🇹🇷Есть несколько мест на индивидуальные занятия по турецкому языку
Пробный урок бесплатный 😍

Подбираем программу, расписание исходя из ваших целей, потребностей.

Обращаться: @hanifanaila20

🔊💚 По вашим просьбам записали аудио к рассказу Yaralı güvercin.
⬆️

🇹🇷Есть 4 места в группе турецкого А1 (с нуля)

🇹🇷📚Так же есть 1-2 места на индивидуальные занятия

Здесь можете почитать отзывы о занятиях➡️ https://www.tg-me.com/otzivi_krasota_yazika

По всем вопросам обращаться : @hanifanaila20

💬 Фраза, которую вы довольно часто можете услышать в Турции
"Nazardan korusun"/Назардан корусун.–
полностью звучит как "Allah nazardan korusun"

Означает «да хранит вас Бог от злого глаза».
Nazar – это «злой глаз» или сглаз.

Korumak - защищать
Korusun - пусть защитит (повелительное наклонение)

📝 Пример/Örnek:

Çocukların çok tatlı, Allah nazardan korusun!/Твои дети очень милые, пусть Аллах защитит их от дурного глаза!

🛒 Всегда актуальная тема - покупки онлайн
Online alışveriş.

📒🖋️ Слова и фразы помощники:

Заказ- Sipariş
Выбирать - Seçmek
Добавить в корзину - Sepete ekle
Добавить в любимые товары - Favoriye ekle
Отзывы - Yorumlar
Цена- Fiyat
Размер - Beden
Общая стоимость - Toplam tutarı
Скидка - İndirim
Товар заканчивается - Ürün tükeniyor
Похожие товары - Benzer ürünleri
Баллы - Puanlar
Доставка - Teslimat
Срок доставки -Teslimat süresi
Оплата картой - Kredi kartı ile ödeme
Оплата во время доставки - Kapıda ödeme
Возврат- İade, возвращать - iade etmek
Возвратный код - İade kodu
Отказаться - Reddetmek
Номер заказа - Sipariş numarası
Подтвердить - Onaylamak
Заказ принят- Sipariş alındı
Продолжить - Devam etmek
Мои заказы - Siparişlerim
Передано в карго - Kargoya verildi
Посылка в процессе доставки - Gönderi dağıtıma çıktı - такое сообщение вы получаете уже когда ваша покупка едет к вам по городу с курьером 🚚

💬 Поделитесь в комментариях, делаете ли вы онлайн покупки в Турции и в каких магазинах?

İyi günler🌥

Приглашаю вас на мою страницу преподавателя турецкого языка в инстаграм 👩‍🏫

Там я так же выкладываю интересные посты/видео на турецком

А так же разбираем вместе отрывки из ваших любимых сериалов📱

*Запрещенная сеть на территории РФ

А так же осталось последнее место в группе на А1
И начинаем занятия 📚☕️

В следующем наборе цены повысятся

это хорошая возможность начать
систематически заниматься языком🇹🇷❤️

записаться: @hanifanaila20

💜 Подпишитесь на новый канал
о пошаговой программе оздоровления, которую мы сами  прошли и получили великолепные результаты!
🍀 Подробные консультации, сопровождение, море нужной информации для улучшения качества жизни!
https://www.tg-me.com/zabotairadost

📙🖊️  Этим вечером поговорим о грамматике.
В турецком языке есть форма глагола, которая строится из аффиксов двух времен - настоящего на -yor и прошедшего на -dı.

🔍 В каких случаях нам уместно использовать это время?
Если речь идёт о длительном действии, имевшем место в прошлом. И нам нужно акцентировать внимание на этом действии.

✒ Утвердительная форма:

Ben oku + yor + du + m / я читал (в прошлом определенный период времени)

Sen oku + yor + du + n
O oku + yor + du
Biz oku + yor + du + k
Siz oku + yor + du + nuz
Onlar oku + yor + lar + dı

✏ Отрицательная форма:

oku + mu + yor + du + m
oku + mu + yor + du + n
oku + mu + yor + du
oku + mu + yor + du + k
oku + mu + yor + du + nuz
oku + mu + yor + lar + dı

✒ Вопросительная форма:

okuyor muydum?
okuyor muydun?
okuyor muydu?
okuyor muyduk?
okuyor muydunuz?
okuyorlar mıydı?

📙 Примеры/Örnekler:

Dün akşam ders çalışıyordum
- Вчера вечером я учил уроки.

Hastayken hiç yemek yemiyordum
- Когда я болел, я ничего не ел.

❓Загадка для полуночников)
Очень лёгкая, напишите в комментариях отгадку 💬.

🎉Открыт второй набор на А1 на первую половину дня
Расписание: 11.00 по мск, вторник, пятница
Стоимость 2500р в месяц

❤️уже осталось 3 места
Для записи: @hanifanaila20

🪨 Поговрка: “Ummadığın taş baş yarar”
Дословный перевод - камень от которого не ждёшь, голову разобьёт.

Значение: что-то или кто-то на первый взгляд незначительный, может значительно повлиять на ход событий.
Либо неприятность может "прилететь" оттуда, откуда мы совсем не ждём

Örnek/Пример 🖍:
Yapmadığı ödevlerden bir şey olmaz sanıyordu ama ummadığı taş baş yardı.
- Он думал, что из-за не сделанных домашних заданий ничего не будет, но камень, от которого не ждал, разбил голову.

🖋️ Словарик
Ummak/ надеяться
Ummadığın/ То, от чего ты не ждал (не надеялся)
Yapmadığı - те, что не сделал
Ödev - домашнее задание
Bir şey olmaz - ничего не случится
Taş - камень
Baş - голова
Yarmak - разбить, расколоть

❓А какие поговорки со словом "голова" на русском и со словом "baş"на турецком вы знаете?

Bugün tatlı günü😋 | Сегодня день десерта🍮

TRİLEÇE😍 рецепт с турецкими субтитрами!

Malzemeler - ингредиенты

🥚5 adet yumurta - 5 яиц
🫙1 su bardağından 1 parmak eksik şeker - сахар чуть меньше стакана
🫙1,5 su bardağı un - стакан муки
🫙1 paket kabartma tozu - один пакет разрыхлителя
🫙1 paket vanilya - один пакет ванилина

Sütlü sosu için - для молочного соуса

🥛3,5 su bardağı süt (700 ml) - 3,5 стакана молока
🫙3 yemek kaşığı toz şeker - три столовые ложки сахара
🧁200 ml sıvı krema - 200мл сливок

Karamel sosu için - для карамельного соуса

🫙1 çay bardağı şeker - чайный стаканчик сахара
🧈2 yemek kaşığı tereyağı - 2 столовые ложки сливочного масла
🧁200 ml sıvı krema - 200мл сливок

Словарик📒:

Köpük köpük oluncaya kadar çırpalım - взбить до пены

Vanilya ekleyerek malzemeleri spatulayla güzelce karıştıralım
- добавляя ванилин хорошенько перемешать ингредиенты лопаткой

Borcamın boyutuna göre pişirme kağıdını kenarlarından keselim - обрежем края бумаги для выпечки по размеру формы

Kıvam alıncaya kadar karıştıralım - мешать, пока не дойдёт до консистенции

Dayanaklı bir kabın içerisinde bir kenarda beklemeye bırakalım - отставим в строну в надежной посуде

Kürdanla delikler açalım - сделать дырочки зубочисткой

Karamel sosunun tamamen soğuk olması gerekiyor - карамельный соус должен быть полностью холодным

Birkaç saat için buzdolabına kaldıralım - оставить в холодильнике на несколько часов

Делитесь в комментариях фото приготовленных блюд по рецептам с нашего канала📸

☹️ İÇİMDE KALDI
Устойчивое выражение (осталось внутри).

Означает состояние грусти, сожаления после того, как что-то хотел сделать/сказать, но не получилось.

Örmek/ Пример 📕🖍

•Söylemek istediğim birçok şey içimde kaldı -

Многое из того, что я хотела сказать осталось у меня внутри (жалею, что не сказала).

•O gümüş bileklik içimde kaldı-
Тот серебряный браслет остался у меня внутри (жалею, что не купила).

İç- внутри
Kalmak - оставаться

🌶🧄BAHARATLAR - специи

•Acı Kırmızı Biber - красный перец
•Karabiber -чёрный перец
•Pul biber - перец чили
•Biberiye - розмарин
•Çörek Otu -чёрный тмин
•Kakule - кардамон
•Kekik - орегано
•Kimyon - зира
•Köri - карри
•Nane - мята
•Sumak - сумах
•Tarçın - корица
•Vanilya - ванилин
•Zerdeçal - куркума
•Çam Fıstığı - кедровые орехи
•Safran - шафран
•Susam - кунжут
•Keten tohumu - семена льна
•Kişniş - кориандр
•Zencefil - имбирь
•Karanfil - гвоздика
•Muskat - мускатный орех
•Mahlep - махалеб
•İsot - перец изот
•Kuşüzümü - коринка
•Haşhaş - мак
•Çemen otu - пажитник
•Reyhan - базилик

Какие специи ваши любимые?❤️

🙌 Полезный чат для родителей по Турции 🧡

Актуальные вопросы о детях. Поликлиники, врачи, детские сады, школы, досуг с детьми, шопинг, бытовые нужды. Участие пап приветствуется и одобряется🎈
https://www.tg-me.com/momkidsrf