🤣Шутка:
[Бдиха́] בּדִיחָה

Моя жизнь это жестокая шутка!
[hахайи́м шели́ hэм бдиха́ ахзари́т!]
חַחַיִים שֶלִי הֵם בּדִיחָה אַכְזָרִית!

Kорень: ב ד ח
Род: Женский

🏳️Уступить, отказаться, не взыскать, махнуть рукой:
[Левате́р] לְווַתֵר

М.р./Ед.ч.: Ты уступаешь:
[Ата мевате́р] אַתָה מְווַתֵּר

Ж.р./Ед.ч.: Она отказывается:
[hи мевате́рет] הִיא מְווַתֶּרֶת

М.р./Мн.ч.: Мы уступаем:
[Ана́хну меватри́м] אֲנַחנוּ מְווַתְּרִים

Ж.р./Мн.ч.: Вы отказываетесь:
[Атэн меватро́т] אַתֶן מְווַתְּרוֹת

לֹא הָיִיתִי מוּכָן לְווַתֵר עָלַיִךְ.
[Ло hайи́ти муха́н левате́р ала́йх]
Я не был готов отказаться от тебя.

Kорень: ו ת ר
Биньян: Пиэль

#HebrewOneRoot

Корень: פ נ ה

Поворот, обращение, петиция:
[Пния́] פְּנִייָּה

Поворачиваться, обращаться:
[Лифно́т] לִפְנוֹת

Повернуть, направлять:
[Леhафно́т] לְהַפְנוֹת

Поворот, перелом:
[Мифне́] מִפְנֶה

Эвакуация, очистка:
[Пину́й] פִּינּוּי

Эвакуироваться, освободиться:
[Леhитпано́т] לְהִתְפַּנּוֹת

Незанятый, вакантный, свободный:
[Пану́й] פָּנוּי

Свободное время:
[Пна́й] פְּנַאי

Доброй недели, друзья! Сегодня мы знакомимся с корнем פ נ ה который отвечает за два действия и их производные: поворот и освобождение. Если вы, как и я, в какой-то момент жизни подумали, что свернули не туда - этот корень как раз для вас.

📑Документ, сертификат:
[Мисма́х] מִסְמָךְ

כַּייָּסִים חִיפְּשׂוּ מִסְמָךְ מְסוּיָם.
[Каяси́м хипсу́ мисма́х месуя́м]
Воришки искали конкретный документ.

Kорень: ס מ ך
Род: Мужской

😳Стесняться, стыдиться:
[Леhитбае́ш] לְהִתבַּייֵש

М.р./Ед.ч.: Ты стесняешься:
[Ата митбае́ш] אַתָה מִתְבַּייֵּשׁ

Ж.р./Ед.ч.: Она стыдится:
[hи митбае́шет] הִיא מִתְבַּייֶּשֶׁת

М.р./Мн.ч.: Мы стесняемся:
[Ана́хну митбайши́м] אֲנַחנוּ מִתְבַּייְּשִׁים

Ж.р./Мн.ч.: Вы стыдитесь:
[Атэн митбайшо́т] אַתֶן מִתְבַּייְּשׁוֹת

אֲנִי לֹא חוֹשֵׁב שֶיֵש לָךְ סִיבָּה לְהִתבַּייֵש.
[Ани́ ло хоше́в шее́ш лах сиба́ леhитбае́ш]
Я не думаю, что у тебя есть причина стыдиться.

Kорень: ב י שׁ
Биньян: hитпаэль

Важная информация для тех, кто еще не совершил репатриацию в Израиль, но задумывается о жизни в этой прекрасной стране. Расскажите вашим друзьям и родственникам в возрасте 18-34 лет, что 1 мая стартуют программы Маса Бейтар в Иерусалиме, где можно принять участие с хорошей скидкой.

Что такое Маса? Это уникальный проект для еврейской молодежи, объединяющий более 60 русскоязычных программ по всему Израилю: языковые и профессиональные курсы, волонтерство, стажировки, академические программы. С ее помощью вы сможете прожить несколько месяцев в Израиле как местный, путешествуя, обучаясь и заводя новых друзей. А чтобы участие было более доступным, Маса выделает гранты на обучение от 4200$ до 8400$.

Маса Бейтар предлагает три направления на ваш выбор:

👀 Мабат — история и культура еврейского народа;

👔 Маоф — финансовая и налоговая системы Израиля, основы ведения бизнеса;

💻 Медиа — обучение и профессиональная стажировка в сфере СМИ и digital-маркетинга.

Наслаждайтесь тест-драйвом жизни в Израиле, а мы возьмем на себя все остальное: проживание в квартирах в Иерусалиме, медстраховка, иврит и обучающие курсы, безлимитный проездной по стране, экскурсии и поездки, помощь с репатриацией и доступ к нашему закрытому комьюнити выпускников уже включены в стоимость программы.

Ближайший заезд:
1 мая и 1 ноября 2024.

Чтобы узнать подробности и зарегистрироваться, пишите координатору: @RabinovichHana.(+972585700039)
Скажите что от Эзры Мор.

🍀Растение:
[Це́мах] צֶמַח

זֶהוּ צֶמַח נָדִיר הוּא גָּדֵל בּמִדבָּר.
[Зэhу́ це́мах нади́р hу гаде́ль бэмидба́р]
Это редкое растение, оно растет в пустыне.

Kорень: צ מ ח
Род: Мужской

#hebrewOneInternational

Три слова на иврите, которые вы и без нас знаете!

😱Шок, потрясение:
[Шок] שוֹק

📦Картон, картонная коробка:
[Карто́н] קַרטוֹן

♻️Пластик, пластмасса:
[Пла́стик] פּלַסטִיק

💸Cодержать, обеспечивать, снабжать:
[Лефарне́с] לְפַרְנֵס אֶת

М.р./Ед.ч.: Я содержу:
[Ани мефарне́с] אֲנִי מְפַרְנֵס אֶת

Ж.р./Ед.ч.: Она снабжает:
[hи мефарне́сет] הִיא מְפַרְנֶסֶת אֶת

М.р./Мн.ч.: Вы сожержите:
[Атэм мефарнеси́м] אַתֶם מְפַרְנְסִים אֶת

Ж.р./Мн.ч.: Они снабжают:
[hэн мефарнесо́т] הֵן מְפַרְנְסוֹת אֶת

הוּא לֹא יָכוֹל לְפַרְנֵס אֶת שְׁלוֹשָׁה חֲתוּלִים וְחֲבֵרָה.
[hу ло яхо́ль лефарне́с эт шлоша́ хатули́м вехавера́]
Он не может содержать троих котов и девушку.

Kорень: פ ר נ ס
Биньян: Пиэль

#HebrewOneRoot

Корень: ש ו ב

Опять, снова:
[Шув] שׁוּב

Возвращаться, сделать снова:
[Лашу́в] לָשׁוּב

Отклик, обратная связь:
[Машо́в] מָשׁוֹב

Возвращение:
[Шива́] שִׁיבָה

Возвращать, отвечать:
[Леhаши́в] לְהָשִׁיב

Ответ, решение, раскаяние:
[Тшува́] תְּשׁוּבָה

Баловаться, озорничать:
[Леhиштове́в] לְהִשְׁתּוֹבֵב

Автоответчик:
[Мешиво́н] מְשִׁיבוֹן

Шавуа тов. Всем отличной недели. Опять, снова. Сегодня мы знакомимся с корнем ש ו ב который указывает нам на возвращение. Поскольку именно возвращение еврея к религии у нас считается раскаянием - отсюда и появляются некоторые дргуие однокоренные слова, которые мы видим. В целом, если вы слышите слово с корнем ש ו ב можете ориентироваться по контексту, но держать в уме, что скорее всего речь идет либо о возвращении, либо об ответе на что-либо.

📶Прибавлять, продолжать, добавлять:
[Леhоси́ф] לְהוֹסִיף

М.р./Ед.ч.: Ты прибавляешь:
[Ата моси́ф] אַתָה מוֹסִיף

Ж.р./Ед.ч.: Она продолжает:
[hи мосифа́] הִיא מוֹסִיפָה

М.р./Мн.ч.: Мы прибавляем:
[Ана́хну мосифи́м] אֲנַחנוּ מוֹסִיפִים

Ж.р./Мн.ч.: Вы продолжаете:
[Атэн мосифо́т] אַתֶן מוֹסִיפוֹת

אֲנַחנוּ לֹא רוֹצִים לְהוֹסִיף אוֹתְךָ לרְשִימָה.
[Ана́хну ло роци́м леhоси́ф отха́ лерешима́]
Мы не хотим добавлять тебя в список.

Kорень: י ס ף
Биньян: hифъиль

Друзья, если вы недавно в стране и вам нужна практика разговорного иврита - присоединяйтесь к группе моих друзей в Telegram:

https://www.tg-me.com/+kPF6JC2ZDTcyNTc6 

Там будут размещены анонсы занятий, а также дополнительные материалы для изучения иврита.

Следующее бесплатное (!) занятие группы состояится в четверг, 14 марта с 19:00 до 20:00 (по Иерусалиму)

Занятие по разговорному ивриту на уровне Алеф+ проводит мой друг Александром Житником.

Израильский хай-тек полным ходом восстанавливается. Инвесторы даже фиксируют наплыв стартап-питчей — их стало чуть ли не больше, чем до начала войны.

Специалисты, которых недавно опросил Calcalist, не видят в стране недостатка в идеях и инновациях. Да и вообще, признаются, что вполне доверяют стабильной работе сотрудников наших tech-компаний.

Стать частью самого динамичного экономического сектора Израиля и повысить свой доход можете и вы — с обучением от команды TripleTen.

Программы QA Tester, Data Analyst и Full Stack Developer подходят тем, кто:

💻 начинает с нуля — у большинства выпускников на старте тоже не было технического бэкграунда,

💻 не знает иврит — учиться нужно на английском,

💻 дорожит своим временем — учеба проходит онлайн в формате part-time,

💻 хочет найти работу по новой специальности — сотрудники карьерного центра помогают в трудоустройстве,

💻 ценит качество — курс разработан по стандартам США и с учетом специфики рынка Израиля,

💻 готов трудиться — студентов ждут практикующие тьюторы из крупнейших компаний наработка портфолио и опыта на реальных бизнес-проектах.

☑️ Новые репатрианты могут получить субсидию до ₪7000 от государства на обучение в TripleTen.

Узнайте детали и забронируйте бесплатный звонок от карьерного консультанта, который поможет спланировать ваш персональный путь в хай-тек, на сайте.

🔑Адрес:
[Кто́вет] כּתוֹבֶת

אליס נָתְנָה לִי כּתוֹבֶת וְזמַן... אֲבָל בִּשבִיל מָה?
[Элис натна́ ли кто́вет вэзма́н... ава́ль бишви́ль ма?]
Алиса дала мне адрес и время... но для чего?

Kорень: כ ת ב
Род: Женский

#hebrewOneInternational

Три слова на иврите, которые вы и без нас знаете!

🌈Фантазия:
[Фанта́зйа] פַנטַזיָה

🧖Дезодорант:
[Дэодора́нт] דֶאוֹדוֹרַנט

🖋Сенсация:
[Сэнса́цйа] סֶנסַציָה

🏡Ферма, сельскохозяйственное поселение:
[Ме́шек] מֶשֶק

Фермерские животные ограбили меня...
[Хайо́т ме́шек шадеду́ оти́]
חַיּוֹת מֶשֶק שָׁדְדוּ אוֹתִי...

Корень: מ שׁ ק
Род: Мужской

Для тех, кто живет в Израиле (и еще плохо знает иврит), вопрос бессмысленный: конечно, нужно!

А если речь идет о тех, кто в Израиле не живет и нечасто здесь бывает? Им-то иврит зачем?

Так вот, в их случае тоже все однозначно: даже им иврит учить нужно.

И дело не только в том, что на этом языке говорил Адам. Знание иврита имеет вполне прикладное значение, без него — с точки зрения мудрецов — некоторые важные вещи просто невозможны.

Об этом — в лекции рава Гедальи Шестака на канале «Диалоги с интеллигентным скептиком». Послушайте сами и другим, кто все еще сомневается, расскажите.

🔪Угрожать:
[Леайе́м] לְאַייֵּם על

М.р./Ед.ч.: Ты угрожаешь:
[Ата меайе́м] אַתָה מְאַייֵּם על

Ж.р./Ед.ч.: Она угрожает:
[hи меайе́мет] הִיא מְאַייֶּמֶת על

М.р./Мн.ч.: Мы угрожаем:
[Ана́хну меайми́м] אֲנַחנוּ מְאַייְּמִים על

Ж.р./Мн.ч.: Вы угрожаете:
[Атэн меаймо́т] אַתֶן מְאַייְּמוֹת על

תַּגִּיד לשׁוּתָּף שֶׁלְּךָ לְהַפְסִיק לְאַייֵּם עָלַי.
[Таги́д лешута́ф шельха́ леhафси́к леайе́м ала́й]
Скажи своему партнеру перестать мне угрожать.

Kорень: א י ם
Биньян: Пиэль

Друзья, если кто-то пропустил мое видео с закрытого брифинга Армии обороны Израиля - его можно посмотреть тут: https://youtu.be/M3IFF3Q5KhY

Официальный представитель армии на русском языке рассказывает, что было 7 октября, какие существуют уникальные подразделения в израильской армии, как продвигается военная компания на данный момент, какие ловушки таит в себе Сектор Газа, кто наши враги и какая ситуация сложилась в настоящий момент.

#HebrewOneRoot

Корень: ש פ ע

Изобилие:
[Ше́фа] שֶׁפַע

Изобилие, большое количество:
[Шифъа́] שִׁפְעָה

Наклонный, изобилующий:
[Мешупа́] מְשׁוּפָּע

Уклон:
[Шипу́а] שִׁיפּוּעַ

Наклонять, делать уклон:
[Лешапе́а] לְשַׁפֵּעַ

Влиять на что-либо:
[Леhашпи́а] לְהַשְׁפִּיעַ

Влияние:
[hашпаа́] הַשְׁפָּעָה

Грипп:
[Шапа́ат] שַׁפַּעַת

Шавуа тов, дорогие подписчики! Отличной вам недели и прекрасного года! Сегодня у нас в гостях корень ש פ ע который расскажет нам очень интересную историю. Как вы уже заметили - корень ש פ ע объединяет в себе два, казалось бы, совершенно не связанных между собой понятия: изобилие и уклон. Но они кажется не связанными ровно до того момента, как мы не вспомним такой термин как "рог изобилия", который изображается в фольклоре именно как рог, который, наклоняясь извергает из себя все что угодно в огромном количестве - изобилии. И это, безумловно, оказывает влияние, в представлении наших далеких предков, на всю жизнь человека. Даже на сам факт его выживания.

🍀Возможность, шанс, оказия:
[hиздамну́т] הִזְדַּמְּנוּת

У нас всё ещё есть шанс остановить их.
[Ада́ин еш ла́ну hиздамну́т лаацо́р ота́м]
עֲדַיִין יֵש לָנוּ הִזְדַּמְּנוּת לַעֲצוֹר אוֹתָם.

Kорень: ז מ ן
Род: Женский

Не можете посмотреть мое свежее видео? Медленный мобильный интернет мешает доказывать незнакомцам в комментариях, что они не правы? Не грузятся гачи-гифки?

Бывает. Мобильная связь и интернет в Израиле меня тоже не раз подводили...

Но потом я продал душу дьяволу Golan Telecom и поэтому вы видите эту рекламу!

Теперь к делу: в Golan Telecom появилась функция eSIM, что, на мой взгляд, круто, и функция Wi-Fi Calling от Golan Telecom с которой связь останется с вами даже там, где обычный сигнал умрет. Ну и я даже не говорю про реально хорошую связь, с которой можно забыть про "нет сети" в самых неожиданных местах и в самые неподходящие моменты.

Если вы хотите иметь связь, которая не подведет, даже когда весь мир как будто против вас - залетайте на сайт Golan Telecom, выбирайте тариф и наслаждайтесь крутой связью.

Выбрать тариф сейчас

Для подписчиков канала Ezra Mor Show - специальный промокод «Ezra19», который открывает специальные бонусы и предложения.

Попробовать Golan Telecom

Это не просто связь. Это ваш шанс оставаться на связи, независимо от обстоятельств (а заодно поддержать мой канал)