Роберто Боланьо — «Дикие сыщики» / Roberto Bolaño — Los Detectives Salvajes (18+)
▪️
первая публикация — 1998 (Chile)
▪️
Каждая книга в мире ждет, чтобы я ее прочитал. ©
▪️
Невероятно оригинальный текст, первый великий латиноамериканский роман XXI века от подлинного наследника Борхеса и Пинчона.

Канун Нового года, на дворе середина 70-х. Артуро Белано и Улисес Лима, основатели висцерального реализма, авангардного литературного направления, отправляются в пустыню Сонора на поиски таинственной и всеми позабытой поэтессы. Зловещие события, произошедшие дальше, превращают их экспедицию в бегство, которое не прекращается и спустя двадцать лет.

Их путь пролегает по Центральной Америке, Европе, Израилю и Западной Африке. С кем бы они ни встречались, отверженные писатели меняют жизнь своих временных попутчиков навсегда. Это одиссея по мрачной Вселенной, рассказанная десятками разных голосов, чьи свидетельства сплетаются в единый эпос о невероятном путешествии двух людей, одержимых искусством.

Салман Рушди — «Прощальный вздох мавра» / Salman Rushdie — The Moor’s Last Sigh (16+)
▪️
первая публикация — 1995 (India / UK)
▪️
Отказаться от своей собственной картины мира и впасть в полную зависимость от чьей-то еще — не означает ли это в буквальном смысле сойти с ума? ©
▪️
Мораиш Зогойби по прозвищу Мавр излагает семейную историю, вплетая в нее рассказы о современной Индии, в которых вымысел переплетается с правдой, но правит всем безудержное воображение автора. Сага о семействе да Гама — Зогойби, о проклятьях и ненависти, о безумной страсти, о преступных наклонностях и тяге к прекрасному, перемежается монологами главного героя, посвященными искусству, религиозному фанатизму, национальным традициям и, конечно же, любви.

Ник Харкуэй — «Мир, который сгинул» / Nick Harkaway — The Gone-Away World (16+)
▪️
первая публикация — 2008 (UK)
▪️
…внешность обманчива. Люди с честными лицами лгут, а большие корабли тонут там, где маленькие суденышки благополучно переносят шторм. ©
▪️
Гонзо Любич и его лучший друг неразлучны с рождения. Они вместе выросли, вместе изучали кун-фу, вместе учились, а потом отправились на войну, которая привела к концу света, самому страшному и необычному апокалипсису, который не ожидал никто. Теперь, когда мир лежит в руинах, а над пустошами клубятся странные черные облака, из которых могут появиться настоящие монстры, цивилизованная и упорядоченная жизнь теплится лишь вокруг Джоргмундской Трубы. И именно ее отправляются чинить друзья вместе со своим отрядом. Но они быстро понимают, что это задание гораздо опаснее, чем казалось на первый взгляд, и вскоре попадают в невероятную переделку, которая приведет их в самое сердце компании, владеющей Трубой, а также к истокам войны, ввергнувшей мир в хаос.

Эрнан Диаз — «Доверие» / Hernan Diaz — Trust (16+)
▪️
первая публикация — 2022 (Argentina)
▪️
От манер так просто не отделаешься. ©
▪️
Пулитцеровская премия по литературе (2023), премия Киркуса (2022), лонг-лист Букеровской премии (2022).

Даже рев и грохот бурных двадцатых не могли заглушить их имена. Он легендарный магнат с Уолл-стрит, она — дочь эксцентричных аристократов. Вместе они поднялись на вершину мира, полного иллюзии безграничного богатства. Но какую цену они заплатили за столь огромное состояние? Мы узнаем об этом из нескольких источников. Из книги о жизни миллионера. Из его собственных мемуаров. От машинистки, которая записывает их и замечает, что история и реальность начинают расходиться. И — из дневников его жены. Чей голос честнее, а кто самый ненадежный рассказчик? Как вообще представления о реальности сосуществуют с самой реальностью? «Доверие» — одновременно захватывающая история и блестящая литературная головоломка.

Виктор Пелевин — «TRANSHUMANISM INC» (16+)
▪️
первая публикация — 2021 (RU)
▪️
В 18 лет любая девка думает, что мир - это театр, а она в нём Джульетту играет, по себе помню. А мир вовсе не театр, милая. Мир - это тир. И люди в нем не актёры, а мишени... ©
▪️
В будущем богатые люди смогут отделить свой мозг от старящегося тела – и станут жить почти вечно в особом “баночном” измерении. Туда уйдут вожди, мировые олигархи и архитекторы миропорядка. Там будет возможно все.
Но в банку пустят не каждого. На земле останется зеленая посткарбоновая цивилизация, уменьшенная до размеров обслуживающего персонала, и слуги-биороботы.
Кто и как будет бороться за власть в этом архаично-футуристическом мире победившего матриархата? К чему будут стремиться очипованные люди? Какими станут межпоколенческие проблемы, когда для поколений перестанет хватать букв? И, самое главное, какой будет любовь?
В связи с нравственным возрождением нашего общества в книге нет мата, но автору все равно удается сказать правду о самом главном.

Дэйв Эггерс — «Вместе» / Dave Eggers — The Every (18+)
▪️
первая публикация — 2021 (USA)
▪️
Дайте людям новое слово, и они решат, что у них есть новый факт. ©
▪️
Продолжение бестселлера «Сфера»

Прошло несколько лет, "Сфера", объединившись с известным гигантом электронной коммерции, стала называться "Вместе" и превратилась в самую богатую, самую опасную и самую могущественную в мире монополию, а возглавляет ее не кто иной, как героиня "Сферы" Мэй Холланд. Боясь, что системы контроля, преподносимые как необходимые элементы стабильного и безопасного мира - а на самом деле провоцирующие бесконечный невроз и лишающие людей способности принимать решения самостоятельно, - окончательно уничтожат свободу воли, Дилейни Уэллс решает внедриться в корпорацию и развалить ее изнутри. Проникнув в самое сердце компании, она начинает предлагать одну жуткую идею за другой в надежде, что рано или поздно общество восстанет против "цифрового концлагеря".

Шехан Карунатилака — «Семь лун Маали Алмейды» / Shehan Karunatilaka — The Seven Moons of Maali Almeida (18+)
▪️
первая публикация — 2020 (Sri-Lanka)
▪️
Все истории повторяются, все истории привирают. Одним — удача, другим — невзгоды. Одни рождаются в домах с книгами, другие растут в болотах войны. И все обращаются в прах. Все истории заканчиваются затемнением. ©
▪️
Роман-победитель Букеровской премии 2022 года.

Сколько людей погибло и по чьей вине? Только мёртвые знают ответ.

Коломбо, 1990 год. Маали Алмейда, военный фотограф, просыпается где-то вроде небесного визового центра. Его расчлененное тело лежит на дне озера, и он понятия не имеет, кто его убил. Когда идёт гражданская война, список подозреваемых удручающе длинный.
У Маали есть всего семь лун – семь дней, чтобы найти своего убийцу и передать фотографии, доказывающие военные преступления, живым. В этом ему будут помогать духи, демоны и любимые люди.

Элизабет Мун — «Население: одна» / Elizabeth Moon — Remnant Population (16+)
▪️
первая публикация — 1996 (USA)
▪️
На свою беду, коровы были слишком похожи на людей и бежали от помощи навстречу опасности. ©
▪️
Офелия сорок лет прожила в Колонии 3245.12. Здесь она похоронила мужа и вырастила сына, здесь у неё обжитое хозяйство и огород. Поэтому, когда колонистам приходит приказ оставить планету, Офелия решает — она никуда не поедет. Ей надоели нравоучения невестки и упрёки сына. Она хочет выращивать помидоры, ходить в летящих платьях и хотя бы на старости лет жить так, как хочется!

И действительно, когда Офелия остаётся одна на целой планете, у неё начинается новая жизнь — свободная и счастливая. Однако кто-то убивает всю команду корабля-разведчика, приземлившегося у Колонии 3245.12. И тогда Офелия понимает, что, кажется, население планеты состоит не только из неё одной…

«Население: одна» — умная лингвистическая фантастика для поклонников Урсулы Ле Гуин и Рэя Брэдбери.

Джошуа Коэн — «Нетаньяху. Отчет о незначительном и в конечном счете даже неважном эпизоде из жизни очень известной семьи» / Joshua Cohen — The Netanyahus (16+)
▪️
первая публикация — 2021 (USA)
▪️
Законоведы после смерти не становятся законом, медики после смерти не становятся медициной, а вот преподаватели химии и биологии, преставившись, разлагаются на химию и биологию, минерализируются в геологию, рассредоточиваются по своей науке, точно так же как математики наверняка становятся статистикой. ©
▪️
Пулитцеровская премия по литературе 2022 года.

Зимой 1960 года Бенцион Нетаньяху, отец будущего израильского премьер-министра, приезжает в американский университет, чтобы устроиться на работу. Профессорский состав просит проверить кандидата на профпригодность, как вы думаете, кого? Конечно же единственного еврейского преподавателя на всю округу — Рубена Блума. И неважно, что их специализации из разных областей науки. Именно на этом беды преподавателя и начинаются…

Ито Огава — «Канцтовары Цубаки» / 小川糸 — ツバキ文具店 (Ito Ogawa — Tsubaki no koibumi) (16+)
▪️
первая публикация — 2016 (Japan)
▪️
Истинная мудрость всегда проста. ©
▪️
Хатоко двадцать пять. Она пишет письма. На разной бумаге, карандашами и ручками, перьями и кистями. Запечатывает в конверты и отправляет адресатам. В этих письмах многие судьбы, многие жизни и даже то, что лежит за ними. Над ними. И вся ее жизнь.
Ведь Хатоко — юхицу, последняя в своем роде. Та, кто разным почерком по заказу разных людей пишет разные письма по разным поводам.

«Канцтовары Цубаки» — своеобразный реквием рукописному тексту. Успех этой книги в Японии объясняется еще и тем, что Ито Огава своей книгой затронула очень деликатную для соплеменников тему. О том, как это важно — на фоне всеобщей механизации, компьютеризации, универсализации и так далее — сохранить в словах тепло человеческого дыхания, а в буквах — тепло человеческой руки.

Нейтан Хилл — «Велнесс» / Nathan Hill — Wellness (16+)
▪️
первая публикация — 2024 (USA)
▪️
Она стоит в дальнем углу очередного шумного бара, куда ее пригласил очередной парень категоричных взглядов, чтобы послушать очередную группу, которую, по его словам, она обязана полюбить. ©
▪️
Джек — нищий художник, творящий мало кому доступное искусство. Элизабет — беглянка из баснословно богатой семьи, образ жизни которой она презирает. Их окна разделены лишь узким проулком. Неделями и месяцами они подсматривают друг за другом, восхищаясь и считая, что человек в окне напротив никогда не заинтересуется тем, кто сейчас за ним наблюдает.
Спустя 20 лет Джек и Элизабет — респектабельная пара, переживающая кризис среднего возраста. Но они остались все теми же неприкаянными и одинокими мечтателями, как и в юности, и все так же сражаются с демонами, от которых когда-то хотели сбежать. Пытаясь разобраться в себе, каждый из них начинает глубинные раскопки собственной души, рискуя потерять лучшее, что у них есть, — друг друга.

Пол Линч — «По ту сторону моря» / Paul Lynch — Beyond the Sea (16+)
▪️
первая публикация — 2019 (Ireland)
▪️
Что такое надежда, думает Боливар, всего-то крошечный огонёк. Ты подкармливаешь его то одним пустяком, то другим. Так и живём. ©
▪️
Роман современного ирландского классика Пола Линча, лауреата Букеровской премии 2023 года за роман «Песнь пророка», который уже называют «ирландским „1984“» и «новым „Рассказом служанки“».

Боливар и Эктор отправляются рыбачить из своей южноамериканской деревушки на маленькой лодке, с трудом вмещающей двух рыбаков и холодильный ящик. Внезапно налетевший свирепый шторм уносит их далеко в Тихий океан, выводит из строя мотор, рацию и навигатор. Ждать помощи неоткуда, надежда — лишь на собственные силы, и еще неизвестно, какая борьба опаснее — со стихией или с собственными демонами…

Кормак Маккарти — «Саттри» / Cormac McCarthy — Suttree (18+)
▪️
первая публикация — 1979 (USA)
▪️
Глаза его озирали местность, сквозь которую проплывал, но он не отмечал её. У этого человека не было планов ни возвращаться туда, откуда прибыл, ни рассказывать вообще какой-либо живой душе о том, что он там видел.
▪️
Место действия — Ноксвилл, штат Теннесси; на дворе 1950-е годы. Корнелиус Саттри, отпрыск богатой семьи, по неизвестным причинам бросил жену с маленьким сыном и поселился в плавучем доме на реке. Он питается рыбой, которую сам выловил, пьет все, что горит (и что приносят друзья), проводит время жизни «в обществе воров, отщепенцев, негодяев… бездельников, грубиянов, пентюхов, убийц, игроков, сводниц… олухов, шмаровозов… и прочих разнообразных и злонамеренных пакостников», но не теряет человеческого достоинства и смотрит на мир с отрешенной непосредственностью.

Гэнки Кавамура — «Если все кошки в мире исчезнут» / 川村 元気 — 世界から猫が消えたなら (Genki Kawamura — Sekai kara neko ga kietanara) (12+)
▪️
первая публикация — 2012 (Japan)
▪️
В мире так много бессердечия и жестокости, но не меньше и доброты. ©
▪️
Дни молодого почтальона сочтены. Оторванный от своей семьи и живущий один со своим котом Капустой, он не был готов к страшному диагнозу: жить ему осталось всего несколько месяцев. Но прежде чем он сможет привести свои дела в порядок, появляется дьявол с очень необычным предложением. Темная сила обещает продлить умирающему жизнь, но в обмен за каждый дополнительный день одна вещь в мире будет исчезать бесследно...
С каждым исчезающим предметом почтальон размышляет о жизни, которую он прожил, о своих радостях и сожалениях, а также о людях, которых он любил и потерял.

Стюарт Тёртон — «Последнее убийство в конце времен» / Stuart Turton — The Last Murder at the End of the World (16+)
▪️
первая публикация — 2024 (UK)
▪️
Чем чаще оглядываешься на прошлое, тем больше пропускаешь из настоящего. ©
▪️
Смертельный туман покрыл Землю, уничтожив на ней всю жизнь. Уцелел лишь крошечный остров на краю света, окруженный защитным барьером. На острове в гармонии обитают трое старейшин-ученых — последняя связь с древним миром до катастрофы — и сто двадцать два жителя деревни. Но однажды происходит немыслимое — случается убийство. И если за сто семь часов убийца не будет найден, защитный барьер падет и гибельный туман поглотит последний остров на краю света…

«Удивительная и совершенно органичная смесь постапокалипсиса с классическим детективом» (Good Reading, Australia).

Роберт Харрис — «Конклав» / Robert Harris — Conclave (16+)
▪️
первая публикация — 2016 (UK)
▪️
Ни один человек в здравом уме не может желать стать папой. ©
▪️
Умирает папа римский, и на его место претендуют несколько кандидатов. Организовать и провести конклав по выбору нового папы поручено Якопо Ломели, декану Коллегии кардиналов. Выбор труден, не каждый из претендующих на Святой престол светел и чист душою, а некоторые из них готовы ради власти на любое злодейство. К тому же выясняется, что и прежний папа был далеко не ангел…

«Конклав» — теперь еще и художественный фильм! Восемь номинаций на «Оскар» — рекорд 2024 года!

Режиссер Эдвард Бергер («На Западном фронте без перемен», 2022), в главных ролях: Рэйф Файнс («Английский пациент», Воланд-де-Морт в «Гарри Поттере»), Джон Литгоу («Сумеречная зона», «Убийцы цветочной луны»), Стэнли Туччи («Счастливое число Слевина», «Голодные игры»), Изабелла Росселлини («Синий бархат», «Химера»).

Джаспер Ффорде — «Дело Эйр» / Jasper Fforde — The Eyre Affair (16+)
▪️
первая публикация — 2001 (UK)
▪️
– Я не верю в совпадения.
– И я тоже. Вот совпадение-то, а? ©
▪️
1-я книга цикла «Четверг Нонетот»

В 1985 году лондонские преступные группировки обратили свое внимание на прибыльный литературный рынок, и Четверг Нонетот выходит на след Большого Преступника.
Ахерон Аид похищает персонажей из художественных произведений и удерживает их с целью получить выкуп. Пропадает и Джейн Эйр.
Четверг отправляется на поиски, чтобы возместить ущерб и сохранить сюжет оригинального романа. Но раскрывать преступления против литературы не так-то просто, когда нужно еще найти время и для выступления против войны, и для уговоров любимого мужчины на женитьбу, и для выяснения, кто же на самом деле написал пьесы Шекспира.
Возможно, сегодня просто не Четверг. У вас есть возможность выяснить.

Ричард Руссо — «Дураки все» / Richard Russo — Everybody's Fool (18+)
▪️
первая публикация — 2016 (USA)
▪️
Как бы погано ни было, жизнь идёт своим чередом. ©
▪️
2-я книга трилогии «Норт-Барт»

Салли за время, минувшее с событий 1-ой книги, внезапно привалила удача, но Салли всегда понимал, что удача и везение — вещи мимолетные, и вот он рассматривает заключение кардиолога, согласно которому ему осталось от силы два года, а скорее, один. Сам этот факт не особо волнует Салли, куда больше его беспокоит, как он сообщит эту новость людям, которые составляют суть его баламутной жизни.

Рут, его многолетняя замужняя любовница; верный простак Руб, который по-прежнему задается вопросом, может ли он называться лучшим другом Салли; сын и внук, для которых Салли большую часть жизни был человеком отсутствующим, — как им сказать?.. И весь городок вряд ли справится без Салли, а уж когда из не слишком удаленных мест вернулся главный местный злодей…

Укэцу — «Странный дом» / Uketsu — Strange House (Henna Ie) (16+)
▪️
первая публикация — 2021 (Japan)
▪️
...никому в голову е придёт, что преступление может произойти в доме, где все окна открыты. ©
▪️
По работе я часто сталкиваюсь с разного рода загадочными происшествиями, связанными с домами. Но эта история не похожа ни на одну другую…

Когда ко мне обратился старый приятель с просьбой взглянуть на необычный план дома, который он собирался купить, мое внимание привлекло загадочное пустое пространство на первом этаже. Поэтому я написал знакомому архитектору Курихаре. Он сразу заинтересовался нестандартной планировкой, отметив несколько странностей: детскую без окон, подозрительное расположение комнат и тайный проход… Курихара выдвинул безумную теорию, которая ею бы и осталась, если бы позднее рядом с домом не нашли расчлененный труп без кисти левой руки.

Ниже я привожу всю историю в хронологическом порядке. Некоторые детали скрыты с целью сохранения конфиденциальности.

Филипп Майер — «Сын» / Philipp Meyer — The Son (18+)
▪️
первая публикация — 2013 USA)
▪️
Нам подвластно все. Кроме нас самих, разумеется. ©
▪️
Финалист Пулитцеровской премии 2014 года.

Весна 1849 года. Илаю МакКалоу было всего 30, когда индейцы команчи напали на его дом в Техасе, убили мать и сестру, а его самого забрали с собой. Сообразительный и отчаянно храбрый Илай быстро привык к жизни среди индейцев и скоро стал одним из них. Не белый и не индеец, мальчик завис между двумя цивилизациями, уходящей и наступающей.

1915 год. Питер МакКалоу придавлен чувством вины за происходящее вокруг него, за ту ярость, с какой люди выгрызают себе место под солнцем. Он полная противоположность отцу – он не действует, но созерцает и размышляет.

Середина 20-го века. Джинни МакКалоу – несгибаемая леди, железной рукой упра­­вляющая богатейшей компанией Техаса. Ее мир – мир холодного расчета и стремительных реакций на политические новости. Но она не чувствует себя в нем своей.