این فاخته کوک گشته روی کوکو
من نیز به رقص آمدهام با هوهو
هوهوهوهوهوهوهوهوهوهو
این فاخته را میبرم آخر از رو!
#واران
روزی جمعی پیش رفتند و او در بند بود. گفت: «شما کیستید؟» گفتند: «دوستانِ تو». سنگ در ایشان انداختن گرفت. همه بگریختند. او گفت:«ای دروغزنان،دوستان به سنگی چند از دوستِ خود میگریزند؟ معلوم شد که دوستِ خودید نه دوستِ من».
نقل است که یکبار چند شبانهروز در زیرِ درختی رقص میکرد و میگفت: « هو هو». گفتند: « این چه حالت است؟» گفت: «این فاخته بر این درخت میگوید: ً کو کو؟ ً من نیز موافقتِ او را میگویم: ً هو ، هو ً». و چنین گویند [که] تا شبلی خاموش نشد، فاخته خاموش نشد.
#شیخ_فریدالدین_عطار_نیشابوری
#تذکره_الاولیاء
#ذکر_ابوبکر_شبلی
#مستعلیق
من نیز به رقص آمدهام با هوهو
هوهوهوهوهوهوهوهوهوهو
این فاخته را میبرم آخر از رو!
#واران
روزی جمعی پیش رفتند و او در بند بود. گفت: «شما کیستید؟» گفتند: «دوستانِ تو». سنگ در ایشان انداختن گرفت. همه بگریختند. او گفت:«ای دروغزنان،دوستان به سنگی چند از دوستِ خود میگریزند؟ معلوم شد که دوستِ خودید نه دوستِ من».
نقل است که یکبار چند شبانهروز در زیرِ درختی رقص میکرد و میگفت: « هو هو». گفتند: « این چه حالت است؟» گفت: «این فاخته بر این درخت میگوید: ً کو کو؟ ً من نیز موافقتِ او را میگویم: ً هو ، هو ً». و چنین گویند [که] تا شبلی خاموش نشد، فاخته خاموش نشد.
#شیخ_فریدالدین_عطار_نیشابوری
#تذکره_الاولیاء
#ذکر_ابوبکر_شبلی
#مستعلیق
منتشر شد
"مستعلیق" در 192 صفحە توسط انتشارات وزین "بلم" بە مدیریت شاعر توانا و دوست داشتنی ، جناب دکتر داوود ملک زادە، منتشر شد .این کتاب شامل سه دفتراست.دفتر اول با نام "مستعلیق"، مشتمل بر 76رباعی است کە شاعر، محقق و رباعی پژوە توانای معاصر جناب استادسیدعلی میرافضلی لطف فرمودەاند و مقدمەای محققانه و خواندنی ، با عنوان "پابرهنه در ملکوت کلمات"برای این دفتر نوشتەاند. دفتر دوم با نام " در سر گم" شامل 126 رباعی و دفتر سوم بانام "ای همه تو" مشتمل بر 99 نورباعیست.
دوستانی کە بە خرید این کتاب تمایل دارندمبلغ 290هزارتومان به شمارە کارت زیر واریز نمودە و فیش واریزی به همراه نشانی دقیق پستی شامل کدپستی و شماره تلفن همراه را برای اینجانب ارسال نمایند.هزینه ارسال پستی بر عهدەی ناشرمحترم می باشد.
6063731117266529
بانک قرضالحسنهی مهر، بە نام داوود ملکزاده
"مستعلیق" در 192 صفحە توسط انتشارات وزین "بلم" بە مدیریت شاعر توانا و دوست داشتنی ، جناب دکتر داوود ملک زادە، منتشر شد .این کتاب شامل سه دفتراست.دفتر اول با نام "مستعلیق"، مشتمل بر 76رباعی است کە شاعر، محقق و رباعی پژوە توانای معاصر جناب استادسیدعلی میرافضلی لطف فرمودەاند و مقدمەای محققانه و خواندنی ، با عنوان "پابرهنه در ملکوت کلمات"برای این دفتر نوشتەاند. دفتر دوم با نام " در سر گم" شامل 126 رباعی و دفتر سوم بانام "ای همه تو" مشتمل بر 99 نورباعیست.
دوستانی کە بە خرید این کتاب تمایل دارندمبلغ 290هزارتومان به شمارە کارت زیر واریز نمودە و فیش واریزی به همراه نشانی دقیق پستی شامل کدپستی و شماره تلفن همراه را برای اینجانب ارسال نمایند.هزینه ارسال پستی بر عهدەی ناشرمحترم می باشد.
6063731117266529
بانک قرضالحسنهی مهر، بە نام داوود ملکزاده
چون تاک، شراب میچکد از چشمم
انگورِ مذاب میچکد از چشمم
چون هیزمِِ خیسِِ روی آتش هستم
میسوزم و آب میچکد از چشمم
#واران
وقتی، لختی هیزم دید که آتش در زده بودند و آب از دیگر سویِ وی میچکید. اصحاب را گفت: ای مدّعیان، اگر راست میگوئید که در دل، آتش داریم، چرا از دیدهتان، اشک پیدا نیست؟
و گفت: هیبت، گدازندهی دلهاست و محبّت گدازندهی جانها ، و شوق گدازندهی نَفسها.
و گفت: محبّت، ایثارِ خیری است که دوست داری برای آنکه، دوست داری!
آنچه دل ما را افتاده است، از دیده نهان است. گر بودَمی با او بودَمی ولیکن من محوم، اندر آنچه اوست.
و گفت: خدمت، حرّیت دل است.
و گفت: شریعت آن است که او را پرستی و طریقت آن است که او را طلبی و حقیقت آن است که او را بینی.
#شیخ_فریدالدین_عطار_نیشابوری
#تذکره_الاولیاء
#ذکر_ابوبکر_شبلی
#مستعلیق
انگورِ مذاب میچکد از چشمم
چون هیزمِِ خیسِِ روی آتش هستم
میسوزم و آب میچکد از چشمم
#واران
وقتی، لختی هیزم دید که آتش در زده بودند و آب از دیگر سویِ وی میچکید. اصحاب را گفت: ای مدّعیان، اگر راست میگوئید که در دل، آتش داریم، چرا از دیدهتان، اشک پیدا نیست؟
و گفت: هیبت، گدازندهی دلهاست و محبّت گدازندهی جانها ، و شوق گدازندهی نَفسها.
و گفت: محبّت، ایثارِ خیری است که دوست داری برای آنکه، دوست داری!
آنچه دل ما را افتاده است، از دیده نهان است. گر بودَمی با او بودَمی ولیکن من محوم، اندر آنچه اوست.
و گفت: خدمت، حرّیت دل است.
و گفت: شریعت آن است که او را پرستی و طریقت آن است که او را طلبی و حقیقت آن است که او را بینی.
#شیخ_فریدالدین_عطار_نیشابوری
#تذکره_الاولیاء
#ذکر_ابوبکر_شبلی
#مستعلیق
Forwarded from Javadafranotebook
ز سختجانی خود بی تو در شب هجران
نشسته در عرق خجلتم چو سنگ در آب
بیدل
نشسته در عرق خجلتم چو سنگ در آب
بیدل
Audio
خوانش چند شعر
شعر و صدای یدالله رویایی
موسیقی متن: مجید انتظامی
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ـ ۱۳۵۶
شعرها به ترتیب خوانش:
دلتنگیها - 17، پاییز سبز، در آفتاب سبز نگاه او، میوههای ملال، من از دوستت دارم، دلتنگیها - 1، دلتنگیها - 8، دلتنگیها - 9، دلتنگیها - 31، دریاییها - 31، دریاییها - 33.
https://www.tg-me.com/derangeadabi
شعر و صدای یدالله رویایی
موسیقی متن: مجید انتظامی
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ـ ۱۳۵۶
شعرها به ترتیب خوانش:
دلتنگیها - 17، پاییز سبز، در آفتاب سبز نگاه او، میوههای ملال، من از دوستت دارم، دلتنگیها - 1، دلتنگیها - 8، دلتنگیها - 9، دلتنگیها - 31، دریاییها - 31، دریاییها - 33.
https://www.tg-me.com/derangeadabi
Forwarded from کرشمه
درمان بشود اگر کمر درد کند
پا و دل و چشم و گوش و سر درد کند
درمان تمام دردها پیش خداست
آدم چه کند خداش اگر درد کند؟!
#واران
از یک بحر، یک عبارت کننده ، بس
اگر اندامم درد کند ، شفا تو دهی ، چون تواَم درد کنی ، شفا که دهد؟
#شیخ_فریدالدین_عطار_نیشابوری
#تذکره_الاولیاء
#ذکر_ابوالحسن_خرقانی
#مستعلیق
پا و دل و چشم و گوش و سر درد کند
درمان تمام دردها پیش خداست
آدم چه کند خداش اگر درد کند؟!
#واران
از یک بحر، یک عبارت کننده ، بس
اگر اندامم درد کند ، شفا تو دهی ، چون تواَم درد کنی ، شفا که دهد؟
#شیخ_فریدالدین_عطار_نیشابوری
#تذکره_الاولیاء
#ذکر_ابوالحسن_خرقانی
#مستعلیق
خندیدی و خندید به من، حضرت بخت
رویید به خندهات، گل از صخرهی سخت
از خویش درآمدم به یک بوسهی تو
مانند شکوفهای که از شاخ درخت
#واران
"از خویش به درآمدم
چون شکوفه
که از شاخِ درخت"
#ابوالحسن_خرقانی
#مستعلیق
رویید به خندهات، گل از صخرهی سخت
از خویش درآمدم به یک بوسهی تو
مانند شکوفهای که از شاخ درخت
#واران
"از خویش به درآمدم
چون شکوفه
که از شاخِ درخت"
#ابوالحسن_خرقانی
#مستعلیق
Forwarded from درنگ
منوچهر آتشی
به پرنده های جنگل گیلان
پیغام دادم
که در نماز سحرگاهی
و در ملال تنبلی آبسالی جاوید
گنجشک های تشنه دشتستان را
در یاد داشته
باشند
باور کنید ! دنیا اسب رهوار خسته ای نیست
که بی سوار سوی آخورش روانه کنند
دنیا پرنده ای نیست
از قله های برهنه وحشی جنوب
که جفت مهربانش را
از آشیانش
از روی گنج پر تپش بیضه ها
بر سفره شغالان بگذارند
در گرگ و میش مبهم پاییز
از آبهای
پر گره صبحدم بپرس
که صخرههای دره دیزاشکن
یاد آوران لال چه خشم و خروش ها عبوسی از کلانمدیهایی بودند
که نان ارزان را
هرگز برای خویش نمی خواستند
دهقان دشت های تشنه
دهقان تشنگی ها
دهقان خشکسالی های جاویدان
و آبسالی های ده سالی یکبار
در نیمروز دیروز
بیل بلند تو
خورشید را به قافیه پیروزی
در شعر من نشاند
و دست پینه بسته تو امروز
با بافه های فربه گندم
منظومه بلند برکت خواند.
#منوچهر_آتشی
https://www.tg-me.com/derangeadabi
به پرنده های جنگل گیلان
پیغام دادم
که در نماز سحرگاهی
و در ملال تنبلی آبسالی جاوید
گنجشک های تشنه دشتستان را
در یاد داشته
باشند
باور کنید ! دنیا اسب رهوار خسته ای نیست
که بی سوار سوی آخورش روانه کنند
دنیا پرنده ای نیست
از قله های برهنه وحشی جنوب
که جفت مهربانش را
از آشیانش
از روی گنج پر تپش بیضه ها
بر سفره شغالان بگذارند
در گرگ و میش مبهم پاییز
از آبهای
پر گره صبحدم بپرس
که صخرههای دره دیزاشکن
یاد آوران لال چه خشم و خروش ها عبوسی از کلانمدیهایی بودند
که نان ارزان را
هرگز برای خویش نمی خواستند
دهقان دشت های تشنه
دهقان تشنگی ها
دهقان خشکسالی های جاویدان
و آبسالی های ده سالی یکبار
در نیمروز دیروز
بیل بلند تو
خورشید را به قافیه پیروزی
در شعر من نشاند
و دست پینه بسته تو امروز
با بافه های فربه گندم
منظومه بلند برکت خواند.
#منوچهر_آتشی
https://www.tg-me.com/derangeadabi
Telegram
درنگ
شعر و درباره ی شعر
.
ارتباط با ادمین و ارسال اثر👇
https://www.tg-me.com/derangadbi
.
ارتباط با ادمین و ارسال اثر👇
https://www.tg-me.com/derangadbi
نوشتن درست و دقیق، از استاد ، توسط شاگرد، دشوارکاریست کە کمتر شاگردی از عهدەی آن برمی آید.گو اینکە سنگریزەای بخواهد کوهی را بڕای دیگران تعریف کند.باید کە حداقل صعودی از این کوە داشتە باشد و اشرافی بر بلندا و سترگیش.روشن است کە این سنگریزه کوچک ره به جایی نخواهد برد.نوشتن دربارەی استاد دکتر بهروزسپیدنامە ،کاریست به همین دشواری و صعبی.
یک دهان خواهم به پهنای فلک
تا بگویم وصف آن رشک ملک
من به عنوان یکی از دهها شاگرد استادبهروز سپیدنامه ، از چند منظر مختلف ، و به صورت بسیار موجز و مختصر ، به این قلەی سترگ نگاهی می اندازم
🔻بهروز سپیدنامەی معلم:
ایشان را حقی است بزرگ بر گردن شعر و ادبیات استان ایلام.کانون شعرا و نویسندگان امورتربیتی ، سازمان دانش آموزی، انجمن های شعر دانش آموزی، مسابقات فرهنگی،هنری شهرستانها، استان و کشور، مراکزتربیت معلم و دانشگاههای استان ، محلهایی برای تربیت شاگردان بسیاری در حوزەی شعر و ادبیات بوده کە جز نسل اول شعر ایلام، نسل های بعدی را تمام و کمال پوشش دادە و همەی شعرا و نویسندگان استان ایلام، مستقیما یا با واسطه، تربیت یافتەی مکتب این معلم دوست داشتنی و محبوب هستند.علاوە بر این حضور فعال، موثر و ارزشمند در انجمن های شعر و ادب اداره کل فرهنگ و ارشاد استان، حوزەهنری استان ، صدا و سیما ، بنیادشهید، بنیاد حفظ آثار و....داوری دهها جشنواره و مسابقەی ملی ، منطقەای و استانی، برگزاری کارگاههای متعدد ادبی در سطح ملی و استانی، دبیری دهها جشنواره ادبی و هنری در سطوح دانش آموزی، دانشجویی و فرهنگیان کشور و استان ، نوشتن دهها مقاله و نقد ادبی در نشریات معتبر کشوری ، حضور در جلسات نقدوبررسی کتب شعر ، به عنوان سخنران و منتقد در سراسر کشور و معرفی بی مزد و منت دهها شاعر جوان به ادبیات کشور، بخشی از فعالیت های کم نظیر این معلم صادق است
🔻بهروز سپیدنامەی شاعر:
سپیدنامە جزو شاعران طرازاول استان ایلام و از سرآمدان نسل اول شعر ایلام پس از انقلاب است.تسلط بر قالب های شعر کلاسیک فارسی، حضور در انجمن ها و مراکزادبی پایتخت و حشر و نشر و دوستی با شعرا و ادبای برجستەی معاصر ، غزل بهروز را تحت تاثیر قراردادە و برجستگی خاصی به جهان شعری او داد کە منجر به ثبت زبان خاص خود او در غزل شد طوری کە غزل بهروز سپیدنامه در میان همنسلانش صاحب شناسە و ویژگی خاص زبانی بود کە به راحتی قابل تمیز و شناسایی بود.بهروز به غزل فخیم علاقه داشت و زبان شعرش نیز فخیم و استوار است.نوآوری و نوسرایی را به مقدار و متعادل در شعرش به کارمی گیرد و به سنت های شعر نئوکلاسیک فارسی پایبند است.شیوەی غزلش به منوچهر نیستانی ، نوذرپرنگ و حسین منزوی نزدیک است و عاشقانەهایش در غزل، بسیاردلنشین و زیباهستند.بهروز در قالب های دیگر شعر فارسی از قبیل مثنوی، رباعی و دوبیتی نیز ، شعرهای فراوانی سروده و کماکان چشمەی شعرش جوشان و خروشان است.از معدود شاعران معاصر است کە به رخدادهای زندگی اطرافش توجە می کند و شعرش را در خدمت اجتماع قراردادەاست.شاعری زندە، دردمند و پویا کە فقر و نابرابری اجتماعی را بر نمی تابد و در مقابل پدیدەهای طبیعی نیز سکوت نمی کند. آتش سوزی درختان و جنگل ها روح و جان آگاه بهروز را به درد می آوڕد و برایشان شعر می گوید.شاعری دردمند و زمان شناس کە برج عاج نشین نیست و هموارە در کنارمردمش ایستادە است
🔻بهروز سپیدنامەی مترجم:
می توان گفت سپدنامه سه زبان مادری دارد.کوردی، فارسی و عربی.بهروز به هرسه زبان مسلط است و با هرسه می نویسد و می خواند و ترجمەمی کند.علاوە بر این ، بهروز آشنایی کافی و وافی با زبان انگلیسی نیز دارد و آشنا با مبانی علمی این زبان در سطوح مختلف علمیست.سپیدنامە ترجمەهای گرانسنگی از شعر معاصر عربی داشتە و بسیاری از شعرای معاصر عرب را به مخاطبان فارسی زبان معرفی کردەاست.بە نظرم سپیدنامە از این امتیاز و توانایی خود به اندازەی کافی استفادە نکرده و جای خالی آثار متعدد برگردان شدە از شعرمعاصر عرب در کارنامەی بهروز دیدە می شود.
🔻بهروز سپیدنامەی منتقد:
سپیدنامە با تسلط و احاطەای کە بر شعر کلاسیک و مدرن فارسی و نحلەهای ادبی، فلسفی و فکری غرب دارد ،از زوایای مختلف و متنوعی به نقد و بررسی شعرمعاصر پرداختە و علاوە بر اینکە منتقدی صاحب نظر و دقیق است، اما هموارە مشوق شعرا و نویسندگان جوان بودە و در نوشتەهای انتقادی اش بیشتر به بیان نکات مثبت اثر می پردازد .سپیدنامەی منتقد هیچ گاە ذرەبێن به دست دنبال اشکالات اثر نرفتە و هر نوشتەی انتقادی اش کلاسی آموزشی است کە روح امید را در صاحب اثرمی دمد.یکی از کسانی کە هموارە با گشادەرویی به نقدوبررسی مکتوب و مبسوط آثار منتشرشدەی شاعران استان پرداختە و در معرفی آنان نقش بسزایی داشتەاست، استاد بهروز سپیدنامە است.
یک دهان خواهم به پهنای فلک
تا بگویم وصف آن رشک ملک
من به عنوان یکی از دهها شاگرد استادبهروز سپیدنامه ، از چند منظر مختلف ، و به صورت بسیار موجز و مختصر ، به این قلەی سترگ نگاهی می اندازم
🔻بهروز سپیدنامەی معلم:
ایشان را حقی است بزرگ بر گردن شعر و ادبیات استان ایلام.کانون شعرا و نویسندگان امورتربیتی ، سازمان دانش آموزی، انجمن های شعر دانش آموزی، مسابقات فرهنگی،هنری شهرستانها، استان و کشور، مراکزتربیت معلم و دانشگاههای استان ، محلهایی برای تربیت شاگردان بسیاری در حوزەی شعر و ادبیات بوده کە جز نسل اول شعر ایلام، نسل های بعدی را تمام و کمال پوشش دادە و همەی شعرا و نویسندگان استان ایلام، مستقیما یا با واسطه، تربیت یافتەی مکتب این معلم دوست داشتنی و محبوب هستند.علاوە بر این حضور فعال، موثر و ارزشمند در انجمن های شعر و ادب اداره کل فرهنگ و ارشاد استان، حوزەهنری استان ، صدا و سیما ، بنیادشهید، بنیاد حفظ آثار و....داوری دهها جشنواره و مسابقەی ملی ، منطقەای و استانی، برگزاری کارگاههای متعدد ادبی در سطح ملی و استانی، دبیری دهها جشنواره ادبی و هنری در سطوح دانش آموزی، دانشجویی و فرهنگیان کشور و استان ، نوشتن دهها مقاله و نقد ادبی در نشریات معتبر کشوری ، حضور در جلسات نقدوبررسی کتب شعر ، به عنوان سخنران و منتقد در سراسر کشور و معرفی بی مزد و منت دهها شاعر جوان به ادبیات کشور، بخشی از فعالیت های کم نظیر این معلم صادق است
🔻بهروز سپیدنامەی شاعر:
سپیدنامە جزو شاعران طرازاول استان ایلام و از سرآمدان نسل اول شعر ایلام پس از انقلاب است.تسلط بر قالب های شعر کلاسیک فارسی، حضور در انجمن ها و مراکزادبی پایتخت و حشر و نشر و دوستی با شعرا و ادبای برجستەی معاصر ، غزل بهروز را تحت تاثیر قراردادە و برجستگی خاصی به جهان شعری او داد کە منجر به ثبت زبان خاص خود او در غزل شد طوری کە غزل بهروز سپیدنامه در میان همنسلانش صاحب شناسە و ویژگی خاص زبانی بود کە به راحتی قابل تمیز و شناسایی بود.بهروز به غزل فخیم علاقه داشت و زبان شعرش نیز فخیم و استوار است.نوآوری و نوسرایی را به مقدار و متعادل در شعرش به کارمی گیرد و به سنت های شعر نئوکلاسیک فارسی پایبند است.شیوەی غزلش به منوچهر نیستانی ، نوذرپرنگ و حسین منزوی نزدیک است و عاشقانەهایش در غزل، بسیاردلنشین و زیباهستند.بهروز در قالب های دیگر شعر فارسی از قبیل مثنوی، رباعی و دوبیتی نیز ، شعرهای فراوانی سروده و کماکان چشمەی شعرش جوشان و خروشان است.از معدود شاعران معاصر است کە به رخدادهای زندگی اطرافش توجە می کند و شعرش را در خدمت اجتماع قراردادەاست.شاعری زندە، دردمند و پویا کە فقر و نابرابری اجتماعی را بر نمی تابد و در مقابل پدیدەهای طبیعی نیز سکوت نمی کند. آتش سوزی درختان و جنگل ها روح و جان آگاه بهروز را به درد می آوڕد و برایشان شعر می گوید.شاعری دردمند و زمان شناس کە برج عاج نشین نیست و هموارە در کنارمردمش ایستادە است
🔻بهروز سپیدنامەی مترجم:
می توان گفت سپدنامه سه زبان مادری دارد.کوردی، فارسی و عربی.بهروز به هرسه زبان مسلط است و با هرسه می نویسد و می خواند و ترجمەمی کند.علاوە بر این ، بهروز آشنایی کافی و وافی با زبان انگلیسی نیز دارد و آشنا با مبانی علمی این زبان در سطوح مختلف علمیست.سپیدنامە ترجمەهای گرانسنگی از شعر معاصر عربی داشتە و بسیاری از شعرای معاصر عرب را به مخاطبان فارسی زبان معرفی کردەاست.بە نظرم سپیدنامە از این امتیاز و توانایی خود به اندازەی کافی استفادە نکرده و جای خالی آثار متعدد برگردان شدە از شعرمعاصر عرب در کارنامەی بهروز دیدە می شود.
🔻بهروز سپیدنامەی منتقد:
سپیدنامە با تسلط و احاطەای کە بر شعر کلاسیک و مدرن فارسی و نحلەهای ادبی، فلسفی و فکری غرب دارد ،از زوایای مختلف و متنوعی به نقد و بررسی شعرمعاصر پرداختە و علاوە بر اینکە منتقدی صاحب نظر و دقیق است، اما هموارە مشوق شعرا و نویسندگان جوان بودە و در نوشتەهای انتقادی اش بیشتر به بیان نکات مثبت اثر می پردازد .سپیدنامەی منتقد هیچ گاە ذرەبێن به دست دنبال اشکالات اثر نرفتە و هر نوشتەی انتقادی اش کلاسی آموزشی است کە روح امید را در صاحب اثرمی دمد.یکی از کسانی کە هموارە با گشادەرویی به نقدوبررسی مکتوب و مبسوط آثار منتشرشدەی شاعران استان پرداختە و در معرفی آنان نقش بسزایی داشتەاست، استاد بهروز سپیدنامە است.