یقین داشتم قصه و رمان، نه فقط دو گونهٔ ادبی متفاوت بودند، بلکه ارگانیسم‌هایی با ماهیت‌های مختلف به‌شمار می‌آمدند که اشتباه گرفتنشان با یکدیگر نتایجی اسفبار داشت. امروز کماکان نظرم همین است و بیشتر از گذشته به برتریِ قصه (داستان) بر رمان معتقدم.


📖 زنده‌ام که روایت کنم
#گابریل_گارسیا_مارکز


@hoonaarpublication

کتاب‌های قدیمی با تصاویر پنهان


ارسالی شما 🙏❤️


@hoonaarpublication

۲۸ تیر زادروز #سیمین_بهبهانی بانوی غزل پارسی

سخنانی از دکتر صدرالدین الهی درباره زنده‌یاد سیمین بهبهانی


سیمین بهبهانی (سیمین‌بر خلیلی)
معلم، نویسنده، شاعر غزل‌سرای معاصر
در طول زندگی‌اش بیش از ۶۰۰ غزل سرود که در ۲۰ کتاب منتشر شده‌اند. شعرهای سیمین بهبهانی موضوعاتی هم‌چون عشق به وطن، زلزله، انقلاب، جنگ، فقر، تن‌فروشی، آزادی بیان و حقوق برابر برای زنان را در بر می‌گیرند. او به خاطر سرودن غزل فارسی در وزن‌های بی‌سابقه به بانوی غزل یا «#نیمای_غزل» معروف است.

@hoonaarpublication

زن‌ها را از رقصیدن منع کردند،
از بوسیدن منع کردند،
زن‌ها شاعر شدند و در شعرهایشان
وحشیانه رقصیدند،
بوسیدند،
آواز خواندند،
اما خنده نه!!!
فقط گریستند...

#سیمین_بهبهانی



@hoonaarpublication

#موسیقی جمعه
#دنگ
قطعه‌ای با گویش دزفولی
شعر #امیرحسین_طالبی
تنظیم، آهنگسازی و صدا
#محیا_حامدی

سازندگان قطعه دِنگ در مورد آن نوشته‌اند: «این قطعه برای تمام عشق‌های تکه‌پاره شده در جنگ است.»

@hoonaarpublication

📚مجموعه شعر
#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
دفتر اول از مجموعه‌:
«شرط‌بندی روی الهه‌ی شعر و موسیقی»

#چارلز_بوکوفسکی یکی از شناخته‌شده‌ترین شاعران و نویسندگان معاصر  است؛ که بنابر ادعای بسیاری، تاکنون تاثیرگذارترین شاعر آمریکا بوده است.
مجموعه داستان اولش را در سال ۱۹۴۴ وقتی بیست‌وچهار ساله بود به چاپ رساند و تازه در سن سی‌وپنج سالگی شروع به سرودن شعر کرد.  ۹ مارس ۱۹۹۴، در سن هفتاد و سه سالگی، کمی بعد از اتمام آخرین رمانش «عامه‌پسند»، در کالیفرنیا از دنیا رفت.

•در مدت زندگی‌اش بیش از ۴۵ کتاب شعر و نثر نوشته است و تمامی کتاب‌های او به اکثر زبان‌های زنده‌ی دنیا ترجمه شده‌اند. سبک غیر رسمی و ناهماهنگ این نویسنده آمریکایی با رویه ادبی روز و تقدس‌زدایی و سادگی در شعرش، وی را در میان میلیون‌ها هوادارش محبوب کرده است. او ملقب به «ملک‌الشعرای فرودستان آمریکا» در اروپا نیز مورد تحسین است و انسان‌های بزرگی چون  ژان پل‌سارتر و ژان ژنه، وی را  «بزرگترین شاعر آمریکا» لقب داده‌اند.

#رفت‌و‌برگشت_به_جهنم_با_کالسکه
#چارلز_بوکوفسکی
#پژند_سلیمانی


#نشر_هونار
@hoonaarpublication

«من به زبان فارسی معتقدم»
#احمد_شاملو

📽️مستند "کلام‌ آخر" ساخته‌ مسلم منصوری محصول ۱۹۹۶
در بخشی از این مستند، ناصر تقوایی کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس با احمدشاملو درباره‌ "ظرفیت زبان فارسی" گفت‌وگو می‌کند.

دوم مرداد سالروز سکوت ابدی شاعر بزرگ #احمدشاملو
یادش گرامی


‌@hoonaarpublication

راست پنجگاه
آلبوم راز و نیاز
گروه شیدا و عارف
اهنگساز و سرپرست گروه : حسین علیزاده
آواز : علیرضا افتخاری
همنواز آواز
حسین علیزاده : سه تار
علی اکبر شکارچی : کمانچه
اردشیر کامکار : کمانچه
سعید فرج پوری : کمانچه
@chanelwee

#اختفا_در_ناپل
📙رمان
نویسنده: انریکا مورمیل ِ
مترجم: #ابوالحسن_حاتمی
ویراستار: #محسن_کاس‌نژاد
چاپ اول ۱۴۰۳ | ۳۲۰صفحه
 
«با همکاری‌های بین‌المللی ایتالیا و حق کپی‌رایت ترجمه و نشر به زبان فارسی»

 

#نشر_هونار
@hoonaarpublication

👈 ﺁﯾﺎ ﻫﻨﺮ ﻭ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﯽ‌ﺭﺳﻨﺪ؟
شاملو: ﺁه ﺑﻠﻪ، ﺣﺘﻤﺎ.
ﻧﺮﻭﻥ ﺷﻬﺮ ﺭﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﻣﯽ‌ﮐﺸﯿﺪ ﻭ ﭼﻨﮓ ﻣﯽ‌ﻧﻮﺍﺧﺖ. ﺷﺎه ﺍﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺻﺪﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﮔﺮﺩﻥ ﻣﯽ‌ﺯﺩ ﻭ ﻏﺰﻝ ﻣﯽ‌ﮔﻔﺖ. ﺑﺘﻬﻮﻭﻥ ﻋﻈﯿﻢ‌ﺗﺮﯾﻦ ﺳﻤﻔﻮﻧﯽ ﻋﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺘﺎﯾﺶ ﺷﺎﺩﯼ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ تقدیم ناپلئون کرد، ﻫﯿﺘﻠﺮ ﮐﻪ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺷﺖ ﻧﻘﺎﺵ ﺑﺸﻮﺩ، ﻋﻈﯿﻢ‌ﺗﺮﯾﻦ ﺭﻧﺠﮕﺎه ﺗﺎﺭﯾﺦ، ﮐﺸﺘﺎﺭﮔﺎه ﺯﺍﺧﺴﻦ ﻫﺎﻭﺯﻥ ﺭﺍ بنا کرد. ﻧﺎﺻﺮﺍلدین ﺷﺎه ﻫﻢ ﺷﻌﺮ ﻣﯽ‌ﺳﺮﻭﺩ ﻭ ﻫﻢ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻣﯽ‌ﮐﺮﺩ ﻭ ﻧﻘﺎﺵ ﻣﯽ‌ﭘﺮﻭﺭﺩ؛ ﺍﻣﺎ، ﺑﺮﺍﯼ ﯾﮏ ﺗﮑﻪ ﻃﻼ ﻣﯽ‌ﺩﺍﺩ ﺳﺎﺭﻕ ﺭﺍ ﺯﻧﺪه ﺯﻧﺪه ﭘﻮﺳﺖ بکنند؛ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺑﺎ ﺑﺎﺩﻣﺠﺎﻥ ﺗﻔﺎﻭﺗﯽ ﻧﺪﺍﺷﺖ!
ﺧﺐ ﺑﻠﻪ، ﯾﮏ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﯽ‌ﺭﺳﻨﺪ: ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻧﻌﺶ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ!



@hoonaarpublication

*️⃣اصول نشانه‌گذاری در زبان پارسی

منظور از نشانه‌گذاری به کاربردن علامت‌ها و نشانه‌هایی است که برای درست فهمیده شدن جملات در نوشته به کار برده می‌شود.



1️⃣ ویرگول (،)
ویرگول نشانه مکثی کوتاه است. موارد استفاده:
الف: در بین عبارت‌های غیر مستقل که باهم در حکم یک جمله کامل می‌باشد:
آن را که حساب پاک است، از محاسبه چه باک است.
ب: برای توضیح در مورد یک کلمه:
فردوسی، حماسه‌سرای بزرگ ایران، در سال ۳۲۹ هجری قمری به دنیا آمد.
ج: در موردی که چند کلمه دارای اسناد واحدی باشد:
علی، حسن، و احمد پسران او بودند.
د: در آدرس دادن:
تهران، شهریار، میدان امام.


2️⃣ نقطه ویرگول (؛)
الف: برای جدا کردن جمله‌ها و عبارت‌های متعدد یک کلام طولانی که به ظاهر مستقل اما در معنی به یکدیگر وابسته و مربوط می‌باشند:
فریب دشمن مخور و غرور مداح مخر؛ که این، دام زرق نهاده است.
ب: در جمله‌های توضیحی، پیش از کلماتی چون اما، زیرا، چرا که، یعنی، به عبارت دیگر، برای مثال و مانند آنها؛ به شرط آنکه جمله پیش از آن طولانی باشد.
مال و جاه هیچگاه نمی‌توانند آرامش‌بخش روان انسان باشند؛ چرا که تنها با یاد خدا دل‌ها آرامش می‌یابند.


3️⃣ نقطه (.)
الف: در پایان جمله‌های کامل خبری:
عین‌القضاه، عارف بزرگ ایران، در سال ۵۲۵ شهید شد.
ب: بعد از حروف اختصاری:
سال ۳۲۲ ق.م.
ج: بعد از شماره ردیف:
۱. رضایت ۲. هدف


4️⃣ دو نقطه (:)
الف: پی از نقل و قول مستقیم:
فرزاد گفت: "دیگر هیچوقت به آن خانه برنمی‌گردم."
ب: پیش از بیان تفصیل مطلبی که قبلا خلاصه‌ای از آن گفته شده است:
آن سال برا من سال خوبی بود: در آزمون سراسری دانشگاه‌ها پذیرفته شده بودم.
ج: بعد از واژه‌ای که معنی‌اش در برابرش نوشته شده باشد:
صیف: تابستان
د: بعد از حروف ابجد برای استفاده از ترتیب:
الف: مورد یک
ب: مورد دو


5️⃣ گیومه (" ")
این نشانه برای آغاز و پایان سخن کسی غیر از نویسنده است؛ یا برای مشخص‌تر کردن و برجسته نشان دادن کلمه یا اصطلاحی خاص به کار می‌رود.


6️⃣ نشانه سوال (؟)
الف: برای نشان دادن پرسش.
به چه می‌اندیشی؟
ب: برای نشان داد تردید و ابهام، در داخل پرانتز به کار می‌رود:
طبق آمار غیر رسمی، جمعیت تهران از مرز ده میلیون نفر (؟) گذشته است.


7️⃣ نشان تعجب (!)
در پایان جمله‌هایی می‌آید که بیان‌کننده یکی از حالات خاص و شدید عاطفی یا نفسانی است؛ از قبیل: "تعجب"، "تهدید"، "حسرت"، "آرزو" و...
چه عجب! عجب آدم ریاکاری!
وای بر من!
آهسته!


8️⃣ خط فاصله (-)
الف: برای جدا کردن عبارت‌های توضیحی.
فردوسی -حماسه سرای بزرگ ایران- در سال ۳۲۹ ه.ق. به دنیا آمد.
ب: برای نشان مکالمه:
- الو!
- بله، بفرمایید!
- سلام
ج: به جای حرف اضافه تا و به، بین تاریخ‌ها، اعداد و کلمات:
دهه ۱۳۵۰ - ۱۳۴۰
قطار تهران-مشهد


9️⃣ سه نقطه (...)
برای نشان دادن کلمات و یا عبارات جمله‌های محذوف و یا افتادگی‌ها به کار می‌رود.
...به این دلیل بود که از ادامه این شیوه صرف‌نظر کردم.
میازار موری که...


1️⃣0️⃣ ستاره (*)
از این نشانه برای: ارجاع دادن به زیرنویس استفاده می‌شود.


1️⃣1️⃣ پرانتز یا دو هلال ( )
الف: به معنی "یا"و "یعنی" به کار می‌رود و یا برای توضیح بیشتر کلام: شاهکار نظامی گنجوی (خسرو وشیرین) را باید به دقت خواند.
ب: وقتی که نویسنده بخواهد آگاهی‌های بیشتر (اطلاعات تکمیلی) به خواننده عرضه کند.
ابوالفضل  بیهقی (۳۸۵-۴۷۰ ه.ق) استاد کم‌نظیر نثر می‌باشد.


1️⃣2️⃣ قلاب [  ]
برای تصحیح متون کهن، الحاق احتمالی که از نسخه بدل‌ها و از سوی مصحح اضافه می‌شود در بین قلاب قرار می‌گیرد:
و این [راه مسلمانی] راه خدای توست.



📖 "زبان و نگارش فارسی"
به قلم دکتر #احمد_گیوی
#اصول_نشانه_گذاری_زبان_فارسی


@hoonaarpublication

تنِ تو
آرامگاه ِ یک عارف شرقى است
كه از شدت عشق
مُرده!
كتيبه‌اى است از
دوران قديم
كه بر روى آن،
امضاى پادشاهان و پيامبران
و خوانندگان و شاعران
و نقاشانى از دوره‌ى رنسانس
و معمارانى از
نسل چهارم فراعنه!
نقش بسته است

🔅نزار قبانی

خواننده 🔅ماجده الرومی (مصری لبنانی)
شعر 🔅نزار قبانی
آهنگساز 🔅احسان المنذر
@chanelwee

تو امّا هیچ‌وقت فراموش نکن
‏
روزی که افتاده باشی
‏
از زمین بلندت می‌کنم
‏
اگر هم نتوانم
‏
کنارت دراز می‌کشم


#تورگوت_اویار
شاعر ترک‌تبار



@hoonaarpublication

شاگردی از استادش پرسید: خواهش می‌کنم به من بگو از کجا باید یک انسان خوب را تشخیص دهم؟

استاد پاسخ داد: تو نمی‌توانی از روی سخنان یک فرد تشخیص دهی که او یک انسان خوب است، حتی از ظاهر او هم نمی‌توان به این شناخت رسید. اما می‌توانی از فضایی که در حضور او به وجود می‌آید، او را بشناسی؛ چرا که هیچ کس قادر نیست فضایی ایجاد کند که با روحش سازگاری نداشته باشد.


"چهارصد داستان"


@hoonaarpublication

نهم اگوست برابر نوزده مرداد #روز_دوستداران_کتاب یا #روز_جهانی_عاشقان_کتاب گرامی باد

هر سال در این روز دوست‌داران کتاب دور هم جمع می‌شوند و کتاب می‌خوانند. یکی از سنت‌های این روز معرفی کتابی است که از خواندن آن لذت برده‌اید.

عشق به کتاب و مطالعه دروازه فرهنگ و اندیشه را به روی ما می‌گشاید و نه تنها این افراد بهترین استفاده را از اوقات فراغت خود می‌برند، بلکه ذهن خود را از نگرانی دور می‌کنند.

#happynationalbookloversday


@hoonaarpublication

🔸«لئو تولستوی» بزرگترین نماینده‌ ادبیات واقع‌گرایانه و یکی برجسته‌ترین شخصیت‌های ادبی بود که موفق به دریافت جایزه‌ نوبل نشد. به نظر می‌رسد «جنگ و صلح» و «آنا کارنینا» از این رمان‌نویس روس که تا ابد در تاریخ ادبیات جهان ماندگار می‌مانند، برای اعضای آکادمی سوئدی کافی نبوده‌اند. «تولستوی» در سال‌های ۱۹۰۱ و ۱۹۰۲ نامزد نوبل ادبیات شد، امّا گفته می‌شود به‌دلیل عقاید مذهبی و تفکرات افراطی که با بالا رفتن سنش شدیدتر می‌شد، از دریافت این جایزه بازماند. یکی دیگر از گمانه‌زنی‌هایی درباره علت قربانی‌ شدن بزرگترین رمان‌نویس تاریخ روسیه مطرح می‌شود، انزجار تاریخی سوئدی‌ها نسبت به روس‌هاست.

🔸شاید باورکردنی نباشد، اما «ولادمیر ناباکوف» خالق «لولیتا و خنده در تاریکی» نیز موفق به دریافت جایزه‌ نوبل ادبیات نشد. او یکی از بزرگترین نویسندگان تاریخ ادبیات غیرانگلیسی است که مشهورترین آثارش را به این زبان ارائه کرده‌ است. او در سال ۱۹۷۴ نامزد نوبل ادبیات شد، اما او این جایزه‌ مهم را به «ایویند جانسون» و «هری مارتینسون» که هر دو از اعضای کمیته‌ی نوبل بودند واگذار کرد. «ناباکوف» جدا از آثار درخشانی که در زمینه‌ ادبیات داستانی دارد، در حوزه‌ نقد و ترجمه‌ شعر نیز دست توانایی داشت.

🔸«در جست‌وجوی زمان از دست رفته» اثر «مارسل پروست» را می‌توان یکی از بهترین آثار ادبی دانست که تکنیک جریان سیال ذهن را به اوج رسانده است، امّا به‌یادماندنی‌ترین رمان چند جلدی قرن بیستم نیز نتوانست جایزه‌ نوبل را برای آفریننده‌اش به ارمغان بیاورد. جایزه‌ نوبل سال ۱۹۲۰ به «نوت هامسون»، نویسنده‌ نروژی رسید. آیا آثار او از هفت جلدی «در جست‌وجوی زمان از دست رفته‌» مارسل پروست فرانسوی هم خواندنی‌تر بود؟


🔸«ازرا پاوند» شاعر و منتقد آمریکایی که نامش با شعر مدرنیسم گره خورده نیز از سوی اعضای تصمیم‌گیرنده‌ بنیاد نوبل شایسته‌ دریافت این جایزه شناخته نشد. او که با اشعار تصویرگرایانه‌اش انقلابی در دوران تسلط ادبیات مکانیکی ویکتوریایی به‌وجود آورد، از تاثیرگذارترین نویسندگان بر آثار «تی.اس. الیوت»،‌ «دبلیو.بی. ییتس» و «رابرت فراست» محسوب می‌شود. «پاوند» جدا از توانمندی ادبی‌اش از دوستان نزدیک «ارنست همینگوی» و «جیمز جویس» بود. ناگفته نماند که این شاعر پیشگام به طرفداری از فاشیسم و اظهارت تند یهودی‌ستیزانه‌اش شهرت داشت.

🔸«توماس هاردی» به‌عنوان نویسنده‌ای انقلابی شناخته می‌شود که در نقد ادبیات ویکتوریایی پیشگام بود. او که تا حدی تحت تاثیر رمانتیسیم قرار داشت‌، با رمان‌های معروفی مانند «تس‌»، «جود گمنام» و «به دور از اجتماع خشمگین» تا ابد در ذهن تاریخ ادبیات خواهد ماند. افسوس که هرگز موفق نشد مدال نوبل ادبیات را به گردن بیاویزد.

🔸«آنتوان چخوف» نویسنده ‌نمایشنامه معروف «باغ آلبالو» یکی دیگر از قربانیان تنگ‌نظری‌های سیاسی آکادمی نوبل است. این نویسنده‌ روس نیز به‌دلیل خصومت دیرینه‌ زادگاهش با سوئدی‌ها، نادیده گرفته شد. «آنتوان چخوف» که شاید شایسته‌ عنوان بزرگترین نمایشنامه‌نویس روس باشد، در دنیا به‌عنوان پدر داستان کوتاه مدرن شناخته می‌شود.


🔸«مارک تواین» به‌عنوان مبدع رمان آمریکایی با حس طنز نایابی که در رمان‌های «هاکلبری فین» و «تام سایر» آفرید نیز نتوانست جایزه‌ی نوبل را از آن خود کند. او را به جرات می‌توان یکی از برترین رمان‌نویسان‌، مقاله‌نویسان و طنزپردازان ادبیات آمریکایی دانست. «تواین» نیز مانند «تولستوی» ۱۰ بار نامزد دریافت نوبل ادبیات شد و هربار به نویسندگانی مانند «سولی پرودوم»،‌ «تئودور مامسن»، «فردریک میسترال»، «ژوزه اچراگی»، «رودیارد کیپلنگ» و «رادرلف کریستوف اوکن» باخت.

🔸«هنریک ایبسن» بزرگترین نویسنده‌ نروژی و یکی از برجسته‌ترین نویسندگان دراماتیک جهان شش‌بار شانس کسب نوبل ادبیات را به‌دست آورد، اما هربار شکست خورد. به‌نظر می‌رسد اعضای آکادمی نوشته‌های «ایبسن» را مطابق با وصیت‌نامه‌ آلفرد نوبل و «در راستای ادبیات ایده‌آل» ندیده‌اند.

🔸«جیمز جویس» نیز از دیگر ناکام‌های بزرگ نوبل ادبیات محسوب می‌شود که موفق به دریافت نوبل نشد.


@hoonaarpublication

#اوباما_و_امپراتوری
#فیدل_کاسترو
ترجمه: #ضیاءالدین_خسروشاهی
مطالعات سیاسی
چاپ اول ۱۴۰۳ | ۱۷۸ صفحه


خطوط کلی سیاست ایالات متحده آمریکا هیچگاه به یکباره تغییر نکرده، این حقیقت در طول تاریخ ثابت شده است. ولی هیچ‌گاه این فرصت پیش نیامد که ببینیم چگونه یک سیاستمدار از نوع دیگر -آنکه خارج از مدل مرد سفید پوست آنگلوساکسون و عموماً پروتستان است- پست ریاست‌جمهوری را پر می‌کند. این فرصت با انتخاب باراک اوباما به سمت ریاست‌جمهوری به وجود آمد.

انتخاب اوباما به ریاست‌جمهوری را چگونه باید درک کرد و عملکرد او را در کاخ سفید را چگونه باید سنجید؟ شاید یکی از بهترین اشخاص سیاسی برای پاسخ به این پرسش‌ها فیدل کاسترو باشد؛ رهبر تاریخی انقلاب کوبا که با موفقیت در مقابل سیاست‌های خشونت‌ورزی، محاصره و منزوی کردن کشورش برای بیش از ۵۱ سال توسط ایالات متحده مقاومت کرد.
از سال ۱۹۵۹ فیدل کاسترو و انقلاب کوبا ده ریاست‌جمهوری آمریکا را به خود دیده است. باراک اوباما یازدهمین رئیس جمهور در رویارویی با واقعیت زنده انقلاب کوبا این فرصت را داشت تا رابطه جدیدی بین جزیره و امپراتوری برقرار کند.


#نشر_هونار
@hoonaarpublication

من اغلب مزه اینگونه شادیها را در زندگی ام چشیده ام: يك ليوان آب در پايان يك سفر، يك پناهگاه ساده، قلبی انسانی که در گوشه ای از جهان ناشناخته و گرم ، با نشاط میزید و انتظار دیدن بیگانه ای را می کشد.آنگاه که این بیگانه در انتهای راه ظاهر می شود، قلب با شادمانی می تپد ، زیرا یک وجود انسانی یافته است. همانگونه که در «عشق» است، در مهمان نوازی نیز آن که نان و آبی میدهد، مطمنئاً شادمان تر از آن است که می ستاند.
#نیکوس_کازانتزاکیس
#سیر_آفاق
T.me/chanelwee