🇹🇷Набирается новая онлайн мини-группа С НУЛЯ, а так же есть места на уровень А2 (самое начало)

занятия 2 раза в неделю, плюс третий урок в неделю - разговорный клуб, где мы практикуем пройденное.

📚 Учебник + элементы из других хороших пособий и моих авторских материалов

Комплексный подход: говорение, чтение, аудировние, грамматика.

Стоимость:
6 учениц в группе - 550 руб в неделю
4 ученицы в группе - 850 руб в неделю
2 ученицы в группе - 1600 руб в неделю
(Цены актуальны только для этого набора, со следующего набора они повысятся)

Пробный урок БЕСПЛАТНЫЙ, на нем вы можете установить свой уровень и определиться, подходят ли вам занятия со мной.

Для записи и по всем вопросам: @hanifanaila20

💬☕️ а ещё вы можете присоединиться к нашему разговорному клубу, даже если не являетесь моей ученицей

Если у вас начальный уровень, вы:

➡️Самостоятельно изучаете язык, но не хватает практики
➡️У вас есть база знаний, но нет возможности регулярно общаться с носителями и применять их
➡️Просто влюблены в турецкий язык и культуру и хотите побеседовать на турецком за чашкой кофе с единомышленниками:)

Приглашаю вас на наши уютные разговорные занятия по субботам, в 18.00 по мск

Стоимость: 8 занятий - 1700 руб, (одно занятие в неделю), встречи в zoom

Отзывы об уроках можно посмотреть здесь:https://www.tg-me.com/otzivi_krasota_yazika

⏰ Сегодня у нас фразы и слова в аудио на тему "Встреча"- "Randevulaşmak".
Прослушайте несколько раз, а если вам что-то не понятно- спрашивайте в комментариях).

⏰ Otobüsü mü kaçırdın?/Ты опоздал на автобус?
⏰ Yarım saat seni bekledim/Я ждал тебя полчаса
⏰ Yanında cep telefonu yok mu?/У тебя нет с собой мобильного телефона?
⏰ Bir dahaki sefere dakik ol/
В следующий раз будь пунктуален
⏰ Bir dahaki sefere bir taksiye bin/В следующий раз возьми такси
⏰ Bir dahaki sefere yanına bir şamsiye al/В следующий раз возьми с собой зонт
⏰ Yarın boşum/Завтра я свободен
⏰ Yarın buluşalım mı?/Давай завтра встретимся?
⏰ Üzgünüm, yarın müsait değilim/Сожалею, я завтра не свободен
⏰ Bu hafta sonu şimdiden herhangi bir planın var mı?/У тебя есть какие-то планы на эти выходные?
⏰ Hafta sonu buluşmayı teklif ediyorum/Я предлагаю встретиться на выходных
⏰ Plaja gidelim mi?/Может поедем на пляж?
⏰ Seni bürodan alırım/Я встречу тебя у офиса
⏰ Seni evden alırım/Я встречу тебя у дома

Аудио на тему "Встреча"

Okul yaklaşıyor 🍁📚 приближается школа!
Мы собрали для вас нужную канцелярию на турецком!

🔸KIRTASİYE ÜRÜNLERİ🔸Канцелярия

✏️ Kareli Defter - тетрадь в клетку
✒️Çizgili defter - тетрадь в линейку
✏️Okul çantası - портфель
✒️Kurşun kalem - карандаш
✏️Tükenmez kalem - ручка
✒️Kalemtıraş - точилка
✏️Kalem kutusu - пенал
✒️Silgi - ластик
✏️Kuru boya - цветные карандаши
✒️Pastel boya -  цветные мелки
✏️Sulu boya - акварель
✒️Fırça - кисточка
✏️Abaküs - счёты
✒️Ataç - скрепки
✏️Defter kabı - обложка для тетради
✒️Şeffaf dosya - прозрачный файл
✏️Klasör - папка
✒️Cetvel - линейка
✏️Kağıt - бумага
✒️Beslenme çantası - сумка для еды
✒️Yapıştırıcı/tutkal - клей

💬 Может мы забыли что-то?)
Напишите в комментариях.

🇹🇷🗣 есть место в разговорном клубе уровень А1 - проходим на данный момент глаголы.

1 раз в неделю, суббота 18.00,
100руб.

🥼 С диалогами изучать язык всегда интересно! 🛍

Читаем и переводим разговор молодожёнов. Перевод для вас будет чуть позже, сначала потрудитесь сами!🙌

🤎 Ne yapacaktık, unuttun mu?/ Что мы собирались делать, ты забыл?

Nil: Alo, Serdar!
Serdar: Hayatım, günaydın.
Nil: Sen hala uyuyor musun?
Serdar: Evet.
Nil: Bugün beni gelinlik provası* için terziye götürecektin, unuttun mu?
Serdar: Sen provaya annenle gitmeyecek miydin?
Nil: Hayır canım, geçen gün konuştuk bunu hatırlamıyor musun? Saat onda bizde olacaktın, önce terziye gidecektik, ardından* mobilya bakacaktık.
Serdar: Haklısın canım, tamamen unutmuşum*.
Nil: Neyse, hemen kalkıp* hazırlan, haydi! Provadan sonra mobilya bakacağız.
Serdar: Tamam, canım. Terzideki işin ne kadar sürecek?
Nil: Bir saat kadar.
Serdar: Hayatım, ben de arabayı yıkatacaktım, bu arada* o işi bitireyim. Bir saat sonra görüşürüz.
Nil: Tamam, Serdar, beni terzide unutma lütfen!

📙✏️  Словарик к диалогу:

- gelinlik - свадебное платье
- gelinlik provası — примерка свадебного платья
- terzi - портной
- götürmek - относить, отвозить
- ardından — после этого
- geçen gün - вчерашний, прошедший день
- mobilya - мебель
- haklısın - ты прав/ права
- ne kadar sürecek? -сколько будет длиться ?
- unutmuşum — очевидно я забыла (прошедшее время на -mış)
- kalkıp... — встань и... (деепричастие на -ip)
- bu arada — в это время, тем временем

💬 Вам нужна помощь с переводом этого диалога ?

☀️ Добрый день!
🍃Для жителей Алании🍃

Мы избавим вас от хлопот,связанных с оформлением ВНЖ!

✔️ Работаем на профессиональном уровне
✔️ Индивидуальный подход
✔️ От вас нужны только необходимые документы
✔️ Мы сделаем нотариально заверенный перевод всех бумаг
✔️ Дистанционно берём для вас рандеву в миграционной службе
✔️ Оформляем медицинскую страховку
🏡 Помощь в аренде и покупке жилья
💳 Помогаем открыть счёт в банке без депозита с полным сопровождением
📄 Адрес в открытом районе и оформление договора аренды для получения ВНЖ

👌 Аккуратно собираем папку документов для вас и ваших близких!
🎓 У нас работает квалифицированный присяжный переводчик!

✨ По всем вопросам добро пожаловать в ЛС
@kiramenedger

➡️ DEYİM | ПОГОВОРКА

"Aza kanaat etmeyen çoğu bulamaz"

- Кто не довольствуется малым, тому не будет дано большее.

📝  Словарик
- Az - мало
- Çok - много
- Kanaat etmek - довольствоваться, находить достаточным
- Bulmak - находить

Bu fikre katılıyor musunuz?
Вы согласны с этой поговоркой? 🙂

Прослушайте произношение во фрагменте из фильма.⤵️