Ona, onasan-ku, axir, nega menga buyruq bermading, "Ey farzand, men seni 9 oy yuragim tagida asrab yurganman, tug'ilganingda bir parcha et eding, men senga sut berdim, tarbiyaladim, kasal bo'lganingda davolatdim, oyog'ingga kirgan tikanni kipriklarim bilan olib tashladim;utingga yoqqan yomg'ir-qorlarga soyabon, yo'llaringga poyandoz, boshingga bolish bo'ldim; beshikni to'ldirib yotganingda jajji qo'lchalaringni o'ynab ne-ne orzularga berildim, "Shu bolamning peshonasi do'ng, kelajakda katta odam bo'lib ketar" degan o'ydan yetmish ikki tomirim bo'shashib, yig'lablar oldim, Xudodan o'sha kunlarga yetkazishini so'radim; mana endi aqling to'lishib, katta odam bo'lganingda ham men uchun baribir bola bo'lib qolasan, shunday ekan, qani, hoziroq oldimga tush, meni qishloqqa oborib tashla!" demading, ona? Nega o'zing uchun og'ir lahzalarda ham meni o'ylading, ona?

Mubtalo📚

"Tirik sayyoralar" – O'zbekiston xalq shoiri Erkin Vohidov ijodiga bag'ishlanadi

Bugun ajoyib shoir, mohir tarjimon Erkin Vohidov tavallud topgan kun.

P.s/you tube dan köraman deganlarga

https://youtu.be/GKbh7h7obf8?si=DwrwbP5yL-O8zXks

Yorni men jonim deb aytsam, iltifot deb o'ylama,
U yashar mensiz va lekin men tirikman u bilan...

(c) Erkin Vohidov

Bir lahzadek o’tdi-yu ketdi
Nogahoniy bu qisqa visol.
Kemalardek uchrashgan edik,
Ayrilurmiz kemalar misol.

Na men senga ishq izhor etdim,
Na sen menga mayl etding oshkor.
Seni bir zum tutmoqqa endi
Na haqqim bor, na huquqim bor.

Sohillarda sayr aylagan on
So’z ochmoqqa jur’at qilmadim.
Bu quvonchlar so’ngida hijron
Borligini, netay, bilmadim.

Endi naf yo’q, vaqt o’tdi, ketdi,
Tamom bo’ldi bu qisqa visol.
Kemalardek uchrashgan edik,
Ayrilurmiz kemalar misol.

Suzarkansan manzilga tomon,
Oq yo’l tilab qolgum, dilrabo.
Etkazing deb sohilga omon
Shamollarga qilgum iltijo.

©Erkin Vohidov

🤍

Tgstat bot shu kunlarda:
Otib tashaa, hayvonlar! Men ham botman, meniyam charchashga haqqim bor!)

Qariyappan deb jichcha siqililar)

O'g'lim, agar uylansang, shunday birini topib uylanginki, sira-sira joningga tegmasin necha yil o'tsayam...

Suv yoqalab🎞

Men Sen bilan uzoq yashadim
Ko'ngilning eng go'zal ertaklarida
Qonun devorlarin qulatdik bir-bir
Charxpalak dunyoning mujgonlarida
So'ng Oyning bo'yniga
Halinchak osdim
Va uchdim, to'kildi
Buyuk Gunohim
Oydin yuzlarimga
Oyni bosgancha
Yerga qaytib keldim
Sendan ayrilib!

Musallam Bonu

Muhabbat deganda, hayolimga dastlab Navoiy, Dostoyevskiy va Martin kelarkan)

Men yolg'iz emasman
She'rlaring quchib
Qorachiqlaringda
yashayapman jim...

MB

When thinking about life, remember this:
No amount of guilt can change the past
No amount of anxiety can change the future)

(c) Olaf