💬🖍ВЫРАЖЕНИЕ: "Cebi delik" - "Дырявый карман"
- Так говорится про расточительного человека, который не умеет удерживать деньги. Одним словом транжира💳

Örnek/Пример:

Cebi çok delik onun, bu güzel oyuncağı alma için para biriktirmesi gerekiyor. (Джеби чок делик онун, бу гюзель оюнджааы алма ичин пара бириктирмеси герекийор)

-Его карман слишком дырявый, чтобы купить эту красивую игрушку, ему нужно поднакопить денег.

🖋 Слова/ Kelemeler:
- Oyuncak-игрушка
- Para-деньги
- Biriktirmek-копить

✔️ÜLEŞTİRME SAYI SIFATLARI
РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
Разделительные числительные передают значение «по сколько-то лиц или предметов- по одному, по семь, по пять и т д.

🖌 Образуются путём присоединения к числительному
Sayı (число) окончаний -(ş)ar, (ş)er

📘 Örnekler (примеры):

🔖 Öğrencilere ikişer soru soruyorum (Ёйренджилере икищер сору соруйорум) / Я задаю студентам по два вопроса
🔖 Hepimizin tabağında üçer elma var. (Хэпимизин табааында ючер эльма вар) / У всех нас на тарелке по три яблока
🔖 Sınıfa birer birer giriniz. (Сыныфа бирер бирер гириниз) /Заходите в класс по одному
🔖 Hakim hırsızlara onar ay hapis cezası veriyor.(Хаким хырсызлара онар ай хапис джезасы верийор) / Судья назначает ворам по 10 месяцев тюремного наказания.

💬 Напишите в комментариях, как вы скажете "по девять"?

📓🖍 Сегодняшняя тема - образование слов с помощью
AD YAPIM EKİ: -LIK, LİK, LUK, LÜK

-lik присоединяется к существительным, образуя абстрактные
существительные, названия местности, инструментoв и профессий.

🔎 Какую букву мы ставим в аффиксы зависит от последней буквы в слове, которое мы хотим изменить:
a, ı => -lık
e, i => -lik
o, u => -lık ö,  ü => -lük

📚 Примеры/Örnekler:
Güzel - Güzellik ( Красивый- Красота)
Öğretmen - Öğretmenlik (Учитель- Учительство (профессия)
İyi - İyilik (Хорошо - Хорошее, благое)
Kapıcı - Kapıcılık (Ответственный по дому - Соответствующая профессия)
Bol - Bolluk (Полный - Полнота)
Doktor - Doktorluk (Доктор - Профессия доктора)
Sessiz - Sessizlik (Беззвучный- Тишина, беззвучие)
Gözlükçü - Gözlükçülük (Специалист по оптике- Соответствующая профессия)
❗️Далее самостоятельно переведите слова ❗️
- Doğru Doğruluk
- Hastabakıcı Hastabakıcılık
- Şeker Şekerlik
- Perde perdelik kumaş
- Kitap Kitaplık
- Yaz yazlık ev
- Tuz Tuzluk
- Çocuk çocukluk günleri
- Söz Sözlük

✔️ При прибавлении к существительным в словосочетаниях из числительных и существительных создаём прилагательные:

- üç gün - üç günlük yol / трёхдневная дорога
- dört kişi -dört kişilik masa/ четырёхместный стол
- beş para -beş paralık adam / ни гроша не стоящий человек
- Yetmiş -yetmişlik nine/ семидесятилетняя бабушка.

💬 У вас возникли вопросы по переводу слов?

🇹🇷📚 Есть места на индивидуальные занятия -
1час 800р
45мин 600р

А так же на занятия в группе из 2 человек -
1час 500р
45 мин 300р

Для записи и по всем вопросам пишите : @hanifanaila20

🪴 Как выразить на турецком языке уменьшительно- ласкательный смысл?

Для этого используем аффиксы:
-CIK, -CA, -CAĞIZ

❗Уменьшительно-ласкательная форма прилагательных образуется с помощью аффикса -cık/-cik/-cuk/-cük/-çık/
-çik/-çuk/-çük.

📙 Örnek (пример):
1. Aysel ve Ümit daracık bir sokaktan geçtiler, (daracık: çok dar)/Айсель и Юмит прошли по очень узенькой улице.
2. Bugün hiç iştahım yok. Azıcık/ yemek yedim, (azıcık: çok az)./ Сегодня у меня нет аппетита. Я чуть-чуть поел еду
3. Küçücük çocuk çalışıyor ve para kazanıyor, (küçük – küçücük: çok
küçük). /Совсем маленький ребёнок работает и зарабатывает деньги.
4. Onlar çok fakirlerdi, ufacık bir evleri vardı, (ufak – ufacık: çok ufak). / Они были очень бедными, у них были очень маленькие дома.

❤️ Этот аффикс может придавать значение любви и жалости.
📙Örnek (пример):
-Anneciğim, babacığım, sizleri çok özlüyorum. (sevgi)/Мамочка и папочка, я очень по вам скучаю.
- Zavallı kedicik çok hasta. (acıma)/ Бедная кошечка очень больна.

💬 DEYIM | Поговорка

🐍"Denize düşen yılana sarılır" - "Упавший в море за змею схватится"

➡️ Тот, кто попал в трудную ситуацию, может обратиться за помощью к тому, от кого её совсем не ожидал.

Пример /Örnek: ✍

Denize düşen yılana sarılırmış, ondan yardım istemeye mecbur kaldım./
Упавший в море за змею схватится, мне пришлось попросить у него помощи.

📝 Словарик:

- Deniz (дэниз) /море
- Düşmek (дющмек)/ падать
düşen - упавший
- Yılan (йылан) - змея
- Yardım istemek (йардым истэмек) / просить помощи
- Sarılmak (сарылмак) / хвататься
- Mecbur kalmak (меджбур калмак)/ быть вынужденным

📝 Вы хотите узнать ещё больше пословиц и поговорок на турецком?

📒 Форма на "-ki "
Скорее всего вы слышали в турецкой речи непонятные окончания в словах - "ки")
Помню, как мне было любопытно, вначале знакомства с турецким языком, ну что же это такое - сенинки, окулдаки))

👌🏻 Всё просто! Объясняем:

1. Будучи присоединенным к существительному в местно-временном падеже, -ki образует слова со значением «находящийся на (в)
…, у (кого)».

🖌 Örnek (пример):

- Balkondaki çiçekler çok güzel/ Цветы на балконе очень коасивые
- Saksıdaki çiçekleri suladım/ Я полил цветы, которые а горшках.
- Odamdaki koltuklar çok eski, onları değiştirmek istiyorum/ Кресла в моей комнате очень старые, я хочу их заменить.
- Bu sınıftaki öğrenciler Rusya'dan geliyor/ В этот класс приходят ученики из России
- Sendeki kitap yeni mi? Onu daha önce hiç görmedim/ У тебя новая книга ? Я никогда не видел её раньше.

2. Когда -ki присоединяется к местоимению или существительному, он образует слово со значением «принадлежащий кому…».

🖊️ Örnek (пример):

- Benim arabam beyaz, seninki ne renk?/ Моя машина белая, твоя какого цвета?
- Oytun'un boyu uzun, Berke'ninki kısa/ У Ойтурула высокий рост, у Берке - низкий
- Benim evim okula seninki kadar yakın değil / Мой дом не так близко к школе, как твой.

📝 Вам был полезен этот пост?)

📌ЗАГАДКА | BİLMECE

🪡Yüzlerce iğnesi var, ama dikiş yapamaz/
У него есть сотни иголок, но шить не умеет.

📝 Словарик:
- İğne- иголка
- Dikiş- yapmak-шить
Yapamaz - не может делать что-либо
- Yüzlerce - сотни, yüz - сто

🙌 Загадка для малышей, но, тем не менее, напипишите свой ответ в комментариях на турецком ⬇️