ЧТЕНИЕ — МОДНОЕ ХОББИ?

В последнее время наблюдается новый тренд, активно поддерживаемый представителями поколения Z, называемый ✨텍스트힙✨. Это слияние слов 텍스트 (текст) и 힙하다 (модный, крутой), который обозначает возрождение популярности текстовых форматов и культуры чтения.

Почему текст снова становится популярным?

📕 1. Желание найти свой путь и оставить свой след, стремление к самовыражению: платформы, такие как 네이버 블로그 или Threads, становятся «онлайн-дневниками», в которых Z-поколение делится своими размышлениями о будущем, осознанием того, кто они и чего хотят. Перестали быть «скучными» книги о саморазвитии и философии.

📖 2. Цифровой детокс: в условиях постоянного перегруза информации молодежь начинает ценить простоту, появляется спрос на длинные, вдумчивые, спокойные тексты. Это также отразилось в возвращении к физическим ощущениям, связанным с чтением бумажных книг: потрогать страницы, ощутить вес книги в руках, заметить детали на обложке.

Появились новые «медитативные» хобби:

🖋 필사 — переписывания от руки текстов (цитат или фрагментов из книг, высказываний, стихов)
📖 다꾸 (сокращение от 다이어리 꾸미기) — украшение дневника или планера наклейками, рисунками, цветные ручками, декоративным скотчем и т.п.

📚 3. Психология подражания, влияние айдолов и знаменитостей. Так 허윤진 (Le Sserafim), 재민 (NCT), 카리나 (Aespa), 장원영 (IVE) часто показывают, как они читают книги за кулисами или делятся списками книг с фанатами. Поклонники покупают книги, которые они рекомендуют, чтобы разделить с ними интересы. Например, была мгновенна распродана «Книга непокоя» Фернандо Пессоа, порекомендованная актрисой Хан Со Хи.

📚 4. Влияние книжных сообщества (북튜브 и 북스타그램).
На ютубе стали популярны так называемые 독서 브이로그. Эти видео не просто показывают процесс чтения книги, но и подготовку к нему — выбор книги, места для чтения, а также стильные аксессуары для чтения: индивидуальная 북커버 (обложка), 독서링 (кольцо для удобства чтения одной рукой) и 북 스토퍼 (подставки для книг).

📚 Независимые книжные магазины, книжные кафе и бары, а также некоторые магазины с канцелярией превращаются в места «с особенной атмосферой» (감성 핫플). Хотя не исключено, что для некоторых важнее продемонстрировать свой интеллектуальный образ, купить книгу в свою коллекцию, а не прочитать её :)

📖Таким образом, чтение становится не только хобби, но и частью культурной идентичности молодежи, трендовой активности и важной составляющей самовыражения.

ЗАМАНЧИВО 😋

Оказывается, 꼬시다 может использоваться не только в романтическом контексте
1️⃣соблазнять, обольщать
но и в смысле
2️⃣заманивать (привлекать или уговаривать на что-то)

Давайте посмотрим на примеры со всеми значениями:

🔘예쁜 칭찬으로 여자를 꼬셨어요. — Он соблазнил девушку красивыми комплиментами.

🔘나를 영화 보러 가게 꼬셨어요. — Он уговорил меня посмотреть фильм.

(готовая конструкция, куда можно вставить любые действия: 음악을 듣게, 커피를 마시게 и т.д.)

🔘이 가게는 다양한 세일로 고객들을 꼬셨어요. — Этот магазин заманил покупателей различными скидками.