S'excuser ne signifie pas que vous avez raison ou tort, cela signifie simplement que vous valorisez vos relations plus que votre ego.
.
معذرت خواهی به این معنی نیست که (رفتار) شمادرسته(حق باشماست) یااشتباهه، بلکه به این معنیه که برای رابطه تون بیشتراز خودتون ارزش قائل هستید.
.
Apologizing doesn't mean you're right or wrong, It just means you value your relationships more than your ego.


@lechant

https://www.instagram.com/lechant.pariya

@lechant

https://www.instagram.com/lechant.pariya

L'amour est le plus impitoyable des sentiments agréables au monde.

عشق بی رحم ترین حس خوب دنیاست.

The love is most ruthless of nice feeling in the world.


@lechant

https://www.instagram.com/lechant.pariya

Aimer, ce n'est pas se regarde l'un l'autre. C'est regarde ensemble dans la même direction.

دوست داشتن ،به همدیگرنگاه کردن نیست. باهم نگاه کردن به یک سمت است.
(آنتوان دوسنت اگزوپری)

To love is not to look at each other. It's looking together in the same direction.


@lechant

https://www.instagram.com/lechant.pariya

Parfois laisse sa main
Pour vérifier va-t-il le faire aussi
Ou va-t-il l'attraper plus fort.

گاهی دستشو ول کن، برای اینکه ببینی اونم همینکارومیکنه(ول میکنه) یا محکم تر فشارش میده.

Sometimes leave his hand
To check out will he do it too
Or will he catch it harder ..


@lechant

https://www.instagram.com/lechant.pariya

Je me demande encore
comment tu as volé mon coeur, quand mes yeux étaient ouverts?

هنوز برام سواله،
چطورقلبمودزدیدی،
وقتی چشام باز بود؟!

I still wonder,
how you stole my heart, when my eyes were open?


@lechant

https://www.instagram.com/lechant.pariya

Le cœur qui a connu le véritable amour n'oublie jamais.

قلبی که عشق واقعی رو تجربه کرده،هرگز فراموش نمی‌کنه.

The heart that has known true love never forgets.


@lechant

https://www.instagram.com/lechant.pariya

La douleur signifie que je ne t'ai pas.
la solitude signifie que je ne t'ai jamais eu.
et la folie signifie que j'ai pensé à t'avoir.

غم( درد) یعنی تورو ندارم.
تنهایی یعنی هیچوقت نداشتمت.
ودیوانگی یعنی به داشتنت فکرکرده ام.
.
Pain means that I don't have you.
loneliness means that I've never had you.
and madness means I've thought of having you.

.
@lechant

https://www.instagram.com/lechant.pariya

rappelle_toi: l'amour devrait te faire sentir bien.

يادت باشه عشق بايد حس خوبی روبهت بده.

Please remember: love should make you feel good.

.
@lechant

https://www.instagram.com/lechant.pariya

‍ تو همانی که دلم لک زده لبخندش را
او که هرگز نتوان یافت همانندش را

منم آن شاعر دلخون که فقط خرج تو کرد
غزل و عاطفه و روح هنرمندش را

از رقیبان کمین کرده عقب می ماند
هر که تبلیغ کند خوبی ِ دلبندش را

مثل آن خواب بعید است ببیند دیگر
هر که تعریف کند خواب خوشایندش را

مادرم بعد تو هی حال مرا می پرسد
مادرم تاب ندارد غم فرزندش را

عشق با اینکه مرا تجزیه کرده است به تو
به تو اصرار نکرده است فرآیندش را

قلب ِ من موقع اهدا به تو ایراد نداشت
مشکل از توست اگر پس زده پیوندش را

حفظ کن این غزلم را که به زودی شاید
بفرستند رفیقان به تو این بندش را :

«منم آن شیخ سیه روز که در آخر عمر
لای موهای تو گم کرد خداوندش را »

#کاظم_بهمنی

دکلمه:#امید_جامع

@lechant

رفتن، شجاعت می‌خواهد وماندن دلیل می‌خواهد. کسی که نه شجاعت رفتن داردونه دلیلی برای ماندن، چه عذابی می کشد.
.
@lechant

https://www.instagram.com/lechant.pariya

در جمعشان بودم که پنهانی دلم رفت
باور نمی کردم، به آسانی دلم رفت !

از هم سراغش را رفیقان می گرفتند
در وا شد و آمد به مهمانی… دلم رفت !

رفتم کنارش… صحبتم یادم نیامد
پرسید شعرت را نمی خوانی؟؟ دلم رفت !

مثل معلم ها به ذوقم آفرین گفت
مانند یک طفل دبستانی دلم رفت …

من از دیار منزوی، او اهل فردوس
یک سیب و یک چاقوی زنجانی… دلم رفت

ای کاش آن شب دست در مویش نمی برد
زلفش که آمد روی پیشانی دلم رفت

ای کاش من اصلا نمی رفتم کنارش
اما چه سود از این پشیمانی!؟ دلم رفت

دیگر دلم -رخت سفیدم- نیست در بند
دیروز طوفان شد، چه طوفانی! دلم رفت !

#کاظم_بهمنی

دکلمه:#زهرا_عالمی


@lechant

https://www.instagram.com/lechant.pariya

ساعت 6:49ومن هنوزبیدارم😐
الان این جمله ی من ازپستای کانال ببیشترسین میخوره🙄

Ça me tue de te voir en ligne et de ne pas me parler.

این منو میکشه که ببینم تو آنلاین باشی ولی با من حرف نمیزنی.


It kills me to see you online and not talking to me.


@lechant

https://www.instagram.com/lechant.pariya

Parfois vous aimez tellement quelqu'un que même la vérité ne peut pas changer votre avis.

گاهی اونقدریکیودوست دارید که حتی حقیقتم نمیتونه نظرتونو عوض کنه.

Some you love someone so much than not even the truth can change your mind.

@lechant

https://www.instagram.com/lechant.pariya

@lechant

https://www.instagram.com/lechant.pariya

Parfois, il vous suffit de rester silencieux, car aucun mot n'explique ce qui se passe dans votre esprit et dans votre cœur.

گاهی شماباید ساکت بمونید، چون هیچ کلمه ای نمیتونه توضیح بده که چی تو ذهن وقلب شما میگذره(نمیتونه درونت روتوضیح بده).

Sometimes you have just to stay silent, because no words explain what is going on in your mind and heart.


@lechant

https://www.instagram.com/lechant.pariya

Cher Dieu, je ne vais pas bien.
S'il vous plaît, calmez mon esprit, guérissez mon cœur et éliminez mes soucis.🙏🏻

خدایای عزیزم،حالم خوب نیست، لطفا ذهن منوآروم کن. قلبمو درمان کن وازنگرانی خلاصم کن.🙏🏻

Dear God, I'm not okay.
Please calm my mind heal my heart and take my worries away.🙏🏻

@lechant

https://www.instagram.com/lechant.pariya

L'amour est plus qu'un sentiment, c'est un choix.

عشق بیشترازیه احساسه،اون یک انتخابه.

Love is more than a feeling it's a choice.

@lechant

https://www.instagram.com/lechant.pariya

Meilleures émotions،message inattendu de la personne qui vous manque.😉

بهترین احساس،پیغام غیرمنتظره ای ازکسی که دلت واسش تنگ شده. 😉

Best feelings،Unexpected message from the person you miss.😉


@lechant

https://www.instagram.com/lechant.pariya