🎎Разница, разность, различие:
[hевде́ль] הֶבדֵל

אֲנִי לֹא מַרְגִּישׁ שוּם הֶבדֵל.
[Ани́ ло марги́ш шум hевде́ль]
Я не чувствую никакой разницы.

Kорень: ב ד ל
Род: Мужской

👁Казаться, виднеться, оказываться, показаться:
[Леhерао́т] לְהֵירָאוֹת

М.р./Ед.ч.: Ты виднеешься:
[Ата ниръэ́] אַתָה נִרְאֶה

Ж.р./Ед.ч.: Она кажется:
[hи ниръэ́т] הִיא נִרְאֵית

М.р./Мн.ч.: Мы виднеемся:
[Ана́хну ниръи́м] אֲנַחנוּ נִרְאִים

Ж.р./Мн.ч.: Вы кажитесь:
[Атэн ниръо́т] אַתֶן נִרְאוֹת

הַאֲנָשִׁים הַאֵלֶה יְכוֹלִים לְהֵירָאוֹת נוֹרמָלִים אֲבָל הֵם לֹא.
[hаанаши́м hаэ́ле йехоли́м леhерао́т норма́лим ава́ль hэм ло]
Эти люди могут казаться нормальными, но это не так.

Kорень: ר א ה
Биньян: Нифъаль

#HebrewOneRoot

Корень: ס ד ר

Порядок:
[Се́дер] סֵדֶר

Располагать в порядке, упорядочивать:
[Лесаде́р] לְסַדֵּר

Последовательность, серия:
[Сидра́] סִדְרָה

Распорядитель:
[Садра́н] סַדְרָן

Устраиваться, улаживаться:
[Леhистаде́р] לְהִסְתַּדֵּר

Профсоюз, улаживание:
[hистадру́т] הִסְתַּדְּרוּת

Порядковый (номер):
[Сидури́] סִידּוּרִי

Коридор:
[Мисдеро́н] מִסְדְּרוֹן

Всем отличной недели, друзья! С нашим сегодняшним корнем было уже очень много слов, но, как известно, повторение - мать мучения. Итак, корень ס ד ר - сам по себе составляющий слово порядок и, как не сложно догадаться, образующий слова, которые так или иначе указывают на упорядочивание и все, что с этим связано. От себя могу добавить, что слова с этим корнем встречаются в повседневной жизни в Израиле буквально каждый день в огромном количестве, так что запомнить и знать значение этого корня очень полезно.

📝Тема, предмет обсуждения, подлежащее:
[Носе́] נוֹשֵׂא

זֶה נוֹשֵׂא חַם וְהַדִּיּוּן יִימָּשֵׁךְ.
[Зе носе́ хам веhадию́н йимаше́х]
Это горячая тема, и обсуждение будет продолжено.

Kорень: נ שׂ א
Род: Мужской

🛂Остановить, задержать, арестовать:
[Лаацо́р] לַעֲצוֹר

М.р./Ед.ч.: Ты останавливаешь:
[Ата оце́р] אַתָה עוֹצֵר

Ж.р./Ед.ч.: Она задерживает:
[hи оце́рет] הִיא עוֹצֶרֶת

М.р./Мн.ч.: Мы останавливаем:
[Ана́хну оцри́м] אֲנַחנוּ עוֹצְרִים

Ж.р./Мн.ч.: Вы задерживаете:
[Атэн оцро́т] אַתֶן עוֹצְרוֹת

הִרְגַּשְׁנוּ שֶשוּם דָבָר לֹא יָכוֹל לַעֲצוֹר אוֹתָנוּ.
[hирга́шну шешу́м дава́р ло яхо́ль лаацо́р ота́ну]
Мы чувствовали, что ничто не может нас остановить.

Kорень: ע צ ר
Биньян: Пааль

💰Бюджет, смета:
[Такци́в] תַּקְצִיב

זֶה מַשְׁפִּיעַ עַל הַתַּקְצִיב הַמִשפַּחתִי שֶלָנוּ.
[Зэ машпи́а аль hатакци́в hамишпахти́ шела́ну]
Это сказывается на нашем семейном бюджете.

Kорень: ק צ ב
Род: Мужской

🗿Присматривать, надзирать:
[Леhашги́ах] לְהַשְׁגִּיחַ

М.р./Ед.ч.: Я присматриваю:
[Ани машги́ах] אֲנִי מַשְׁגִּיחַ

Ж.р./Ед.ч.: Она надзирает:
[hи машгиха́] הִיא מַשְׁגִּיחָה

М.р./Мн.ч.: Вы присматриваете:
[Атэм машгихи́м] אַתֶם מַשְׁגִּיחִים

Ж.р./Мн.ч.: Они надзирают:
[hэн машгихо́т] הֵן מַשְׁגִּיחוֹת

הֶחְלַטְתִּי שֶמִישֶׁהוּ צָרִיךְ לְהַשְׁגִּיחַ עַל הַבָּנוֹת.
[hехла́тети шеми́шеhу цари́х леhашги́ах аль hабано́т]
Я решил, что кто-то должен присматривать за девочками.

Kорень: שׁ ג ח
Биньян: hифъиль

#HebrewOneRoot

Корень: כ ס ף

Деньги, серебро:
[Ке́сеф] כֶּסֶף

Серебрить, серебриться:
[Леhахси́ф] לְהַכְסִיף

Финснсовый, денежный, серебряный:
[Каспи́] כַּסְפִּי

Страстно желать:
[Леhикасе́ф] לְהִיכָּסֵף

Сейф:
[Касе́фет] כַּסֶּפֶת

Банкомат:
[Каспома́т] כַּסְפּוֹמָט

Доброй недели, люди! Шавуа тов. Сегодня один из самых важных корней, на мой взгляд - корень כ ס ף - который производит очень очень важные слова. То, что связано с деньгами и финансами - относится к нашему сегодняшнему корню непосредственно. Говорят, евреи очень любят деньги... И это ставят нам в укор. Чтож, как говорил мой наставник - то, что евреи любят деньги - делает их нормальными людьми, потому что если вы не любите деньги - ну тут уж явно с вами что-то не так.

🍌Чистить, снимать кожуру:
[Лекале́ф] לְקַלֵּף

М.р./Ед.ч.: Он чистит:
[hу мекале́ф] הוּא מְקַלֵּף

Ж.р./Ед.ч.: Ты снимаешь кожуру:
[Ат мекале́фет] אַת מְקַלֶּפֶת

М.р./Мн.ч.: Они чистят:
[hэм мекальфи́м] הֵם מְקַלְּפִים

Ж.р./Мн.ч.: Мы снимаем кожуру:
[Ана́хну мекальфо́т] אֲנַחְנוּ מְקַלְּפוֹת

Kорень: ק ל ף
Биньян: Пиэль

Друзья, обязательно подписывайтесь на мои соцсети:

Ютуб / Инстаграм / ТикТок

👨‍👩‍👧‍👦Масса людей, толпа, публика, посетители:
[Каhа́ль] קָהָל

לֹא תַּאֲמִין אֵיזֶה קָהָל יֵש בּחוּץ!
[Ло таами́н э́йзэ каhа́ль еш беху́ц]
Ты не поверишь, какая толпа снаружи!

Kорень: ק - ה - ל
Род: Мужской

Обожаете дотошно копаться в деталях, запросто находите общий язык с самыми разными людьми или за последние пару лет научились первоклассно к чему угодно адаптироваться?

Грамотно использовать свой уникальный жизненный и профессиональный опыт для смены карьеры и успешного старта в хай-теке с нуля научат на бесплатном вебинаре 8 мая в 19.00.

Встреча с Дафной Шакед, Head of Excellence в Orisol и экс-сотрудником офиса премьер-министра Израиля, — будет полезна тем, кто:

🔸 считает себя «типичным гуманитарием» — и поэтому боится уходить в хай-тек;

🔸 не знает, как выгодно «продать» свой нетехнический опыт работодателям в технической сфере;

🔸 еще не определил свои сильные стороны и скилы, которые могут помочь в новой карьере;

🔸 интересуется работой в хай-теке как таковой, но не понимает, какую профессию выбрать;

🔸 хочет получить гид по самым востребованным в tech-индустрии софт скилам.

Не пропустите вебинар от образовательных программ TripleTen 8 мая в 19.00.

Встреча не будет записываться!

👉 Зарегистрируйтесь по ссылке, чтобы попасть на вебинар и узнать, какая хай-тек-суперсила у вас уже есть.

🔐Запереть, закрыть:
[Линъо́ль] לִנְעוֹל

М.р./Ед.ч.: Я запираю:
[Ани ноэ́ль] אֲנִי נוֹעֵל

Ж.р./Ед.ч.: Она закрывает:
[hи ноэ́лет] הִיא נוֹעֶלֶת

М.р./Мн.ч.: Вы запираете:
[Атэм ноали́м] אַתֶם נוֹעֲלִים

Ж.р./Мн.ч.: Они закрывают:
[hэн ноало́т] הֵן נוֹעֲלוֹת


אֲנַחנוּ יְכוֹלִים לִנְעוֹל אוֹתָך בּלַילָה...
[Ана́хну йехоли́м линъо́ль ота́х бела́йла]
Мы можем запереть тебя на ночь...

Kорень: נ - ע - ל
Биньян: Пааль

💎Вещь, предмет, объект, желание:
[Хе́фец] חֵפֶץ

Каждый предмет в квартире тщательно подобран.
[Коль хе́фец бедира́ нивха́р бикфида́]
כֹּל חֵפֶץ בּדִירָה נִבְחָר בִּקפִידָה.

Kорень: ח פ צ
Род: Мужской

Поговорим про мобильную связь в Израиле.

Многие жалуются на то, что их тарифы мобильной связи очень неудобные и дорогие, (особенно если на всю семью), а иногда связь и интернет просто не ловят или работают медленно.

Крупнейший оператор связи в Израиле Golan Telecom попросил меня рассказать вам, что у него появился «Неконструктор тарифов», того этого Golan Telecom предлагает:

+ русскоязычную поддержка, которая работает даже, если вы находитесь за границей;
+ поддержку ESIM и звонков по Wi-FI;
+ хорошее покрытие 4G или 5G по всей стране;
+ понятный личный кабинет;
+ помощь с переходом от другого оператора с сохранением вашего номера;
+ доставка SIM до 48 часов и лично в руки;
+ бонусы за подключения от 3-х номеров.

Первые 10 человек, которые перейдут по ссылке и укажут промокод: «Ezra19» - получат специальные условия на использования домашнего интернета и бонусы🔥

Переходите и пробуйте: https://bit.ly/3IFLARx

Почему? Потому что Голаны - наши.

🏃Опаздывать, задерживаться, опоздать:
[Леахе́р] לְאַחֵר

М.р./Ед.ч.: Он опаздывает:
[hу меахе́р] הוּא מְאַחֵר

Ж.р./Ед.ч.: Ты задерживаешься:
[Ат меахе́рет] אַת מְאַחֶרֶת

М.р./Мн.ч.: Они опаздывают:
[hэм меахри́м] הֵם מְאַחֲרִים

Ж.р./Мн.ч.: Мы задерживаемся:
[Ана́хну меахро́т] אֲנַחְנוּ מְאַחֲרוֹת

אָסוּר לִי לְאַחֵר, אֲנִי הַבּוֹסִית.
[Асу́р ли леахе́р, ани hабоси́т]
Мне нельзя опаздывать, я начальник.

Kорень: א ח ר
Биньян: Пиэль

#HebrewOneRoot

Корень: ח ד ש

Месяц:
[Хо́деш] חוֹדֶשׁ

Месячный, ежемесячный:
[Ходши́] חָוֹדְשִׁי

Два месяца:
[Ходша́йим] חָוֹדְשַׁייִם

Новый:
[Хада́ш] חָדָשׁ

Обновление:
[hитхадшу́т] הִתְחַדְּשׁוּת

Обновлять, вводить новое:
[Лехаде́ш] לְחַדֵּשׁ

Новатор:
[Хадша́н] חַדְשָׁן

Неологизм:
[Тахди́ш] תַּחְדִּישׁ

Доброй недели, дорогие друзья! Шавуа тов. Сегодня мы с вами взглянем на корень ח ד ש который указывает на новизну и все вытекающие из этого слова. Почему от этого корня происходит и слово "месяц"? Все очень просто. Еще в древние времена, когда все народы мира считали время и составляли календарь - по солнцу, хитрые евреи считали время и составляли календарь по луне. Именно поэтому новый месяц имел огромное значение.

😡Осуждать, порицать, клеймить:
[Легано́т] לְגַנּוֹת

М.р./Ед.ч.: Он осуждает:
[hу мегане́] הוּא מְגַנֶּה

Ж.р./Ед.ч.: Ты порицаешь:
[Ат мегана́] אַת מְגַנָּה

М.р./Мн.ч.: Они осуждают:
[hэм мегани́м] הֵם מְגַנִּים

Ж.р./Мн.ч.: Мы порицаем:
[Ана́хну мегано́т] אֲנַחְנוּ מְגַנּוֹת

אֲנַחנוּ לֹא יְכוֹלִים לְגַנּוֹת אוֹתָהּ עַל זֶה.
[Ана́хну ло йехоли́м легано́т ота́ аль зэ]
Мы не можем осуждать ее за это.

Kорень: ג נ ה
Биньян: Пиэль

🇮🇱 Израильский сленг

Сленг это неотъемлемая часть иврита, культуры и фольклора Израиля.

В вечер дня независимости Израиля, 13 мая (понедельник) в 19.00, приглашаем вас на урок разговорного иврита, тема которого будет "Израильский сленг".

Армейский, фразы из других языков, с юмором и ненормативной лексикой, без цензуры и 18+!!!
Присоединяйтесь, будет "хаваль аль азман"!

Ссылка 👇👇👇 https://meet.google.com/owo-wnwo-qbt

😛Желание, воля:
[Рацо́н] רָצוֹן

אֲנַחנוּ נִתֵּן לָהֶם תִקווָה וְרצון לְהִילָחֵם.
[Ана́хну ните́н лаhе́м тиква́ верацо́н леhилахе́м]
Мы дадим им надежду и желание сражаться.

Kорень: ר צ י
Род: Мужской

🔎Выяснять, прояснять:
[Леваре́р] לְבָרֵר

М.р./Ед.ч.: Ты выясняешь:
[Ата меваре́р] אַתָה מְבָרֵר

Ж.р./Ед.ч.: Она выясняет:
[hи меваре́рет] הִיא מְבָרֶרֶת

М.р./Мн.ч.: Мы выясняем:
[Ана́хну меварери́м] אֲנַחנוּ מְבָרְרִים

Ж.р./Мн.ч.: Вы выясняете:
[Атэн мевареро́т] אַתֶן מְבָרְרוֹת

צָרִיך לְבָרֵר לָמָה הוּא לָקַח סִיכּוּן.
[Цари́х леваре́р ла́ма hу лака́х сику́н]
Нужно выяснить, почему он так рискнул.

Kорень: ב ר ר
Биньян: Пиэль