КАК НАЧАТЬ РАЗГОВОР НА ХИНДИ?
Даже если вы никогда не учили хинди, эти несколько фраз помогут приятно удивить индийцев.
1. नमस्ते - намастэ - здравствуйте
(Есть ещё вариант नमस्कार - намаскар. Он считается более официальным/вежливым). Во время приветствия индийцы часто складывают ладони обеих рук перед грудью.
2. आप कैसे हैं? (к женщине आप कैसी हैं) - ап кэйсэ хэ (ж. ап кэйси хэ)- Как дела?
3. मैं ठीक हूं - Мэ тхик ху - у меня все хорошо.
4. सब कुछ बढ़िया चल रहा है, life में - саб кучх бария чал раха хэ, лайф мэ - как жизнь, всё отлично?
5. (जी) हां, सब बढ़िया है - (+/- вежливая частичка "джи") ха, саб бария хэ - да, все отлично.
В русском или английском языке вежливая часть приветствия на этом заканчивается. Но в Индии очень часто можно услышать вопрос "खाना खाया? - кхана кхая? - вы ели?". Особенно часто такое спрашивают индийцы, которые считают себя вашими друзьями или хорошими знакомыми.
Не стоит думать, что индиец вторгается в ваше личное пространство. С точки зрения жителей Индии, это такой же хороший вопрос для small talk, как для нас комментарий о погоде.
Самым лучшим ответом в данном случае будет "(जी) हां, धन्यवाद - (джи) ха, дханявад - да, спасибо". Если ответить "(जी) नहीं - (джи) нахи - нет", то есть шанс быть накормленным уличной едой, которую заботливый индиец в момент организует. Но платить за неё всё равно придется вам 🤭
#indхинди
#indлайфхаки
Даже если вы никогда не учили хинди, эти несколько фраз помогут приятно удивить индийцев.
1. नमस्ते - намастэ - здравствуйте
(Есть ещё вариант नमस्कार - намаскар. Он считается более официальным/вежливым). Во время приветствия индийцы часто складывают ладони обеих рук перед грудью.
2. आप कैसे हैं? (к женщине आप कैसी हैं) - ап кэйсэ хэ (ж. ап кэйси хэ)- Как дела?
3. मैं ठीक हूं - Мэ тхик ху - у меня все хорошо.
4. सब कुछ बढ़िया चल रहा है, life में - саб кучх бария чал раха хэ, лайф мэ - как жизнь, всё отлично?
5. (जी) हां, सब बढ़िया है - (+/- вежливая частичка "джи") ха, саб бария хэ - да, все отлично.
В русском или английском языке вежливая часть приветствия на этом заканчивается. Но в Индии очень часто можно услышать вопрос "खाना खाया? - кхана кхая? - вы ели?". Особенно часто такое спрашивают индийцы, которые считают себя вашими друзьями или хорошими знакомыми.
Не стоит думать, что индиец вторгается в ваше личное пространство. С точки зрения жителей Индии, это такой же хороший вопрос для small talk, как для нас комментарий о погоде.
Самым лучшим ответом в данном случае будет "(जी) हां, धन्यवाद - (джи) ха, дханявад - да, спасибо". Если ответить "(जी) नहीं - (джи) нахи - нет", то есть шанс быть накормленным уличной едой, которую заботливый индиец в момент организует. Но платить за неё всё равно придется вам 🤭
#indхинди
#indлайфхаки
🔥3
Дорогие подписчики!
У канала "Индийский блокнот" появилась страница для заметок - Чат "Индийский блокнот". Там вы можете делиться своими впечатлениями об Индии, комментировать посты канала, предлагать идеи, задавать вопросы и многое-многое другое.
Чат будет моделироваться! Правила чата стандартные:
1. Высказывать свое мнение в рамках норм делового общения. За мат, оскорбление других участников и уничижительные высказывания участник будет заблокирован (туда же отправятся участники, публикующие сообщения, противоречащие законодательству РФ).
2. Решать личные вопросы или выкладывать личные данные других людей запрещено.
3. Выкладывать ссылки на мероприятия и другие каналы можно только с разрешения администратора.
Всем приятного общения!
У канала "Индийский блокнот" появилась страница для заметок - Чат "Индийский блокнот". Там вы можете делиться своими впечатлениями об Индии, комментировать посты канала, предлагать идеи, задавать вопросы и многое-многое другое.
Чат будет моделироваться! Правила чата стандартные:
1. Высказывать свое мнение в рамках норм делового общения. За мат, оскорбление других участников и уничижительные высказывания участник будет заблокирован (туда же отправятся участники, публикующие сообщения, противоречащие законодательству РФ).
2. Решать личные вопросы или выкладывать личные данные других людей запрещено.
3. Выкладывать ссылки на мероприятия и другие каналы можно только с разрешения администратора.
Всем приятного общения!
💔АНТИ ДЕНЬ ВЛЮБЛЕННЫХ💔
О Дне святого Валентина знает весь мир. В то время, как российский интернет пестрит статьями, как провести главный праздник всех влюбленных, а в Японии проходит шествие одиночек, индийский город Патна решил присоединиться к некоторым мусульманским странам.
В хиндиязычном интернете завирусились фото плакатов, которые развесила по всему городу одна политическая партия. На постере с крупным слоганом "जहां मिलेंगे बाबू-सोना तोड़ देंगे कोना-कोना" ("Стены - не преграда для парочек, прячущиеся по углам" или "Для парочек, прячущихся по углам, не существует границ") отмечено, что День святого Валентина не является частью индийской культуры. Партия призывает присоединиться к митингу 14 февраля против тех, "кто распространяет непристойности".
А как вы собираетесь провести День всех влюбленных?
#indлюбовь
О Дне святого Валентина знает весь мир. В то время, как российский интернет пестрит статьями, как провести главный праздник всех влюбленных, а в Японии проходит шествие одиночек, индийский город Патна решил присоединиться к некоторым мусульманским странам.
В хиндиязычном интернете завирусились фото плакатов, которые развесила по всему городу одна политическая партия. На постере с крупным слоганом "जहां मिलेंगे बाबू-सोना तोड़ देंगे कोना-कोना" ("Стены - не преграда для парочек, прячущиеся по углам" или "Для парочек, прячущихся по углам, не существует границ") отмечено, что День святого Валентина не является частью индийской культуры. Партия призывает присоединиться к митингу 14 февраля против тех, "кто распространяет непристойности".
А как вы собираетесь провести День всех влюбленных?
#indлюбовь
ОТ МОЛОКА ДО БАЙКА: ОБЗОР РЕКЛАМЫ В ИНДИИ
17.02.2025 админ выйдет из онлайна и проведет живую лекцию в ресторане Тхали и карри. Регистрация уже открыта!
Лекция будет посвящена особенностям индийской рекламы. Но, как нельзя обсуждать с человеком живопись, которую он никогда не видел, также и нельзя говорить о рекламе, если гости вечера с ней никогда не сталкивались. Поэтому ниже админ сделал подборку роликов и постеров, которые помогут создать представление, чем же прерывается показ болливудских фильмов😊
В подборку индийских брендов вошли:
1. Продукты питания (в т.ч. online shopping) -
Mili чай, India gate рис,
Daawat рис, Молочные продукты Amul и Amul 2, а также Swiggy.
2. Сотовая связь -
Airtel, BSNL
3. Транспортные средства -
Мотоцикл bajaj, Мотоцикл bajaj pulsar, автомобиль Tata,
Системы Tata motors и Tata motors 2.
4. Предметы личной гигиены -
Hymalaya и Himalaya 2
5. Одежда (в т.ч. online shopping)
Myntra, Myntra 2, Biba и Biba 2
Также рассмотрим рекламу мировых брендов, адаптированную под индийского потребителя:
Порошок Tide, ресторан McDonald's и магазин мебели IKEA
Рекламные ролики можно посмотреть по ссылкам в посте (потребуется VPN), а постеры найти в альбомах ниже.
Встречаемся на лекции 😉
#indреклама
17.02.2025 админ выйдет из онлайна и проведет живую лекцию в ресторане Тхали и карри. Регистрация уже открыта!
Лекция будет посвящена особенностям индийской рекламы. Но, как нельзя обсуждать с человеком живопись, которую он никогда не видел, также и нельзя говорить о рекламе, если гости вечера с ней никогда не сталкивались. Поэтому ниже админ сделал подборку роликов и постеров, которые помогут создать представление, чем же прерывается показ болливудских фильмов😊
В подборку индийских брендов вошли:
1. Продукты питания (в т.ч. online shopping) -
Mili чай, India gate рис,
Daawat рис, Молочные продукты Amul и Amul 2, а также Swiggy.
2. Сотовая связь -
Airtel, BSNL
3. Транспортные средства -
Мотоцикл bajaj, Мотоцикл bajaj pulsar, автомобиль Tata,
Системы Tata motors и Tata motors 2.
4. Предметы личной гигиены -
Hymalaya и Himalaya 2
5. Одежда (в т.ч. online shopping)
Myntra, Myntra 2, Biba и Biba 2
Также рассмотрим рекламу мировых брендов, адаптированную под индийского потребителя:
Порошок Tide, ресторан McDonald's и магазин мебели IKEA
Рекламные ролики можно посмотреть по ссылкам в посте (потребуется VPN), а постеры найти в альбомах ниже.
Встречаемся на лекции 😉
#indреклама
🔥2❤1