Кырааты. Разные варианты чтения текста Корана.

Книга исламского ученого Ахмеда Алмасрави. Полное подробное сравнение четырнадцати кыраатов Корана http://archive.org/stream/waq114543_854/114543#page/n169/mode/2up

Обратите внимание (1 скрин), что красным цветом в тексте Корана, с левой стороны, выделены слова, в которых есть различие в буквах, огласовка, точках. С правой стороны приводится описание этих слов и варианты различий. Количество различий между достоверными кыраатами по всему тексту Корана составляет около 14 000.

Устная передача текста Корана не сохранила текст буква в букву, слово в слово (как любят говорить мусульмане). Существует множество вариаций текста Корана, если рассматривать только четырнадцать кыраатов. А если учесть все, то различия будут ещё значительней.

#версии_корана #исламская_апологетика #Исламоведение