a bus - шина

🇺🇸 Each activity publishes data to the shared data bus, which any other subsequent activity in the workflow can also use.

🇷🇺 Каждое действие публикует данные в общей шине данных, которую могут использовать последующие действия в рабочем процессе.
IT English

cloud storage - облачное хранилище

🇺🇸 Cloud Storage provides static hosting capabilities.

🇷🇺 Облачное хранилище предоставляет возможности статического хостинга.
IT English

agile methodology - гибкая методология разработки

🇺🇸 The Agile methodology is an excellent tool for managing this process.

🇷🇺 Гибкая методология является отличным инструментом для управления этим процессом.
IT English

a kernel - ядро

🇺🇸 And their intention was eventually to develop a kernel to sit underneath those and be the center of the operating system.

🇷🇺 В конечном итоге они хотели разработать ядро, которое должно было стать центром операционной системы в которой все это будет работать.
IT English

debugger - отладчик

🇺🇸 The debugger can't locate the correct version of the source file for a breakpoint

🇷🇺 Отладчик не может найти правильную версию исходного файла для точки останова
IT English

network node - узел сети

🇺🇸 They were just nodes in networks, acting and reacting to flows of information.

🇷🇺 Они были просто узлами в сети, действующими и реагирующими на потоки информации.
IT English

Statement - заявление

🇺🇸This statement has regularly accompanied the agenda.

🇷🇺Это заявление регулярно сопровождало повестку дня.
IT English

Independence — независимость

🇺🇸The system's design ensures independence between different modules, allowing them to function without relying on each other.

🇷🇺Конструкция системы обеспечивает независимость между различными модулями, позволяя им функционировать, не полагаясь друг на друга.
IT English

to sort - сортировать

🇺🇸 He sorted the data incorrectly and therefore we had to fix it

🇷🇺 Он рассартировал данные неправильно и пожтому нам пришлось это исправлять
IT English

to eject - извлекать

🇺🇸 Do I need to eject the application?

🇷🇺 Нужно ли мне извлекать приложение?
IT English

Relative - относительный, сравнительный

🇺🇸The performance of the application improved relative to the previous version after optimizations were implemented.

🇷🇺Производительность приложения улучшилась по сравнению с предыдущей версией после того, как были проведены оптимизации.
IT English

to boot - загружать, загружаться (например, об
устройстве или операционной системе)

🇺🇸 If anyone tries to boot the computer up without this disk, the whole thing fries.

🇷🇺 Если попробовать загрузить компьютер без этой дискеты, все сгорит.
IT English

Permit - разрешать

🇺🇸To access the secure server, you must first obtain the necessary permit from the system administrator.

🇷🇺Для доступа к защищенному серверу необходимо сначала получить необходимое разрешение у системного администратора.
IT English