آموزش زبان ژاپنی از صفر
لطفا اگر مناسب دیدید حمایت کنید
#日本語
@japanese1

نمونه آموزش گرامر درس 9 از کتاب مینانونیهنگ
#Minanonihongo #Lesson9

@japanese
آموزش زبان ژاپنی از صفر

@japanese1
کانجی سطح N5

یه مکالمه ساده و کاربردی در کلاس زبان ژاپنی :

🗣 مکالمه در کلاس درس

先生 (せんせい): みなさん、おはようございます。
(سلام به همه، صبح بخیر.)

学生 (がくせい): おはようございます。
(صبح بخیر.)

先生: じゃあ、授業（じゅぎょう）を始（はじ）めましょう。
(خب، بیایید کلاس را شروع کنیم.)

先生: 今日は新（あたら）しい文法（ぶんぽう）を勉強（べんきょう）します。
(امروز گرامر جدیدی را یاد می‌گیریم.)

学生: 先生、もう一度（いちど）言（い）ってください。
(استاد، لطفاً یک بار دیگر بگویید.)

先生: はい、もちろんです。――「～てもいいです」。
(بله، حتماً. ــ "～てもいいです".)

学生: 「～てもいいです」って何（なん）ですか。
(～てもいいです یعنی چی؟)

先生: 許可（きょか）をもらうときに使（つか）います。たとえば…
(وقتی اجازه می‌گیریم، استفاده می‌کنیم. مثلاً…)

先生: 「トイレに行（い）ってもいいですか。」
(می‌توانم بروم دستشویی؟)

学生: なるほど！ じゃあ、「水（みず）を飲（の）んでもいいですか。」
(فهمیدم! خب، یعنی "می‌توانم آب بخورم؟")

先生: そうです！とても上手（じょうず）ですね。
(آفرین! خیلی عالی گفتی.)

✨ نکات گرامری

1. ～ましょう = بیایید … کنیم.
例: 授業を始めましょう。 (بیایید کلاس را شروع کنیم.)


2. ～てください = لطفاً … کنید.
例: もう一度言ってください。 (لطفاً یک بار دیگر بگویید.)


3. ～てもいいですか = می‌توانم … ؟ (اجازه گرفتن)
例: トイレに行ってもいいですか。 (می‌توانم بروم دستشویی؟)


4. ～って何ですか = … یعنی چی؟ (پرسیدن معنی)
例: 「～てもいいです」って何ですか。 (～てもいいです یعنی چی؟)


5. なるほど = آها! فهمیدم. (در مکالمه روزمره بسیار پرکاربرد)
@japanese1
#یادگیری_زبان
#زبان_ژاپنی
#آموزش_ژاپنی
#ژاپنی_ساده
#واژگان_ژاپنی
#گرامر_ژاپنی
#ژاپنی_کاربردی
#ژاپنی_N5
#ژاپنی_N4

「なるほど」
خیلی اصطلاح پرکاربردیه و بیشتر وقتی به چیزی پی می‌بریم یا حرف طرف مقابل رو در
می‌کنیم، استفاده میشه.
چند مکالمه‌ی کوتاه

🗣 مثال ۱

A: この店（みせ）のラーメンはとても人気（にんき）がありますよ。
(رامن این مغازه خیلی طرفدار داره.)

B: なるほど、だからこんなに人（ひと）が多（おお）いんですね。
(آها! برای همین اینقدر شلوغه.)

🗣 مثال ۲

A: 富士山（ふじさん）は日本（にほん）で一番（いちばん）高（たか）い山（やま）です。
(کوه فوجی بلندترین کوه ژاپنه.)

B: なるほど！ だから観光客（かんこうきゃく）が多いんだ。
(آهان! برای همینه که گردشگر زیاد داره.)

🗣 مثال ۳

A: この漢字（かんじ）は「川（かわ）」、川の形（かたち）からできています。
(این کانجی "川" یعنی رودخانه‌ست، از شکل رود گرفته شده.)

B: なるほど、見（み）ればわかりやすいですね。
(آها! نگاه کنی راحت میشه فهمید.)


🗣 مثال ۴

A: 日本（にほん）では４月（しがつ）に新学期（しんがっき）が始（はじ）まります。
(در ژاپن سال تحصیلی در آوریل شروع میشه.)

B: なるほど、だから桜（さくら）の季節（きせつ）なんですね。
(آها! پس برای همین فصل شکوفه‌های گیلاسه.)


🌸 نکته:
「なるほど」

رو بیشتر وقتی می‌گیم که:

تازه چیزی رو فهمیدیم.

توضیح طرف مقابل برامون قانع‌کننده بوده.
حس "آها، گرفتم!" داریم.
@japanese1

خب پس بیایم کنار
「なるほど」
چند تا جایگزین محاوره‌ای و طبیعی رو هم ببینیم که ژاپنی‌ها توی مکالمه‌ی روزمره زیاد می‌گن:


🔹 جایگزین‌های محاوره‌ای 「なるほど」

1. へえー
حالت تعجب + فهمیدن.
例:
A: この町（まち）には温泉（おんせん）がたくさんありますよ。
B: へえー、知（し）りませんでした。
(عه! نمی‌دونستم.)

2. ああ、そうか
یعنی "آهان، فهمیدم."
例:
A: 明日（あした）は休（やす）みですよ。
B: ああ、そうか。ありがとう。
(آها! درسته. ممنون.)

3. そっか (خیلی محاوره‌ای‌تر از
ああ、そうか)

بیشتر بین دوست‌ها و هم‌سن‌ها استفاده میشه.
例:
A: バスがもう行（い）っちゃったよ。
B: そっか。じゃあ歩（ある）こうか。
(آهان، خب پس پیاده بریم.)

4. そうなんだ
(زنونه‌تر/خنثی)
یعنی "واقعاً؟ آهان، فهمیدم."
例:
A: 田中（たなか）さんは大阪（おおさか）出身（しゅっしん）だよ。
B: そうなんだ！
(آها! جدی؟)

5. なるへそ
(بامزه و کودکانه / طنزی)
بازی با 「なるほど」 برای حالت بامزه.
例:
A: 今日（きょう）はテストがありません。
B: なるへそ～！
(آهااا، گرفتم!)


✨ جمع‌بندی

رسمی‌تر → なるほど، ああそうか

نیمه‌محاوره‌ای → そうなんだ

خیلی محاوره‌ای → そっか، へえー

بامزه/طنز → なるへそ
@japanese1
#یادگیری_زبان
#زبان_ژاپنی
#آموزش_ژاپنی
#ژاپنی_ساده
#واژگان_ژاپنی
#گرامر_ژاپنی
#ژاپنی_کاربردی
#ژاپنی_N5
#ژاپنی_N4

پنج تا کانجی این درس
よう(曜)
روزهای هفته
しゅう(週)
هفته
とし、ねん(年)
سال
わける.ふん(分)
تقسیم‌کردن. متوجه شدن
なに、なん(何)
چه، چه چیزی
@japanese1

کانجی سطح N5
کانجی های که تو این ویدیو یاد میگیریم
上(うえ、じょう)
下(した、か)
右(みぎ、う)
左(ひだり、さ)
方(かた、ほう)

@japanese1

کانجی سطح N5
ひと、にん、ジン
انسان، آدم
はいる、いれる、ニュウ
وارد شدن
でる、シュツ
خارج شدن
そと、がい
بیرون
うち、ない
داخل، درون
@japanese1

🛍️ نمونه مکالمه خرید در مغازه

店員（てんいん）: いらっしゃいませ。
(خوش آمدید.)

客（きゃく）: すみません、このシャツはいくらですか。
(ببخشید، این پیراهن چند است؟)

店員: それは ３０００円（えん）です。
(آن ۳۰۰۰ ین است.)

客: ちょっと高（たか）いですね。ほかに安（やす）いのはありますか。
(کمی گران است. چیز ارزان‌تری دارید؟)

店員: はい、こちらは２０００円です。
(بله، این یکی ۲۰۰۰ ین است.)

客: じゃあ、それをください。
(پس، لطفاً آن را به من بدهید.)

店員: ありがとうございます。袋（ふくろ）はいりますか。
(متشکرم. کیسه می‌خواهید؟)

客: はい、お願いします。
(بله، لطفاً.)

店員: では、２０００円いただきます。
(خوب، ۲۰۰۰ ین می‌شود.)

客: はい。
(بفرمایید.)

店員: ありがとうございました。またどうぞ。
(خیلی ممنون. باز هم بفرمایید.)


🔑 نکات:

「いくらですか」 = قیمت پرسیدن.

「ちょっと高いですね」 = بیان نظر ساده.

「〜をください」 = برای خرید استفاده می‌شود.

「袋（ふくろ）はいりますか」 = جمله کاربردی روزمره در مغازه‌ها.
@japanese1

招き猫
Maneki neko
گربه دعوت کننده😍☺️
@japanese1

proverb
ことわざ
ضرب‌المثل
این ضرب‌المثل ژاپنی
「ちりも積もれば山になる」
یعنی:

✨ «ذره‌ذره هم اگر جمع شود، کوه می‌شود.»
@japanese1

@japanese1
یک اصطلاح ژاپنی است ✨

🔹 معنی تحت‌اللفظی: چیزی را به آب سپردن و با آب شستن و رها کردن.
🔹 معنی اصطلاحی: فراموش کردنِ یک اتفاق یا کدورت گذشته، چشم‌پوشی کردن از اشتباهات یا دلخوری‌ها و شروع دوباره بدون دلگیری.


---

📝 مثال‌ها

1. けんかしたけど、もう水に流そう。
(دعوا کردیم، ولی دیگه بذار فراموشش کنیم.)


2. 過去のことは水に流して、新しい気持ちで始めましょう。
(گذشته رو فراموش کن و با حس جدید شروع کنیم.)

مجوعه ای از جملات کاربردی


１:とめてください
✋️ stop it 🛑

２: 助けて
Help!

３:バスボートをなくしました。
I lost my passport

４: ホテルにさいふをわすれました。
I left my wallet at my hotel 🏨

５:タクシー🚕にバッグ👜を忘れてしまいました。
I left my bag in the taxi 🚕

کانجی سطح N5
کانجی های این درس 👇
さき、セン（先）
いま、コン（今）
くる、ライ（来る）
いく、コウ（行く）
かえる、キ（帰る）
@Japanese1