In jener Stadt steht eine Kirche, die dem Gedächtnis des heiligen Mannes geweiht ist, der Kiranus genannt wird. Und dort geschah es so, dass an einem Sonntag, als die Leute in der Kirche waren und die Messe hörten, ein Anker aus der Luft herabfiel, als wäre er von einem Schiff geworfen worden, denn es war ein Seil daran befestigt. Und die Flosse des Ankers verhakte sich in einem Bogen an der Kirchentür, und alle Leute gingen aus der Kirche und wunderten sich und sahen nach dem Seil hinauf. Sie sahen ein Schiff auf dem Seil treiben und Männer darin. Dann sahen sie, wie ein Mann vom Schiff über Bord sprang und zum Anker hinuntertauchte, um ihn zu lösen. Seine Anstrengung erschien ihnen durch die Bewegung seiner Hände und Füße wie die eines Menschen, der im Meer schwimmt. Als er zum Anker herunterkam, versuchte er, ihn zu lockern. Einige Männer liefen auf ihn zu und wollten ihn ergreifen. Aber in der Kirche, an der der Anker befestigt war, steht ein Bischofsstuhl. Der Bischof war zufällig zur Stelle und verbot den Männern, den Mann festzuhalten, denn er sagte, er würde sterben, als ob er im Wasser gehalten würde. Und sobald er frei war, eilte er wieder hinauf zum Schiff; und sobald er hinaufkam, schnitten sie das Seil durch, und dann segelten sie weiter, außer Sichtweite der Menschen. Und der Anker liegt seither als Zeuge des Geschehens in jener Kirche.

Ein Ereignis, das das Gemetzel noch schrecklicher machte, war der Tod eines Vaters durch die Hand seines Sohnes. Ich gebe den Vorfall und die Namen auf der Grundlage der Autorität von Vipstanus Messalla wieder. Ein Rekrut der Legion, ein gewisser Julius Mansuetus aus Spanien, hatte einen kleinen Jungen zu Hause gelassen. Bald darauf wurde der Junge volljährig und wurde von Galba zum Dienst in der Siebten (Legion) einberufen, als er in dieser Schlacht zufällig auf seinen Vater traf und ihn tödlich verwundete. Als er den am Boden liegenden und halb bewusstlosen Mann untersuchte, erkannten Vater und Sohn einander. Der Sohn umarmte den Sterbenden und betete mit schluchzenden Worten, der Geist seines Vaters möge ihn besänftigen und ihm nicht als Vatermörder böse sein: Die Tat war nicht persönlich, und ein einzelner Soldat war nur ein winziger Bruchteil der Streitkräfte, die am Bürgerkrieg beteiligt waren. Mit diesen Worten hob er die Leiche auf, grub ein Grab und erfüllte die letzte Pflicht gegenüber seinem Vater. Einige Truppen in der Nähe bemerkten dies, dann immer mehr, und so ging ein Strom von Verwunderung und Klage durch die Reihen, und die Männer verfluchten diesen grausamsten aller Kriege. Das hielt sie jedoch nicht davon ab, Verwandte und Brüder zu töten und zu berauben: Sie sagten sich gegenseitig, dass ein Verbrechen begangen worden war - und taten es im gleichen Atemzug selbst.