#какиеизнихдлиннее
Телефонный звонок:
- Здравствуйте! Вы открыты?
- Да, открыты, до пяти часов, мы работаем по пост-ковидному расписанию, и не можем быть открытыми дольше, чем...
- Стоп. Меня это не волнует. Я хочу знать: черные свечи у вас есть только короткие, или длинные тоже?
Я, в ужасе:
- Простите, у нас нет черных свечей ни коротких, ни длинных.
- ВЫ ШУТИТЕ? Как это - нет черных свечей? Ни длинных, ни коротких? Вы что, серьезно? Вы дурите меня, что ли?
Я:
- Простите, пожалуйста. Согласно требованию Парижского офиса, мы перестаем продавать в бутике свечи Мадлен и Рояль, соответственно, короткие и длинные. Их больше не будет.
Пожилая леди:
- Вы с ума, что ли, сошли? По какой причине вы решили перестать их продавать?!
Я:
- Это сложная причина, связанная с особенностями пост-Ковидной логистики, ценообразования и вопросов производства.
(на деле Изабель решила перестать их продавать по нижеследующим причинам:
- покупатели звонят и часами расспрашивают про цвета, которые у нас есть
- покупатели звонят и просят прислать им фотографии всех цветов, которые у нас есть, а потом выбирают
- покупатели приходят и полчаса выбирают себе коробку из шести разных цветов, а потом еще полчаса меняют цвета, потому что коробка недостаточно их радует
- одна коробка стоит 24 доллара, и с точки зрения соотношения факторов "время, потраченное на помощь покупателю совершить покупку - прибыль, полученная компанией" эти свечи коммерческий провал. Во всяком случае, они точно провал там, где компания может позволить только одного человека в качестве продавца, менеджера, представителя customer service и упаковщика посылок)
Пожилая леди:
- Вы там охуели все в своей Франции, вот что я вам скажу.
Я:
- Простите нас. Мне самой неловко. Я тоже любила эти свечи.
(еще бы: чертовы мадлен и рояль предоставляли мне огромное количество шикарного материала для блога)
Пожилая леди:
- Ну что у вас есть хотя бы, ну, ладно, я понимаю, что с черными вы поступили чудовищно, но хотя бы потемнее что-то у вас есть? Не знаю, синие у вас темные? Сойдут за черные?
Я:
- Мне очень жаль, но синий у нас светленький, такой, немного васильковый, небесный...
Пожилая леди (перебивает):
- Стоп. Зеленый у вас темный?
Я:
- Да! Это хаки-зеленый, но он такой немножко тусклый, как чернозем, оливкового оттенка...
Пожилая леди:
- Замолчите. Я вижу, вы ни в чем не разбираетесь и не можете ничего по телефону объяснить. Я приду в ваш бутик лично и сама увижу, какие цвета у вас есть.
Кажется, кто-то сейчас начнет панически красить оливковые свечи в черный цвет.
Телефонный звонок:
- Здравствуйте! Вы открыты?
- Да, открыты, до пяти часов, мы работаем по пост-ковидному расписанию, и не можем быть открытыми дольше, чем...
- Стоп. Меня это не волнует. Я хочу знать: черные свечи у вас есть только короткие, или длинные тоже?
Я, в ужасе:
- Простите, у нас нет черных свечей ни коротких, ни длинных.
- ВЫ ШУТИТЕ? Как это - нет черных свечей? Ни длинных, ни коротких? Вы что, серьезно? Вы дурите меня, что ли?
Я:
- Простите, пожалуйста. Согласно требованию Парижского офиса, мы перестаем продавать в бутике свечи Мадлен и Рояль, соответственно, короткие и длинные. Их больше не будет.
Пожилая леди:
- Вы с ума, что ли, сошли? По какой причине вы решили перестать их продавать?!
Я:
- Это сложная причина, связанная с особенностями пост-Ковидной логистики, ценообразования и вопросов производства.
(на деле Изабель решила перестать их продавать по нижеследующим причинам:
- покупатели звонят и часами расспрашивают про цвета, которые у нас есть
- покупатели звонят и просят прислать им фотографии всех цветов, которые у нас есть, а потом выбирают
- покупатели приходят и полчаса выбирают себе коробку из шести разных цветов, а потом еще полчаса меняют цвета, потому что коробка недостаточно их радует
- одна коробка стоит 24 доллара, и с точки зрения соотношения факторов "время, потраченное на помощь покупателю совершить покупку - прибыль, полученная компанией" эти свечи коммерческий провал. Во всяком случае, они точно провал там, где компания может позволить только одного человека в качестве продавца, менеджера, представителя customer service и упаковщика посылок)
Пожилая леди:
- Вы там охуели все в своей Франции, вот что я вам скажу.
Я:
- Простите нас. Мне самой неловко. Я тоже любила эти свечи.
(еще бы: чертовы мадлен и рояль предоставляли мне огромное количество шикарного материала для блога)
Пожилая леди:
- Ну что у вас есть хотя бы, ну, ладно, я понимаю, что с черными вы поступили чудовищно, но хотя бы потемнее что-то у вас есть? Не знаю, синие у вас темные? Сойдут за черные?
Я:
- Мне очень жаль, но синий у нас светленький, такой, немного васильковый, небесный...
Пожилая леди (перебивает):
- Стоп. Зеленый у вас темный?
Я:
- Да! Это хаки-зеленый, но он такой немножко тусклый, как чернозем, оливкового оттенка...
Пожилая леди:
- Замолчите. Я вижу, вы ни в чем не разбираетесь и не можете ничего по телефону объяснить. Я приду в ваш бутик лично и сама увижу, какие цвета у вас есть.
Кажется, кто-то сейчас начнет панически красить оливковые свечи в черный цвет.
#какиеизнихдлиннее
Заходит брюнетка с гигантскими кроваво-алыми ногтями, даже, скорей, когтями, выкрашенными ровным-ровным, нестерпимо сияющим лаком. Брюнетке под 50, она болезненно похожа на школьную учительницу. При ней тихая девушка с ногтями поменьше, вероятно, ученица.
Учительница: (ученице)
- Вот тут у них свечи Мадлен, которые я так люблю. Так, ну и где же у них эти свечи Мадлен! Очень люблю их свечи Мадлен! Не могу их найти.
Я:
- Это вы звонили! Добрый день!
Учительница:
- Да, это я звонила, естественно. Я обычно покупаю черные свечи Мадлен. Где они у вас тут, я что-то не вижу.
Я:
- Простите, пожалуйста, как я уже сказала по телефону, у нас их нет. У нас ограниченное количество цветов, потому что мы перестаем продавать их в США.
Учительница (подходит к свечному бару, в шоке рассматривает пустоты и зияния):
- Возмутительно! У вас тут ограниченное количество цветов. Вы чем вообще думали? Почему черного нет?
Я:
- Он был, но распродался первым. Мы больше не получаем их из Франции, поэтому вот и осталось буквально пару цветов.
Учительница (властно):
- Ну вот хотя бы синий. Покажите синий! Я полагаю, это темно-синий?
(пытается достать огромными ногтями синюю свечу, у нее ничего не получается. я помогаю ей, путаюсь в ногтях, теряюсь)
Учительница:
- Он недостаточно темный, ну вот что вы мне зубы заговариваете.
Я:
- Извините, ну вот так вот вышло.
Учительница:
- Я могу купить две, правильно?
Я:
- Нет, к сожалению, мы их продаем коробочками по шесть, коробочка стоит 24 доллара.
Учительница (сквозь зубы):
- Ясно.
Выходя, ученице:
- Понимаешь, дорогая, я просто не могу себе позволить потратить свои собственные 40 баксов на СВЕЧИ, КОТОРЫЕ Я НЕ ЛЮБЛЮ.
Заходит брюнетка с гигантскими кроваво-алыми ногтями, даже, скорей, когтями, выкрашенными ровным-ровным, нестерпимо сияющим лаком. Брюнетке под 50, она болезненно похожа на школьную учительницу. При ней тихая девушка с ногтями поменьше, вероятно, ученица.
Учительница: (ученице)
- Вот тут у них свечи Мадлен, которые я так люблю. Так, ну и где же у них эти свечи Мадлен! Очень люблю их свечи Мадлен! Не могу их найти.
Я:
- Это вы звонили! Добрый день!
Учительница:
- Да, это я звонила, естественно. Я обычно покупаю черные свечи Мадлен. Где они у вас тут, я что-то не вижу.
Я:
- Простите, пожалуйста, как я уже сказала по телефону, у нас их нет. У нас ограниченное количество цветов, потому что мы перестаем продавать их в США.
Учительница (подходит к свечному бару, в шоке рассматривает пустоты и зияния):
- Возмутительно! У вас тут ограниченное количество цветов. Вы чем вообще думали? Почему черного нет?
Я:
- Он был, но распродался первым. Мы больше не получаем их из Франции, поэтому вот и осталось буквально пару цветов.
Учительница (властно):
- Ну вот хотя бы синий. Покажите синий! Я полагаю, это темно-синий?
(пытается достать огромными ногтями синюю свечу, у нее ничего не получается. я помогаю ей, путаюсь в ногтях, теряюсь)
Учительница:
- Он недостаточно темный, ну вот что вы мне зубы заговариваете.
Я:
- Извините, ну вот так вот вышло.
Учительница:
- Я могу купить две, правильно?
Я:
- Нет, к сожалению, мы их продаем коробочками по шесть, коробочка стоит 24 доллара.
Учительница (сквозь зубы):
- Ясно.
Выходя, ученице:
- Понимаешь, дорогая, я просто не могу себе позволить потратить свои собственные 40 баксов на СВЕЧИ, КОТОРЫЕ Я НЕ ЛЮБЛЮ.
Заходит заплаканная девушка.
- Здравствуйте. У меня был просто ужасный день на работе. И мне срочно нужна свеча, чтобы себя немного приободрить.
Я (сочувственно)
- Ох. Как я вас понимаю. Знаете, если бы всякий раз, когда у меня был ужасный день на работе, я решала, что мне срочно нужна свеча, этот магазин был бы пустой.
Девушка:
(перестает плакать)
- Здравствуйте. У меня был просто ужасный день на работе. И мне срочно нужна свеча, чтобы себя немного приободрить.
Я (сочувственно)
- Ох. Как я вас понимаю. Знаете, если бы всякий раз, когда у меня был ужасный день на работе, я решала, что мне срочно нужна свеча, этот магазин был бы пустой.
Девушка:
(перестает плакать)
Тяжелые времена. Возможно, грядет новый локдаун. Впрочем, народ на это не пойдет - когда попробовали устроить мягкий локдаун в хасидских районах в разгар теплого пальмового Суккота с гостеприимными сарайчиками, нарядные хасиды внезапно вышли буйно протестовать в ночи, подожгли мусорку и начали кричать Jewish Lives Matter! (я не шучу).
Часы работы бутика по-прежнему ничтожные, с 12 до 5 дня. Поменять их в Гугле невозможно, потому что в Гугле нет живых людей и я не могу пробиться через робота. Менеджер продаж всея Америки Изабеллочка наотрез, чуть ли ни под страхом увольнения, запрещает мне вешать на дверь табличку о том, что мы открыты с 12 до 5. Причина этого мне неясна, возможно, она просто хочет, чтобы я почаще сталкивалась с бодрящими телефонными звонками:
- Здравствуйте! Я вчера пришла в бутик, а он был закрыт!
- Мы открыты до 5, простите.
- Тогда надо было повесить на дверь табличку! Я бы не ехала зря!
- Но даже если бы я ее повесила, вы бы все равно приехали, просто увидели бы табличку.
- ...
Я борюсь за табличку так, как будто сражаюсь за свою жизнь и достоинство. Но увы, мне запрещают вешать табличку. Порой я гадко вешаю ее тайком, после чего прибывает менеджер всея Америки и горделиво срывает табличку с криком:
- Ты почему-то не понимаешь слова НЕТ, Таня! Я же сказала тебе: НЕТ, НЕТ И НЕТ!
Табличка мне нужна еще и для того, чтобы как-то справляться с обезумевшими людьми. Видимо, вследствие ковида и всего прочего веселого 2020-го у простого жителя Нью-Йорка, а также гостей из ближайших штатов, что-то случилось с восприятием и они отчаянно верят табличкам, как шумеры. Собственным глазам они не верят вообще - думаю, это какая-то реакция отрицания объективной реальности. Еще бы. Я тоже хочу сделать вид, что 2020-го не было и нет.
Чтобы эти люди не ломились в двери, после закрытия в 5.00 я выключаю свет, запираю дверь, прячусь в уголок и, сидя на полу, в кромешной тьме при свете ноутбука заканчиваю свои отчетные таблицы в excel, чтобы прислать их в Париж.
В дверь периодически кто-то грохочет, как при стихийном бедствии. С разбегу бьется в нее плечом. Стучит. Звонит в звонок. Это похоже на осаду зомби. Однажды я даже расплакалась, когда это происходило - мне показалось, что это все никогда не закончится и зомби будут постоянно биться в дверь темного закрытого бутика, и так и пройдет вся моя жизнь.
Недавно я не выдержала, восстала из тьмы, подошла к двери и отперла ее, просто чтобы увидеть этих людей и поговорить с ними.
Снаружи стояли милые азиатские ребята с пышными пакетами из Кальцедонии и Ле Лабо.
- Вы открыты? - радостно спросили они.
Я задумалась и поняла, что это Мой Шанс Понять Их Всех:
- Смотрите. Дверь заперта на замок - так? Внутри полная темнота, свет не горит. Магазин темный, не открывается. Почему вы решили, что мы открыты?
- Мы увидели, что вы внутри...
- Нет, к сожалению, это ничего не значит. Магазин закрыт, мы работаем до пяти.
Ребята тычут пальцами в золоченую надпись на двери:
- А тут написано "до семи".
- Простите, у нас ковидное расписание.
- Но можно было бы повесить табличку!...
В один из этих бесконечных зомби-дней, осаждаемая уже привычным грохотом в двери в кромешной темноте, я все-таки вешаю на свой страх и риск табличку, на которой пишу:
ПРОСТИТЕ ПОЖАЛУЙСТА
У НАС СОКРАЩЕННЫЕ ЧАСЫ
МЫ ЗАКРЫВАЕМСЯ В 5.
РОВНО В 5. НАМ ЖАЛЬ. В 5.
Это не помогает. В дверь продолжают ломиться каждый вечер после 5.
В какой-то момент я снова не выдерживаю и выхожу наружу пообщаться с зомби.
- Вы открыты? - спрашивают две грустные белые женщины с пакетами.
- Да, открыта, - вдруг равнодушно отвечаю я. - Я просто закрыла дверь, выключила свет и повесила табличку "ЗАКРЫВАЕМСЯ В ПЯТЬ", а так мы открыты. Вы хотели что-то купить?
- Да, - чуть повеселев, говорят грустные белые женщины и бойко заходят в полностью темное помещение.
- Черт! - кричу я. - Это я шутила так! ЭТО БЫЛА ШУТКА! Неужели не понятно?
- Нет, - говорят грустные белые женщины.
Часы работы бутика по-прежнему ничтожные, с 12 до 5 дня. Поменять их в Гугле невозможно, потому что в Гугле нет живых людей и я не могу пробиться через робота. Менеджер продаж всея Америки Изабеллочка наотрез, чуть ли ни под страхом увольнения, запрещает мне вешать на дверь табличку о том, что мы открыты с 12 до 5. Причина этого мне неясна, возможно, она просто хочет, чтобы я почаще сталкивалась с бодрящими телефонными звонками:
- Здравствуйте! Я вчера пришла в бутик, а он был закрыт!
- Мы открыты до 5, простите.
- Тогда надо было повесить на дверь табличку! Я бы не ехала зря!
- Но даже если бы я ее повесила, вы бы все равно приехали, просто увидели бы табличку.
- ...
Я борюсь за табличку так, как будто сражаюсь за свою жизнь и достоинство. Но увы, мне запрещают вешать табличку. Порой я гадко вешаю ее тайком, после чего прибывает менеджер всея Америки и горделиво срывает табличку с криком:
- Ты почему-то не понимаешь слова НЕТ, Таня! Я же сказала тебе: НЕТ, НЕТ И НЕТ!
Табличка мне нужна еще и для того, чтобы как-то справляться с обезумевшими людьми. Видимо, вследствие ковида и всего прочего веселого 2020-го у простого жителя Нью-Йорка, а также гостей из ближайших штатов, что-то случилось с восприятием и они отчаянно верят табличкам, как шумеры. Собственным глазам они не верят вообще - думаю, это какая-то реакция отрицания объективной реальности. Еще бы. Я тоже хочу сделать вид, что 2020-го не было и нет.
Чтобы эти люди не ломились в двери, после закрытия в 5.00 я выключаю свет, запираю дверь, прячусь в уголок и, сидя на полу, в кромешной тьме при свете ноутбука заканчиваю свои отчетные таблицы в excel, чтобы прислать их в Париж.
В дверь периодически кто-то грохочет, как при стихийном бедствии. С разбегу бьется в нее плечом. Стучит. Звонит в звонок. Это похоже на осаду зомби. Однажды я даже расплакалась, когда это происходило - мне показалось, что это все никогда не закончится и зомби будут постоянно биться в дверь темного закрытого бутика, и так и пройдет вся моя жизнь.
Недавно я не выдержала, восстала из тьмы, подошла к двери и отперла ее, просто чтобы увидеть этих людей и поговорить с ними.
Снаружи стояли милые азиатские ребята с пышными пакетами из Кальцедонии и Ле Лабо.
- Вы открыты? - радостно спросили они.
Я задумалась и поняла, что это Мой Шанс Понять Их Всех:
- Смотрите. Дверь заперта на замок - так? Внутри полная темнота, свет не горит. Магазин темный, не открывается. Почему вы решили, что мы открыты?
- Мы увидели, что вы внутри...
- Нет, к сожалению, это ничего не значит. Магазин закрыт, мы работаем до пяти.
Ребята тычут пальцами в золоченую надпись на двери:
- А тут написано "до семи".
- Простите, у нас ковидное расписание.
- Но можно было бы повесить табличку!...
В один из этих бесконечных зомби-дней, осаждаемая уже привычным грохотом в двери в кромешной темноте, я все-таки вешаю на свой страх и риск табличку, на которой пишу:
ПРОСТИТЕ ПОЖАЛУЙСТА
У НАС СОКРАЩЕННЫЕ ЧАСЫ
МЫ ЗАКРЫВАЕМСЯ В 5.
РОВНО В 5. НАМ ЖАЛЬ. В 5.
Это не помогает. В дверь продолжают ломиться каждый вечер после 5.
В какой-то момент я снова не выдерживаю и выхожу наружу пообщаться с зомби.
- Вы открыты? - спрашивают две грустные белые женщины с пакетами.
- Да, открыта, - вдруг равнодушно отвечаю я. - Я просто закрыла дверь, выключила свет и повесила табличку "ЗАКРЫВАЕМСЯ В ПЯТЬ", а так мы открыты. Вы хотели что-то купить?
- Да, - чуть повеселев, говорят грустные белые женщины и бойко заходят в полностью темное помещение.
- Черт! - кричу я. - Это я шутила так! ЭТО БЫЛА ШУТКА! Неужели не понятно?
- Нет, - говорят грустные белые женщины.
Да, я уже подозреваю, что дело во мне как гостеприимной фигуре - они каким-то образом высматривают меня в темном углу с ноутбуком через окошко и поэтому ломятся вовнутрь, несмотря на запертую дверь и темноту. Надо просто изъять меня из приветственной тьмы, понимаю я.
Но нет, это тоже не работает.
Позавчера я повесила на дверь табличку "Закрываемся в пять", выключила свет, закрыла дверь, поставила бутик на сигнализацию (это такие сияющие огни при двери, которые, если что, не помогают совсем, потому что соседний с нами бутик с белыми калифорнийскими свитерами за 500 баксов позавчера взломали и вынесли все теплые свитера - и правда, это было довольно прохладное нью-йоркское октябрьское раннее утро), вышла наружу и села на скамеечку поплакать.
Тут я увидела, как к бутику подошел мужик и начал в него всматриваться и как-то мрачно шароебиться в витринах. Ага, подумала я, он надеется высмотреть там меня в уголке с ноутбуком. Хер тебе, мужик.
Ничего не высмотрев, мужик подергал дверь. Дверь не поддалась. Тогда мужик уверенно толкнул ее плечом. Дверь не поддалась. Мужик подергал ручку снова, потом навалился всем телом и толкнул. Тут я не выдержала и завела с ним дружелюбный диалог:
- Я очень не рекомендую вам пытаться взломать дверь. Приедет полиция, вас арестуют.
Мужик (злобно):
- Они что, закрыты?
(наваливается на дверь плечом)
Я:
- Смотрите. Это темный магазин с закрытой дверью - видите же? Вот, отлично. Вы видите, что он поставлен на сигнализацию? Да. Видите табличку - закрывается в пять? Да. Это говорит нам о чем? О том, что бутик закрыт. Если он закрыт, а вы выламываете дверь - это что? Это арест. Полиция приезжает моментально. Потому что тут вчера уже выломали дверь в соседнем бутике. Небезопасный райончик.
Мужик:
- Я не понимаю вообще, почему они закрыты.
Снова пытается выломать дверь.
Я:
- Я тоже не понимаю, вы реально ломаете дверь? Сейчас сигнализация сработает.
Мужик:
(достает телефон, показывает мне его)
- ГУГЛ ГОВОРИТ ОНИ ЗАКРЫВАЮТСЯ В ШЕСТЬ! А СЕЙЧАС ПЯТЬ!
Я:
- Но тут висит табличка, что закрывается в пять. Говорю вам, вы совершаете взлом!
Мужик:
- НО ГУГЛ ГОВОРИТ ЧТО В ШЕСТЬ!
Я:
- Так, я сейчас дам вам непрошеный совет. Всегда верьте тому, что видите. Доверяйте своим глазам и опыту. Если вы видите закрытый магазин с запертой дверью, на котором висит табличка, что он закрывается в пять, вы должны верить тому, что видите. Даже если Гугл говорит вам, что он закрывается в шесть. Нельзя доверять Гуглу.
Мужик:
- Но там написано - в шесть!
Я:
- У меня не получается менять часы в Гугле...
Мужик:
- ТАК ЭТО ВАШ БУТИК? ВЫ МОЖЕТЕ МНЕ ЕГО СЕЙЧАС ОТКРЫТЬ Я ХОЧУ ПОСМОТРЕТЬ НА СВЕЧИ?
Я:
- Нет.
Мужик:
- Почему? Гугл же говорит...
Я:
- Потому что он закрыт, мне оплачивают только время до 5, после 5 я не работаю, да и как вы это представляете - я открываю темный бутик, снимаю его с сигнализации и захожу туда вдвоем с мужчиной, ну вы что.
Мужик:
- ГУГЛ ГОВОРИТ ЧТО ВЫ ОТКРЫТЫ ДО 6.
Я:
- Вы должны верить своим глазам и живым людям рядом с вами. Не верьте гуглу, телефону, Фейсбуку, фальшивым новостям и социальным сетям.
Мужик:
- Гугл говорит, как оно должно быть.
Я ухожу, и издалека довольно долго наблюдаю, как он все пытается попасть в магазин. Да, пожалуй, Нью-Йорк уже не тот, каким был раньше. Утешает одно - если полсотни свитеров на несколько тысяч баксов вполне можно утянуть вприпрыжку по нежной осенней Елизаветинской, то наших тяжелых свечей злоумышленник сможет схватить максимум десяток, а дальше у него случится грыжечка и ущемление позвоночка.
Но пока что ущемленным позвоночком ощущаю себя именно я.
Но нет, это тоже не работает.
Позавчера я повесила на дверь табличку "Закрываемся в пять", выключила свет, закрыла дверь, поставила бутик на сигнализацию (это такие сияющие огни при двери, которые, если что, не помогают совсем, потому что соседний с нами бутик с белыми калифорнийскими свитерами за 500 баксов позавчера взломали и вынесли все теплые свитера - и правда, это было довольно прохладное нью-йоркское октябрьское раннее утро), вышла наружу и села на скамеечку поплакать.
Тут я увидела, как к бутику подошел мужик и начал в него всматриваться и как-то мрачно шароебиться в витринах. Ага, подумала я, он надеется высмотреть там меня в уголке с ноутбуком. Хер тебе, мужик.
Ничего не высмотрев, мужик подергал дверь. Дверь не поддалась. Тогда мужик уверенно толкнул ее плечом. Дверь не поддалась. Мужик подергал ручку снова, потом навалился всем телом и толкнул. Тут я не выдержала и завела с ним дружелюбный диалог:
- Я очень не рекомендую вам пытаться взломать дверь. Приедет полиция, вас арестуют.
Мужик (злобно):
- Они что, закрыты?
(наваливается на дверь плечом)
Я:
- Смотрите. Это темный магазин с закрытой дверью - видите же? Вот, отлично. Вы видите, что он поставлен на сигнализацию? Да. Видите табличку - закрывается в пять? Да. Это говорит нам о чем? О том, что бутик закрыт. Если он закрыт, а вы выламываете дверь - это что? Это арест. Полиция приезжает моментально. Потому что тут вчера уже выломали дверь в соседнем бутике. Небезопасный райончик.
Мужик:
- Я не понимаю вообще, почему они закрыты.
Снова пытается выломать дверь.
Я:
- Я тоже не понимаю, вы реально ломаете дверь? Сейчас сигнализация сработает.
Мужик:
(достает телефон, показывает мне его)
- ГУГЛ ГОВОРИТ ОНИ ЗАКРЫВАЮТСЯ В ШЕСТЬ! А СЕЙЧАС ПЯТЬ!
Я:
- Но тут висит табличка, что закрывается в пять. Говорю вам, вы совершаете взлом!
Мужик:
- НО ГУГЛ ГОВОРИТ ЧТО В ШЕСТЬ!
Я:
- Так, я сейчас дам вам непрошеный совет. Всегда верьте тому, что видите. Доверяйте своим глазам и опыту. Если вы видите закрытый магазин с запертой дверью, на котором висит табличка, что он закрывается в пять, вы должны верить тому, что видите. Даже если Гугл говорит вам, что он закрывается в шесть. Нельзя доверять Гуглу.
Мужик:
- Но там написано - в шесть!
Я:
- У меня не получается менять часы в Гугле...
Мужик:
- ТАК ЭТО ВАШ БУТИК? ВЫ МОЖЕТЕ МНЕ ЕГО СЕЙЧАС ОТКРЫТЬ Я ХОЧУ ПОСМОТРЕТЬ НА СВЕЧИ?
Я:
- Нет.
Мужик:
- Почему? Гугл же говорит...
Я:
- Потому что он закрыт, мне оплачивают только время до 5, после 5 я не работаю, да и как вы это представляете - я открываю темный бутик, снимаю его с сигнализации и захожу туда вдвоем с мужчиной, ну вы что.
Мужик:
- ГУГЛ ГОВОРИТ ЧТО ВЫ ОТКРЫТЫ ДО 6.
Я:
- Вы должны верить своим глазам и живым людям рядом с вами. Не верьте гуглу, телефону, Фейсбуку, фальшивым новостям и социальным сетям.
Мужик:
- Гугл говорит, как оно должно быть.
Я ухожу, и издалека довольно долго наблюдаю, как он все пытается попасть в магазин. Да, пожалуй, Нью-Йорк уже не тот, каким был раньше. Утешает одно - если полсотни свитеров на несколько тысяч баксов вполне можно утянуть вприпрыжку по нежной осенней Елизаветинской, то наших тяжелых свечей злоумышленник сможет схватить максимум десяток, а дальше у него случится грыжечка и ущемление позвоночка.
Но пока что ущемленным позвоночком ощущаю себя именно я.
Звонок на телефон, высвечивается надпись "Гугл".
Хватаю трубку:
- Здравствуйте? Это Гугл?
Мужчина:
- Да, это Гугл, добрый день.
Я:
- Господи, счастье какое невероятное! Я вам писала сто раз, звонила, но все время натыкалась на роботов, на бездушные механизмы, на тьму и безразличие! И вот наконец-то чудо, человек живой позвонил. Вы не представляете, какой это ад, говорить с роботами.
Мужчина:
- Ох. Мне очень жаль. Я понимаю, что это очень неприятно.
Я:
- Не важно, главное, что вы таки мне позвонили! Ох, какое счастье!
Мужчина:
- Все в порядке, я рад помочь. Итак, вам нужно изменить часы работы бутика в магазине, правильно ли я вас понимаю?
Я:
- Именно! О черт, я просто от радости на стенку лезу, что я наконец-то с кем-то говорю! Слушайте, меня покупатели буквально убивали за то, что мои часы работы не совпадают с тем, что написано в Гугле. Они верят Гуглу больше, чем своим глазам и ушам, вы представляете?
Мужчина:
- Мне очень жаль, что вы с таким столкнулись. Я могу вам помочь поменять рабочие часы прямо сейчас, скажите мне, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что вы закрыты в понедельник и воскресенье?
Я:
- Нет! Мы закрыты в пятницу и понедельник! Но со следующей недели мы будем закрыты понедельник и вторник.
Мужчина:
- Отлично, спасибо. Я все поправлю сейчас. А закрываетесь вы в семь?
Я:
- Вот в том-то и дело! Не в семь вообще нифига! В пять! В пять!
Мужчина:
- В пять. Отлично, поменяю на пять. Вы закрываетесь в пять.
Я:
- Слушайте, вы меня спасли. Вы буквально спасли мою жизнь.
Мужчина:
- Все нормально, я рад вам помочь. У вас есть еще вопросы?
Я:
- Да, у меня дико важный вопрос. Смотрите, может быть, я попробую уговорить своего менеджера продлить мои часы работы в октябре или ноябре до 6 часов вечера, потому что люди - они как зомби, они ломятся в магазин в пять, а мне это время не оплачивает никто. И я, короче, надеюсь уломать менеджера дать мне этот час. И тогда я захочу поменять часы снова. Но как мне снова с вами связаться? Может быть, вы мне дадите свой номер, чтобы я сразу позвонила вам и поговорила с вами, а не тратила недели на попытки прорваться сквозь сраных роботов? Я что-то фрустрирована совсем.
Мужчина:
- В таком случае, к сожалению, здесь я не в силах вам помочь с изменением ваших бизнес-часов, и вам нужно будет связаться через сайт с представителем компании и назначить время предполагаемого звонка, учитывая ограниченность наших сотрудников из-за Ковид-19. Есть ли у вас еще вопросы?
Я:
- Ой нет, я уже пробовала через сайт, это ужасно мучительно. Ладно, оставим пока что так. Вы же мне поменяли часы на те, которые я просила? Вы просто так странно прозвучали, что не можете мне помочь с изменением бизнес-часов - но вы же вроде их уже изменили, да?
Мужчина:
- В таком случае, к сожалению, здесь я не в силах вам помочь с изменением ваших бизнес-часов, и вам нужно будет связаться через сайт с представителем компании и назначить время предполагаемого звонка, учитывая ограниченность наших сотрудников из-за Ковид-19. Есть ли у вас еще вопросы?
Я:
- СТОП. СЕРЬЕЗНО БЛЯТЬ?!!!
Мужчина:
- В таком случае, к сожалению, здесь я не в силах вам помочь с изменением ваших бизнес-часов, и вам нужно будет связаться через сайт с представителем компании и назначить время предполагаемого звонка, учитывая ограниченность наших сотрудников из-за Ковид-19. Есть ли у вас еще вопросы?
Я:
- ...
Хватаю трубку:
- Здравствуйте? Это Гугл?
Мужчина:
- Да, это Гугл, добрый день.
Я:
- Господи, счастье какое невероятное! Я вам писала сто раз, звонила, но все время натыкалась на роботов, на бездушные механизмы, на тьму и безразличие! И вот наконец-то чудо, человек живой позвонил. Вы не представляете, какой это ад, говорить с роботами.
Мужчина:
- Ох. Мне очень жаль. Я понимаю, что это очень неприятно.
Я:
- Не важно, главное, что вы таки мне позвонили! Ох, какое счастье!
Мужчина:
- Все в порядке, я рад помочь. Итак, вам нужно изменить часы работы бутика в магазине, правильно ли я вас понимаю?
Я:
- Именно! О черт, я просто от радости на стенку лезу, что я наконец-то с кем-то говорю! Слушайте, меня покупатели буквально убивали за то, что мои часы работы не совпадают с тем, что написано в Гугле. Они верят Гуглу больше, чем своим глазам и ушам, вы представляете?
Мужчина:
- Мне очень жаль, что вы с таким столкнулись. Я могу вам помочь поменять рабочие часы прямо сейчас, скажите мне, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что вы закрыты в понедельник и воскресенье?
Я:
- Нет! Мы закрыты в пятницу и понедельник! Но со следующей недели мы будем закрыты понедельник и вторник.
Мужчина:
- Отлично, спасибо. Я все поправлю сейчас. А закрываетесь вы в семь?
Я:
- Вот в том-то и дело! Не в семь вообще нифига! В пять! В пять!
Мужчина:
- В пять. Отлично, поменяю на пять. Вы закрываетесь в пять.
Я:
- Слушайте, вы меня спасли. Вы буквально спасли мою жизнь.
Мужчина:
- Все нормально, я рад вам помочь. У вас есть еще вопросы?
Я:
- Да, у меня дико важный вопрос. Смотрите, может быть, я попробую уговорить своего менеджера продлить мои часы работы в октябре или ноябре до 6 часов вечера, потому что люди - они как зомби, они ломятся в магазин в пять, а мне это время не оплачивает никто. И я, короче, надеюсь уломать менеджера дать мне этот час. И тогда я захочу поменять часы снова. Но как мне снова с вами связаться? Может быть, вы мне дадите свой номер, чтобы я сразу позвонила вам и поговорила с вами, а не тратила недели на попытки прорваться сквозь сраных роботов? Я что-то фрустрирована совсем.
Мужчина:
- В таком случае, к сожалению, здесь я не в силах вам помочь с изменением ваших бизнес-часов, и вам нужно будет связаться через сайт с представителем компании и назначить время предполагаемого звонка, учитывая ограниченность наших сотрудников из-за Ковид-19. Есть ли у вас еще вопросы?
Я:
- Ой нет, я уже пробовала через сайт, это ужасно мучительно. Ладно, оставим пока что так. Вы же мне поменяли часы на те, которые я просила? Вы просто так странно прозвучали, что не можете мне помочь с изменением бизнес-часов - но вы же вроде их уже изменили, да?
Мужчина:
- В таком случае, к сожалению, здесь я не в силах вам помочь с изменением ваших бизнес-часов, и вам нужно будет связаться через сайт с представителем компании и назначить время предполагаемого звонка, учитывая ограниченность наших сотрудников из-за Ковид-19. Есть ли у вас еще вопросы?
Я:
- СТОП. СЕРЬЕЗНО БЛЯТЬ?!!!
Мужчина:
- В таком случае, к сожалению, здесь я не в силах вам помочь с изменением ваших бизнес-часов, и вам нужно будет связаться через сайт с представителем компании и назначить время предполагаемого звонка, учитывая ограниченность наших сотрудников из-за Ковид-19. Есть ли у вас еще вопросы?
Я:
- ...
Поменяла часы в Гугле в очередной раз; американский робот не различает дня и ночи, и мое военное время ему неведомо - благодарные читатели сообщили, что теперь бутик открывается в полночь.
- Теперь к вам будут приходить покупатели в 7 утра? - спрашивают благодарные читатели.
- Я боюсь, что они будут приходить ровно в полночь прямо к открытию! - в ужасе отвечаю я.
Весь Нью-Йорк, ошалевший от приоткрывающегося второго ковидного сезона, где-нибудь сейчас судорожно толпится начиная с полуночи, чтобы не столько успеть к открытию, но, скорей, успеть до закрытия.
В бутик они набиваются как анчоусы - плотными рядами.
- Умоляю! - кричу я. - Давайте кто-нибудь выйдет! Вы же знаете, что во всех магазинах района висят таблички - МАКСИМУМ ТРИ ПОСЕТИТЕЛЯ! Почему вы набились сюда вдесятером?
- У вас нет таблички! - хором отвечают покупатели.
- Почему люди стали верить табличкам! - кричу я в ответ. - Почему вы не верите своим глазам, заходя в помещение, где, помимо вас, уже десять человек в комнатке размером с лифт!
- Мы не видели табличку про ограничения! - кричат покупатели. - Мы подумали, что вы ее не повесили, потому что у вас можно!
- Нет, - отвечаю я. - Я не повесила табличку с ограничениями, потому что табличка - это ТОТАЛИТАРНО.
- А вы откуда? - спрашивают посетители.
- Да вот из Беларуси, - отвечаю я. - Мне просто казалось, что люди сами понимают все эти новые правила, а таблички с запретами действуют на психику угнетающе.
- Нам нужны таблички, иначе мы не знаем, что можно, а что нельзя, - отвечают покупатели.
Маленькая азиатская девушка мнется около лотка с микро-свечами.
- Мне можно нюхать? Вы не запрещаете нюхать? Все запрещают... - испуганно спрашивает она.
- Конечно, можно! - говорю я. - Только вы поднимайте колпачок и нюхайте именно его. А саму свечку брать в руки не стоит. Потому что колпачки я протираю каждые полчаса, а свечку протереть невозможно.
Маленькая азиатская девушка поднимает колпачок и восторженно хватает свечку обеими руками.
Это все уже никогда не починить, это все уже никогда не исправить.
- Какие у вас правила? - спрашивают меня с порога веселые готы в кожаных плащах.
- Очень простые! - отвечаю я веселым готам. - Делайте все, что вам кажется безопасным. Но при этом не делайте ничего, что, как вам кажется, может показаться небезопасным тем, кто находится рядом с вами.
Готы улыбаются, снимают перчатки и начинают трогать каждый предмет в бутике. Один из них сопливит.
Невыносимо хочется повесить теперь табличку про сопливых готов, которым входить запрещено, но я беларус, я буду терпеть до последнего.
- Теперь к вам будут приходить покупатели в 7 утра? - спрашивают благодарные читатели.
- Я боюсь, что они будут приходить ровно в полночь прямо к открытию! - в ужасе отвечаю я.
Весь Нью-Йорк, ошалевший от приоткрывающегося второго ковидного сезона, где-нибудь сейчас судорожно толпится начиная с полуночи, чтобы не столько успеть к открытию, но, скорей, успеть до закрытия.
В бутик они набиваются как анчоусы - плотными рядами.
- Умоляю! - кричу я. - Давайте кто-нибудь выйдет! Вы же знаете, что во всех магазинах района висят таблички - МАКСИМУМ ТРИ ПОСЕТИТЕЛЯ! Почему вы набились сюда вдесятером?
- У вас нет таблички! - хором отвечают покупатели.
- Почему люди стали верить табличкам! - кричу я в ответ. - Почему вы не верите своим глазам, заходя в помещение, где, помимо вас, уже десять человек в комнатке размером с лифт!
- Мы не видели табличку про ограничения! - кричат покупатели. - Мы подумали, что вы ее не повесили, потому что у вас можно!
- Нет, - отвечаю я. - Я не повесила табличку с ограничениями, потому что табличка - это ТОТАЛИТАРНО.
- А вы откуда? - спрашивают посетители.
- Да вот из Беларуси, - отвечаю я. - Мне просто казалось, что люди сами понимают все эти новые правила, а таблички с запретами действуют на психику угнетающе.
- Нам нужны таблички, иначе мы не знаем, что можно, а что нельзя, - отвечают покупатели.
Маленькая азиатская девушка мнется около лотка с микро-свечами.
- Мне можно нюхать? Вы не запрещаете нюхать? Все запрещают... - испуганно спрашивает она.
- Конечно, можно! - говорю я. - Только вы поднимайте колпачок и нюхайте именно его. А саму свечку брать в руки не стоит. Потому что колпачки я протираю каждые полчаса, а свечку протереть невозможно.
Маленькая азиатская девушка поднимает колпачок и восторженно хватает свечку обеими руками.
Это все уже никогда не починить, это все уже никогда не исправить.
- Какие у вас правила? - спрашивают меня с порога веселые готы в кожаных плащах.
- Очень простые! - отвечаю я веселым готам. - Делайте все, что вам кажется безопасным. Но при этом не делайте ничего, что, как вам кажется, может показаться небезопасным тем, кто находится рядом с вами.
Готы улыбаются, снимают перчатки и начинают трогать каждый предмет в бутике. Один из них сопливит.
Невыносимо хочется повесить теперь табличку про сопливых готов, которым входить запрещено, но я беларус, я буду терпеть до последнего.
Пожилая дама со взрослой дочкой, покупают скульптурку девочки Луизы.
Дама:
- А откуда вы, можно поинтересоваться? У вас ужасно интересный акцент, мне кое-что напоминает.
Я:
- Из Беларуси. Может напоминать русский акцент, но немного другой.
Дама:
- Нет, вообще ни разу не русский. Именно! Беларусь! Я так и подумала! Наша няня была из Беларуси и у нее был такой же акцент. Смешнющий! Вы так смешно говорите. Как британский акцент, но еще смешнее!
Я:
- Ну, у нас в школах учили так. Британскому английскому учили все наше поколение. Теперь дети учатся по американским сериалам, а мы учились по британским каким-то учебникам. Вот и говорим смешно.
Дама:
- Да, дико смешно! Она знаете как говорила странно? Straw-berry! Хахахаха! STROOW-BER-RIEEE! Хахаха, дико смешно, правда?
Я:
- Гм. А что тут смешного? (пытаюсь произнести слово) Strawberry. Strawberry. И что тут странного?
Дама:
- Ха-ха-ха-ха! (дочке) Смотри, она точно так же говорит! Ха-ха-ха! Strawberry! Все белорусы так говорят!
🍓 Well, let me take you down, 'cos I'm going to 🍓
Дама:
- А откуда вы, можно поинтересоваться? У вас ужасно интересный акцент, мне кое-что напоминает.
Я:
- Из Беларуси. Может напоминать русский акцент, но немного другой.
Дама:
- Нет, вообще ни разу не русский. Именно! Беларусь! Я так и подумала! Наша няня была из Беларуси и у нее был такой же акцент. Смешнющий! Вы так смешно говорите. Как британский акцент, но еще смешнее!
Я:
- Ну, у нас в школах учили так. Британскому английскому учили все наше поколение. Теперь дети учатся по американским сериалам, а мы учились по британским каким-то учебникам. Вот и говорим смешно.
Дама:
- Да, дико смешно! Она знаете как говорила странно? Straw-berry! Хахахаха! STROOW-BER-RIEEE! Хахаха, дико смешно, правда?
Я:
- Гм. А что тут смешного? (пытаюсь произнести слово) Strawberry. Strawberry. И что тут странного?
Дама:
- Ха-ха-ха-ха! (дочке) Смотри, она точно так же говорит! Ха-ха-ха! Strawberry! Все белорусы так говорят!
🍓 Well, let me take you down, 'cos I'm going to 🍓
Пред-чумная суббота сводит людей с ума: в бутик продолжают набиваться люди; поскольку с утра я нормально накидалась кофе на районе, мне ужасно хочется в туалет, и я не понимаю, как это осуществить.
В какой-то момент, когда из бутика вышла одна толпа, но другая еще не пришла, я быстро подбегаю к двери, вешаю рукописную табличку:
ИЗВИНИТЕ!
Я ВЕРНУСЬ ЧЕРЕЗ 5 МИНУТ!
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕРЫВ!
и убегаю в туалет.
Находясь в туалете, я слышу, как кто-то яростно бьется в дверь, а потом начинает звонить в звонок, параллельно стуча по двери кулаком. Я слышу крики:
- Эй! Эй!
Понимаю, что случилось что-то страшное. Возможно, прямо перед моей дверью кто-то истекает кровью. Или пожар. Так и не воспользовавшись туалетом, я выбегаю обратно и открываю дверь.
На пороге стоят двое мужчин.
Мужчины:
- ВЫ ОТКРЫТЫ?
Я (испуганно):
- Что случилось?
Мужчины (с некоторым нажимом):
- ВЫ ОТКРЫТЫ?
Я:
- Вы разве не видите табличку "буду через пять минут?"
Мужчины:
- МЫ ПРОСТО ХОТИМ ПОНЯТЬ ВЫ ОТКРЫТЫ ИЛИ НЕТ?
Я:
- Открыты, но закрылись на пять минут. Я отлучилась в туалет, и повесила табличку - на которой написано, что я вернусь через 5 минут. Вы разве не увидели ее?
Мужчины:
- Да, мы увидели! Но мы увидели, как вы куда-то убегаете и хотели узнать у вас, ОТКРЫТЫ ЛИ ВЫ.
Я:
- Открыты.
Мужчины (отталкивая меня):
- Можно зайти тогда?
Я (отталкивая их):
- Нет, подождите, пожалуйста, пять минут. Я хочу в туалет.
Мужчины:
- ТОГДА ЗАЧЕМ ВЫ ГОВОРИТЕ, ЧТО ВЫ ОТКРЫТЫ?
Я:
- Ок. Мы закрыты.
Мужчины (возмущенно):
- Но табличка рядом с другой табличкой говорит, что вы открыты! А ВЫ ГОВОРИТЕ ЧТО ВЫ ЗАКРЫТЫ!
Я:
(вздыхаю, закрываю дверь на ключ, иду в туалет)
Этот мир обречен, друзья, ковид нас всех сломал, мы уже никогда не будем прежним человечеством.
В какой-то момент, когда из бутика вышла одна толпа, но другая еще не пришла, я быстро подбегаю к двери, вешаю рукописную табличку:
ИЗВИНИТЕ!
Я ВЕРНУСЬ ЧЕРЕЗ 5 МИНУТ!
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕРЫВ!
и убегаю в туалет.
Находясь в туалете, я слышу, как кто-то яростно бьется в дверь, а потом начинает звонить в звонок, параллельно стуча по двери кулаком. Я слышу крики:
- Эй! Эй!
Понимаю, что случилось что-то страшное. Возможно, прямо перед моей дверью кто-то истекает кровью. Или пожар. Так и не воспользовавшись туалетом, я выбегаю обратно и открываю дверь.
На пороге стоят двое мужчин.
Мужчины:
- ВЫ ОТКРЫТЫ?
Я (испуганно):
- Что случилось?
Мужчины (с некоторым нажимом):
- ВЫ ОТКРЫТЫ?
Я:
- Вы разве не видите табличку "буду через пять минут?"
Мужчины:
- МЫ ПРОСТО ХОТИМ ПОНЯТЬ ВЫ ОТКРЫТЫ ИЛИ НЕТ?
Я:
- Открыты, но закрылись на пять минут. Я отлучилась в туалет, и повесила табличку - на которой написано, что я вернусь через 5 минут. Вы разве не увидели ее?
Мужчины:
- Да, мы увидели! Но мы увидели, как вы куда-то убегаете и хотели узнать у вас, ОТКРЫТЫ ЛИ ВЫ.
Я:
- Открыты.
Мужчины (отталкивая меня):
- Можно зайти тогда?
Я (отталкивая их):
- Нет, подождите, пожалуйста, пять минут. Я хочу в туалет.
Мужчины:
- ТОГДА ЗАЧЕМ ВЫ ГОВОРИТЕ, ЧТО ВЫ ОТКРЫТЫ?
Я:
- Ок. Мы закрыты.
Мужчины (возмущенно):
- Но табличка рядом с другой табличкой говорит, что вы открыты! А ВЫ ГОВОРИТЕ ЧТО ВЫ ЗАКРЫТЫ!
Я:
(вздыхаю, закрываю дверь на ключ, иду в туалет)
Этот мир обречен, друзья, ковид нас всех сломал, мы уже никогда не будем прежним человечеством.
Звонок от пожилой леди.
- Здравствуйте. Я хотела бы пожаловаться на онлайн-магазин.
Я: (обреченно)
- Давайте.
Пожилая леди:
- Там на сайте написано, что с покупкой идет бесплатная восковая камея! И вы знаете что? Они мне прислали бесплатную восковую камею с запахом, который я НЕНАВИЖУ. Она просто мерзейшая.
Я:
- Оу.
Пожилая леди:
- Я хочу узнать, почему я не имею право выбрать свою бесплатную восковую камею! Я написала в онлайн-магазин и потребовала выслать мне другую восковую камею, потому что я ненавижу ту, которую они мне выслали - и они написали, что это невозможно. Это чудовищно. Это мерзейший покупательский сервис в мире. Можно ли мне прийти в бутик и выбрать там свою камею? Расскажите, какие камеи вы предлагаете покупателям?
Я:
- Извините, пожалуйста. Мы предлагаем покупателем камеи за деньги, 40 долларов. А в качестве бесплатных мы обычно высылаем камею с запахом пчелки сейчас - мед и бергамот. Мне так жаль, что она вам не понравилась.
Пожилая леди:
- Она омерзительна! Так что, вы не предлагаете обмен? Я же покупатель, почему я не могу обменять свою камею!
Я:
- Вы можете зайти в магазин и обменять ее, у меня есть тестер-камеи с запахом сосны и с запахом специй и камфоры, это для новогодних свечей. Я дам вам одну.
Пожилая леди:
- Расскажите мне о них, какие там запахи. Вдруг мне не понравится та, что вы мне дадите!
Я:
- Да не волнуйтесь, я вам обе дам!
Пожилая леди:
- Мне не надо обе. Я хочу ВЫБРАТЬ СВОЮ КАМЕЮ!
Ну что ж, думаю, это идеальный момент для онлайн-магазина перестать высылать бесплатные камеи.
- Здравствуйте. Я хотела бы пожаловаться на онлайн-магазин.
Я: (обреченно)
- Давайте.
Пожилая леди:
- Там на сайте написано, что с покупкой идет бесплатная восковая камея! И вы знаете что? Они мне прислали бесплатную восковую камею с запахом, который я НЕНАВИЖУ. Она просто мерзейшая.
Я:
- Оу.
Пожилая леди:
- Я хочу узнать, почему я не имею право выбрать свою бесплатную восковую камею! Я написала в онлайн-магазин и потребовала выслать мне другую восковую камею, потому что я ненавижу ту, которую они мне выслали - и они написали, что это невозможно. Это чудовищно. Это мерзейший покупательский сервис в мире. Можно ли мне прийти в бутик и выбрать там свою камею? Расскажите, какие камеи вы предлагаете покупателям?
Я:
- Извините, пожалуйста. Мы предлагаем покупателем камеи за деньги, 40 долларов. А в качестве бесплатных мы обычно высылаем камею с запахом пчелки сейчас - мед и бергамот. Мне так жаль, что она вам не понравилась.
Пожилая леди:
- Она омерзительна! Так что, вы не предлагаете обмен? Я же покупатель, почему я не могу обменять свою камею!
Я:
- Вы можете зайти в магазин и обменять ее, у меня есть тестер-камеи с запахом сосны и с запахом специй и камфоры, это для новогодних свечей. Я дам вам одну.
Пожилая леди:
- Расскажите мне о них, какие там запахи. Вдруг мне не понравится та, что вы мне дадите!
Я:
- Да не волнуйтесь, я вам обе дам!
Пожилая леди:
- Мне не надо обе. Я хочу ВЫБРАТЬ СВОЮ КАМЕЮ!
Ну что ж, думаю, это идеальный момент для онлайн-магазина перестать высылать бесплатные камеи.
Девушка-блондинка, белая, и парень в очках, с пестрой мягкоухой собакой. У парня нет маски, и он закрывает лицо жестким вязаным свитером с горлышком, вид у него жалкий, он похож на студента минского радиотехнического из 2001-го года. Девушка наряжена в роскошную белую шубу и все время что-то бормочет странным магическим голосом, кажется, говоря по телефону.
Девушка (продолжая бормотать)
- Через три люстры насквозь и потом матовые стены... потолок у меня алебастровый, и потом два поперек тоже алебастр и три фута... ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ХОЧУ ПО-БЫСТРОМУ КУПИТЬ ПАЛОЧКОВЫЕ СВЕЧИ МАДЛЕН. И потом, наверное, если взять два алебастр и налево то диван уже будет более алым и как бы с белыми полосами, но ты понимаешь, надо передвинуть, но хотя можно и не двигать, он идет туда... или не туда, но ты видел фото, там просто квартира в другом метраже и окна идут не так, как раньше... И потом заходишь и сразу видишь белое. Но я хочу кремовое. Или я хочу белое. Или чего я хочу, как бы мне решить.
Я:
- У нас осталось не очень много свечей Мадлен, мы перестали их продавать, только остатки. Есть синие, есть желтые, есть зеленые. Это все.
Девушка:
(продолжает бормотать, уйдя в дальний угол бутика. до меня доносятся фразы: "я потом думала расставить канделябры, но золотой цвет не совсем подходит под алебастровый, и моя спальня дальше идет в кремовых цветах... кремовые шторы я повесила на соседнее окно и там нужен другой канделябр... гипсовые мягкие цвета чуть левее...)
Парень (уютно закручивает лицо в свитер, я вижу только его глаза)
Собачка (подбегает ко мне и начинает нюхать средство для мойки пола, вид у нее очень уставший). Я треплю ей мягкие черные уши.
Я (парню)
- Вы вместе?
Парень (кивает)
Девушка (бормоча куда-то в сторону, подходит и рассеянно смотрит на свечи)
- Да, да, я думала расставить всюду алебастровые, чтобы было как с потолком, но по цветовому градиенту на этом дубовом столике будет смотреться плохо, так что я думаю нужны золотые или серебряные или просто костяного цвета, простого костяного. ДА, ДАЙТЕ МНЕ КОРОБОЧКУ БЕЛЫХ. Или не белых, я расставила бы их тут в гостиной, но шкафчики три налево алебастр дверь стеклянная там на стене картина висит, и к ней конечно канделябр нужен другой, не белые чтобы. Как бы решить, нужны ли там белые. Что у меня есть белого, у меня белые подушки на диване. Потом покрывала белые, но это кровать. Белая свеча и белое покрывало.
Я (немного паникуя)
- Белых нет. Есть зеленые, синие, желтые.
Девушка (продолжая бормотать)
- Расставить желтые и на два канделябра поделить, там трюмо на входе и под орех... Да, ореховое налево и там рядом столешница мрамор, чугун с градиентом алебастра, там я ставлю еще кресло, но я не знаю, градиент слабоват или мне некомфортно, наверное, мне будет не очень это комфортно. СИНИЕ. КОРОБКУ СИНИХ. И КОРОБКУ ЖЕЛТЫХ. Или не будет комфортно, или как, или нет, или я тут еще смотри какие синие, допустим синие идут к наличнику, там отлив синеватого.
Парень и собака подходят прямо ко мне, стоят и молча смотрят мне в глаза.
Парень продолжает, нахохлившись, кутаться в свитер. У меня немного дрожат руки.
Девушка (отходит к выходу, продолжает бормотать)
В какой-то момент я понимаю, что девушка не говорит по телефону.
Она говорит с парнем.
Все эти 10 минут безостановочного очень тихого, неразличимого монолога о том, как расставлены вещи в ее квартире.
Как я это поняла? А очень легко - в какой-то момент она подходит к парню, и показывает ему фото, продолжая бормотать: "желтое и градиентное... я там разложила... дизайнер предложил, но я ей сказала, что нет, некомфортно... я хочу там чтобы было серебро, а там золото... и вот столешница одна, а вот вторая..."
Парень посмотрел на фото и сказал:
- НОРМАЛЬНО!
Девушка отошла на шаг и продолжила бормотать, глядя в сторону:
- Или не синие...
Девушка (продолжая бормотать)
- Через три люстры насквозь и потом матовые стены... потолок у меня алебастровый, и потом два поперек тоже алебастр и три фута... ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ХОЧУ ПО-БЫСТРОМУ КУПИТЬ ПАЛОЧКОВЫЕ СВЕЧИ МАДЛЕН. И потом, наверное, если взять два алебастр и налево то диван уже будет более алым и как бы с белыми полосами, но ты понимаешь, надо передвинуть, но хотя можно и не двигать, он идет туда... или не туда, но ты видел фото, там просто квартира в другом метраже и окна идут не так, как раньше... И потом заходишь и сразу видишь белое. Но я хочу кремовое. Или я хочу белое. Или чего я хочу, как бы мне решить.
Я:
- У нас осталось не очень много свечей Мадлен, мы перестали их продавать, только остатки. Есть синие, есть желтые, есть зеленые. Это все.
Девушка:
(продолжает бормотать, уйдя в дальний угол бутика. до меня доносятся фразы: "я потом думала расставить канделябры, но золотой цвет не совсем подходит под алебастровый, и моя спальня дальше идет в кремовых цветах... кремовые шторы я повесила на соседнее окно и там нужен другой канделябр... гипсовые мягкие цвета чуть левее...)
Парень (уютно закручивает лицо в свитер, я вижу только его глаза)
Собачка (подбегает ко мне и начинает нюхать средство для мойки пола, вид у нее очень уставший). Я треплю ей мягкие черные уши.
Я (парню)
- Вы вместе?
Парень (кивает)
Девушка (бормоча куда-то в сторону, подходит и рассеянно смотрит на свечи)
- Да, да, я думала расставить всюду алебастровые, чтобы было как с потолком, но по цветовому градиенту на этом дубовом столике будет смотреться плохо, так что я думаю нужны золотые или серебряные или просто костяного цвета, простого костяного. ДА, ДАЙТЕ МНЕ КОРОБОЧКУ БЕЛЫХ. Или не белых, я расставила бы их тут в гостиной, но шкафчики три налево алебастр дверь стеклянная там на стене картина висит, и к ней конечно канделябр нужен другой, не белые чтобы. Как бы решить, нужны ли там белые. Что у меня есть белого, у меня белые подушки на диване. Потом покрывала белые, но это кровать. Белая свеча и белое покрывало.
Я (немного паникуя)
- Белых нет. Есть зеленые, синие, желтые.
Девушка (продолжая бормотать)
- Расставить желтые и на два канделябра поделить, там трюмо на входе и под орех... Да, ореховое налево и там рядом столешница мрамор, чугун с градиентом алебастра, там я ставлю еще кресло, но я не знаю, градиент слабоват или мне некомфортно, наверное, мне будет не очень это комфортно. СИНИЕ. КОРОБКУ СИНИХ. И КОРОБКУ ЖЕЛТЫХ. Или не будет комфортно, или как, или нет, или я тут еще смотри какие синие, допустим синие идут к наличнику, там отлив синеватого.
Парень и собака подходят прямо ко мне, стоят и молча смотрят мне в глаза.
Парень продолжает, нахохлившись, кутаться в свитер. У меня немного дрожат руки.
Девушка (отходит к выходу, продолжает бормотать)
В какой-то момент я понимаю, что девушка не говорит по телефону.
Она говорит с парнем.
Все эти 10 минут безостановочного очень тихого, неразличимого монолога о том, как расставлены вещи в ее квартире.
Как я это поняла? А очень легко - в какой-то момент она подходит к парню, и показывает ему фото, продолжая бормотать: "желтое и градиентное... я там разложила... дизайнер предложил, но я ей сказала, что нет, некомфортно... я хочу там чтобы было серебро, а там золото... и вот столешница одна, а вот вторая..."
Парень посмотрел на фото и сказал:
- НОРМАЛЬНО!
Девушка отошла на шаг и продолжила бормотать, глядя в сторону:
- Или не синие...
когда ставишь на стол синие, нужна отдельная ваза, я беру например фарфора разного коробку и какой там дизайн, чтобы успокаивающе действовало, но алебастр как бы приятен для глаз, и желтый будет разрезать алебастр, и я думаю, что, наверное, синий не подходит, и вот золотой лучше всего, ведь на наличнике заклепки из золота, или это серебро, как понять, я всегда так плохо понимаю, серебро или золото.
Я:
- Так вы покупаете синие?
Парень:
- Да, мы покупаем синие.
Расплачивается.
Они уходят. Все это время девушка продолжает, не глядя на парня, говорить о своей квартире.
По ее одежде и манере держаться видно, что у нее отличное образование, прекрасная работа и замечательная квартира.
И парень вот хороший.
После того, как они уходят, мне хочется немного поплакать, но у меня закончились слезы еще вчера, от чтения белорусских новостей.
Я:
- Так вы покупаете синие?
Парень:
- Да, мы покупаем синие.
Расплачивается.
Они уходят. Все это время девушка продолжает, не глядя на парня, говорить о своей квартире.
По ее одежде и манере держаться видно, что у нее отличное образование, прекрасная работа и замечательная квартира.
И парень вот хороший.
После того, как они уходят, мне хочется немного поплакать, но у меня закончились слезы еще вчера, от чтения белорусских новостей.
Ну ладно, я все-таки решилась. Друзья! Сейчас будет неслыханный аттракцион временной развиртуализации! Срывание покровов, имена и явки, бесплатные книги, любовь и взаимопомощь! 🔥🖤
Короче, так. Год назад у меня в издательстве АСТ вышла книжка, сборник sci-fi рассказов, страшных и странных. Она называется "Земля случайных чисел". И теперь ее номинировали на премию "НОС". Это все ужасно круто и приятно, хотя, кажется, шорт-лист мне не светит, потому что где я и где там СВЕТИЛА ЛИТЕРАТУРЫ. Но! Там есть Приз Читательских Симпатий (он денежный причем). И там сейчас идет бойкое Читательское Голосование. Весело так идет! У некоторых книжек аж по 200 голосов уже.
И вот я подумала - А ЧЕРТ ПОДЕРИ ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ ЗАЧЕМ Я ТАКАЯ СКРОМНАЯ.
Короче - по ссылке читательское голосование премии "НОС". Да, чтобы выразить читательскую симпатию, там нужно зарегистрироваться. Но через "Фейсбук" это делается быстро - вначале нажимается галочка "я на все согласная", а потом нажимается иконка фейсбука - и внимание, у вас открывается доступ ко всем 20 книжкам из лонг-листа, их все можно читать! И это дико круто! Сразу говорю - там офигенный лонг-лист, и голосовать можно сразу за несколько книг, поэтому, пожалуйста, если моя вам не понравится, голосуйте за моего соседа по лестничной клетке белоруса Сашу Филипенко (я не шучу сейчас) и Полину Барскову. Если вы почитали мою книжку и она вам симпатична - можете голосовать за нее тоже 🙂 Только, пожалуйста, нажимайте кнопку ПОД книжкой "Земля случайных чисел". Там сайт выглядит как чисто поле с несчастными разбросанными по нему кнопками, и есть риск вместо моей земельки проголосовать за Евгению Некрасову - но! это не трагедия! Евгения Некрасова очень крутая! так что если вы проголосуете за нее, а также прочитаете ее книжку, меня это тоже устроит. Давайте все читать книжки и друг друга поддерживать, мир такой нестабильный и крохотный, и всюду происходит адский ад.
Вот ссылка для голосования:
⬇️⬇️
http://prokhorovfund.ru/projects/own/108/4268/
А если вы не уверены, что вы прямо вот так хотите идти и регистрироваться, не разобравшись, следующим постом будет пара ссылок на мои опубликованные рассказы, чтобы сразу было понятно, стоит ли вообще в это ввязываться.
Ужасно трепещу и волнуюсь, всем спасибо!
Короче, так. Год назад у меня в издательстве АСТ вышла книжка, сборник sci-fi рассказов, страшных и странных. Она называется "Земля случайных чисел". И теперь ее номинировали на премию "НОС". Это все ужасно круто и приятно, хотя, кажется, шорт-лист мне не светит, потому что где я и где там СВЕТИЛА ЛИТЕРАТУРЫ. Но! Там есть Приз Читательских Симпатий (он денежный причем). И там сейчас идет бойкое Читательское Голосование. Весело так идет! У некоторых книжек аж по 200 голосов уже.
И вот я подумала - А ЧЕРТ ПОДЕРИ ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ ЗАЧЕМ Я ТАКАЯ СКРОМНАЯ.
Короче - по ссылке читательское голосование премии "НОС". Да, чтобы выразить читательскую симпатию, там нужно зарегистрироваться. Но через "Фейсбук" это делается быстро - вначале нажимается галочка "я на все согласная", а потом нажимается иконка фейсбука - и внимание, у вас открывается доступ ко всем 20 книжкам из лонг-листа, их все можно читать! И это дико круто! Сразу говорю - там офигенный лонг-лист, и голосовать можно сразу за несколько книг, поэтому, пожалуйста, если моя вам не понравится, голосуйте за моего соседа по лестничной клетке белоруса Сашу Филипенко (я не шучу сейчас) и Полину Барскову. Если вы почитали мою книжку и она вам симпатична - можете голосовать за нее тоже 🙂 Только, пожалуйста, нажимайте кнопку ПОД книжкой "Земля случайных чисел". Там сайт выглядит как чисто поле с несчастными разбросанными по нему кнопками, и есть риск вместо моей земельки проголосовать за Евгению Некрасову - но! это не трагедия! Евгения Некрасова очень крутая! так что если вы проголосуете за нее, а также прочитаете ее книжку, меня это тоже устроит. Давайте все читать книжки и друг друга поддерживать, мир такой нестабильный и крохотный, и всюду происходит адский ад.
Вот ссылка для голосования:
⬇️⬇️
http://prokhorovfund.ru/projects/own/108/4268/
А если вы не уверены, что вы прямо вот так хотите идти и регистрироваться, не разобравшись, следующим постом будет пара ссылок на мои опубликованные рассказы, чтобы сразу было понятно, стоит ли вообще в это ввязываться.
Ужасно трепещу и волнуюсь, всем спасибо!
Вот мрачный антиутопичный рассказ о том, как провинившиеся перед законом люди играют в Мафию, но там убивают по-настоящему.
https://snob.ru/selected/entry/117495/
А вот рассказ о том, как на даче девочки-подростки нашли сбитого летчика и пытаются выхаживать его, как Бойса, при помощи жира и войлока, и любви, конечно же, любви, без любви сейчас никуда и никак.
https://snob.ru/entry/151654/
Больше двух выкладывать не буду, я это все делаю раз в год по октябрям перед Хэллоуином, с завтрашнего дня никакой литературы и саморекламы и только свеченьки любимые, клянусь!
Ссылка, где можно проголосовать за мою книгу "Земля случайных чисел" - здесь: http://prokhorovfund.ru/projects/own/108/4268/?fbclid=IwAR2gCGZu2R0RuzNpmNHoIU18ttDSd7BgiyIMYJnJ0erMQYldee04ANx8Bjw
https://snob.ru/selected/entry/117495/
А вот рассказ о том, как на даче девочки-подростки нашли сбитого летчика и пытаются выхаживать его, как Бойса, при помощи жира и войлока, и любви, конечно же, любви, без любви сейчас никуда и никак.
https://snob.ru/entry/151654/
Больше двух выкладывать не буду, я это все делаю раз в год по октябрям перед Хэллоуином, с завтрашнего дня никакой литературы и саморекламы и только свеченьки любимые, клянусь!
Ссылка, где можно проголосовать за мою книгу "Земля случайных чисел" - здесь: http://prokhorovfund.ru/projects/own/108/4268/?fbclid=IwAR2gCGZu2R0RuzNpmNHoIU18ttDSd7BgiyIMYJnJ0erMQYldee04ANx8Bjw
snob.ru
Татьяна Замировская: Сад для игры в волка
<span>Каждое воскресенье </span><span>Илья Данишевский</span><span> отбирает для «Сноба» самое интересное из актуальной литературы. Сегодня мы публикуем рассказ Татьяны Замировской</span>
Всю прошлую неделю Нью-Йорк готовился к гражданской войне: мрачные латина-ребята, вооруженные шершавой сосновой доской, лихо заколачивали хрупкие витрины Шанели и Адидаса в Западном Сохо, чутка пострадавших в ходе летних протестов. Меня это страшно бесило:
- Карго-боардинг! - кричала я, гуляя с подруженькой по Бродвею. - Ты посмотри, даже аптеку заколотили! И правильно! А то вдруг те, кто против Трампа, разобьют витрины и спиздят успокоительные капельки святого Джона! А вот магазин, где все по 7.99 - этот не заколотили! Бейте витрины, сраные демократы! Крадите колготки! Конверсы! Заколотили конверсы! Что за срань вообще?
Я была такая злая, что не могла ничего писать. Когда вечером в день выборов я сидела в гостях у подруги-журналистки, которая живет на Аппер-Весте (это не подруга богатая, это цены на недвижимость рухнули), мне начал писать Фуркан.
- Таня, в городе безопасно? Мне надо поехать на Юнион Сквер, купить пленку для фотоаппарата, и я боюсь, там безопасно?
(я передаю наш разговор дословно, ничего не преувеличивая)
- Нет, - пишу я. - Всюду мародеры, демократы, антифа, социалисты, дикие животные, меньшинства. Стреляют, убивают. Кругом взрывы и смерть. Пылают пожары. Сиди дома, блять.
- Ты правду говоришь? Это действительно так?
- Да, Фуркан, это действительно так.
- Напиши честно, безопасно ли в городе.
- Иди в жопу, Фуркан.
Моя подруга-журналистка, как оказалось, подлила масла в эти пылающие пожары Манхэттэна - позавчера мама выслала мне репортаж с нью-йоркского русского телевидения, где она работает, и спросила, в порядке ли я, на работе ли я, и если на работе, то заколотила ли я тоже окна надежной сосновой доской.
"Пожары в Нью-Йорке, протестующие подожгли Манхэттэн" - сообщал заголовок репортажа. Само видео я решила не открывать.
- Мама, они просто подожгли мусорку на Вашингтон-сквер, - взмолилась я. - Я читала новости. И какая-то девочка плюнула полицейскому в лицо. Потом оказалось, что она очень богатая и успешная, и профессионально плюет полицейским в лицо. Но вообще тут все хорошо и безопасно! Я не понимаю, чего все боятся!
- Ты уже на работе? - пишет мне отец вчера утром. - В городе безопасно?
- Нет, я в Челси, иду взглянуть на кое-какую выставку в одной галерее. Завтра закрытие, а я не успевала, вот хочу перед работой посмотреть.
- НАПИШИ КАК ДОЙДЕШЬ, - говорит отец.
После выставки сообщения отца начали нарастать в угрожающем режиме:
ТЫ УЖЕ ДОШЛА ДО РАБОТЫ? НАПИШИ
- Я пью кофе около работы! - пишу я. - Вот фото кафешки. Вот люди ходят спокойные веселые, хорошая погода, весна, плюс 20. Вот фото моего авокадо-тоста! Все отлично. Работа за углом.
- ДОЙДЕШЬ ДО РАБОТЫ НАПИШИ ЧТО ДОШЛА! - пишет отец.
К сегодняшнему утру я хотела убить Фуркана, все российские медиа, владельцев лакшери-бутиков, заколачивающих витрины и подающих плохой пример аптекам и цветочным магазинам, медленных людей из Невады, медленных людей из Джорджии, почтальонов Пенсильвании, ну и там еще всякое, по мелочи.
Выйдя из метро на улице Bowery и проходя мимо дома, в котором когда-то жил Уильям Берроуз, я услышала крики. Показалось, подумала я. Через несколько секунд - снова крики. Но уже с другой стороны. Что за херня, подумала я, это какой-то перформанс? Прямо надо мной сверху снова донеслись дикие крики. На балкон вышла девочка со сковородой, стала орать и бить в сковороду. Это перформанс, подумала я, арт-хэппенинг. Но вдруг стали сигналить машины. На балконы выбежали еще девочки и стали орать. Прохожие вдруг тоже остановились и начали орать. Я оглянулась. Около меня стоял китаец в шапочке конусом, плакал и хлопал в ладоши.
И тут я поняла.
Оказывается, в мире все еще существуют такие новости, которые ты узнаешь не из интернета, не из блога, не из новостей, а прямо с улиц, с пылу с жару, от людей, в режиме нарастающей волны.
И это хорошие новости.
- Карго-боардинг! - кричала я, гуляя с подруженькой по Бродвею. - Ты посмотри, даже аптеку заколотили! И правильно! А то вдруг те, кто против Трампа, разобьют витрины и спиздят успокоительные капельки святого Джона! А вот магазин, где все по 7.99 - этот не заколотили! Бейте витрины, сраные демократы! Крадите колготки! Конверсы! Заколотили конверсы! Что за срань вообще?
Я была такая злая, что не могла ничего писать. Когда вечером в день выборов я сидела в гостях у подруги-журналистки, которая живет на Аппер-Весте (это не подруга богатая, это цены на недвижимость рухнули), мне начал писать Фуркан.
- Таня, в городе безопасно? Мне надо поехать на Юнион Сквер, купить пленку для фотоаппарата, и я боюсь, там безопасно?
(я передаю наш разговор дословно, ничего не преувеличивая)
- Нет, - пишу я. - Всюду мародеры, демократы, антифа, социалисты, дикие животные, меньшинства. Стреляют, убивают. Кругом взрывы и смерть. Пылают пожары. Сиди дома, блять.
- Ты правду говоришь? Это действительно так?
- Да, Фуркан, это действительно так.
- Напиши честно, безопасно ли в городе.
- Иди в жопу, Фуркан.
Моя подруга-журналистка, как оказалось, подлила масла в эти пылающие пожары Манхэттэна - позавчера мама выслала мне репортаж с нью-йоркского русского телевидения, где она работает, и спросила, в порядке ли я, на работе ли я, и если на работе, то заколотила ли я тоже окна надежной сосновой доской.
"Пожары в Нью-Йорке, протестующие подожгли Манхэттэн" - сообщал заголовок репортажа. Само видео я решила не открывать.
- Мама, они просто подожгли мусорку на Вашингтон-сквер, - взмолилась я. - Я читала новости. И какая-то девочка плюнула полицейскому в лицо. Потом оказалось, что она очень богатая и успешная, и профессионально плюет полицейским в лицо. Но вообще тут все хорошо и безопасно! Я не понимаю, чего все боятся!
- Ты уже на работе? - пишет мне отец вчера утром. - В городе безопасно?
- Нет, я в Челси, иду взглянуть на кое-какую выставку в одной галерее. Завтра закрытие, а я не успевала, вот хочу перед работой посмотреть.
- НАПИШИ КАК ДОЙДЕШЬ, - говорит отец.
После выставки сообщения отца начали нарастать в угрожающем режиме:
ТЫ УЖЕ ДОШЛА ДО РАБОТЫ? НАПИШИ
- Я пью кофе около работы! - пишу я. - Вот фото кафешки. Вот люди ходят спокойные веселые, хорошая погода, весна, плюс 20. Вот фото моего авокадо-тоста! Все отлично. Работа за углом.
- ДОЙДЕШЬ ДО РАБОТЫ НАПИШИ ЧТО ДОШЛА! - пишет отец.
К сегодняшнему утру я хотела убить Фуркана, все российские медиа, владельцев лакшери-бутиков, заколачивающих витрины и подающих плохой пример аптекам и цветочным магазинам, медленных людей из Невады, медленных людей из Джорджии, почтальонов Пенсильвании, ну и там еще всякое, по мелочи.
Выйдя из метро на улице Bowery и проходя мимо дома, в котором когда-то жил Уильям Берроуз, я услышала крики. Показалось, подумала я. Через несколько секунд - снова крики. Но уже с другой стороны. Что за херня, подумала я, это какой-то перформанс? Прямо надо мной сверху снова донеслись дикие крики. На балкон вышла девочка со сковородой, стала орать и бить в сковороду. Это перформанс, подумала я, арт-хэппенинг. Но вдруг стали сигналить машины. На балконы выбежали еще девочки и стали орать. Прохожие вдруг тоже остановились и начали орать. Я оглянулась. Около меня стоял китаец в шапочке конусом, плакал и хлопал в ладоши.
И тут я поняла.
Оказывается, в мире все еще существуют такие новости, которые ты узнаешь не из интернета, не из блога, не из новостей, а прямо с улиц, с пылу с жару, от людей, в режиме нарастающей волны.
И это хорошие новости.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Тот самый момент
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Наш райончик празднует!
Фурканчик, так и сидящий с марта на обильном и тучном пособии по безработице, обленился вконец и периодически шлет мне чрезвычайно длинные и сбивчивые ленты сообщений о своем физическом и психическом состоянии, о каждой своей болячке и колебании в своем настроении. Для верности он подкрепляет это гороскопами и какими-то планетарными событиями - Меркурий входит в лунную тень, Марс подбирается к горизонту, I feel so lonely, I feel unloveable, I have no friends, это все Юпитер с Сатурном неправильно соприкоснулись. Лирически это очень напоминает поздние работы Coil аккурат перед трагической смертью Джона Бэлэнса в ноябре 2004 года.
Недавно Фурканчик зашел в своей фрустрации до такой степени, что он решил дать мне мастер-класс по литературному мастерству - посредством текстовых сообщений, конечно же. Это был такой замечательный мастер-класс, что я привожу его тут целиком, без сокращений и приукрашиваний.
Ф: Эзотерически мы сейчас там же, где были в июле. Твое тело может начать атаковать себя.
Я: (молчу)
Ф: Плутон и Юпитер находятся в квадрате твоего солнца, и моего тоже.
Я: Что это значит?
Ф: Депрессия и нахождение в темном месте души. Воспаленное горло. Интенсивные головные боли. Мое существование проходит все перед моими глазами. Твои корни выкорчеваны и воздействуют на твое бытие. Ты подвергаешься вызовам. Это время для тебя принять решение о перемене. Ты вся застряла в своей карьере. Думаешь лишь о работе. Это неправильно. Ты должна самовыражаться. ТЫ ДОЛЖНА НАЧАТЬ ПИСАТЬ.
Я: О. Ок.
Ф: Не волнуйся. Ты начнешь писать. Через 6 месяцев ровно.
Я: (молчу)
Ф: Тебе необходимо писать. Об этом говорит твой гороскоп. Попробуй начать писать со следующего года. Только не научную фантастику.
Ф: В этом году все очень буквальное. Научная фантастика никому не нужна.
Ф: Ты должна писать реализм.
Ф: Или какое-нибудь детективное дерьмо. Об этом сейчас вся энергия. Но лучше реализм.
Ф: Посмотри "Тrue Detective", если тебе нужно вдохновение. Вообще тебе лучше писать тогда, когда Сатурн и Юпитер находятся в Водолее. Они прыгнут туда в декабре 20 года.
Ф: Ты должна написать о безумных персонажах из свечного бутика!
Ф: Верь мне! Я вижу это в твоем гороскопе. Ты должна начать писать книгу про свечной бутик. Она сделает тебя популярной. Просто попробуй. Просто начни. Напиши что-нибудь про бутик.
Я (молчу)
Ф: Еще ты должна написать мистический детектив, где действие происходит в Нью-Йорке, с участием карликов.
Я (выдыхаю) Карлики. Ха-ха, это отличная идея.
Ф: Для тебя писательство - это хобби. Но ты должна начать писать серьезно. Практиковаться каждый день.
Ф: Если ты не будешь писать, тебя ожидает таинственная болезнь!
Ф: Попробуй практиковать писательство каждый день. Записывай истории из бутика.
Ф: Старайся писать просто, ничего не придумывать.
Ф: Пиши про себя.
Ф: Ну или напиши детектив. Но тоже про себя. Рыжеволосая женщина как-то связана с таинственным убийством. Ты становишься свидетельницей, и ты борешься за свою жизнь в условиях карантина.
Я (в благоговении продолжаю молчать, чтобы не спугнуть музу)
Ф: Так и пиши. В пустом городе некуда пойти. Негде спрятаться. Напиши про Центральный Парк как место для охоты.
Ф: Еще советую добавить в свои тексты немного магии и странности.
Ф: Такое, странное. Например, скульптуры превращаются в реальность и на них охотятся животные.
Ф: Или их ебут инопланетяне.
Ф: Вообще, если ты будешь писать в психоделичном жанре про беременность от инопланетян или путешествия на другие планеты, это тоже будет интересно.
Ф: Все возможно! Попробуй разные жанры!
Я: (осторожно) Фуркан, ты же сказал, что фантастика уже не круто, нет?
Ф: Это будет в следующем году. Звезды говорят, что в следующем году будет круто. Просто это не сегодняшняя энергия. Напиши рассказ, как люди ходят на охоту в карантине! Отошли его в Нью-Йоркер!
Я (не выдерживаю) Фуркан, ты не поверишь, но я действительно написала рассказ о том, как люди ходят на охоту в карантине. И отослала в Нью-Йоркер. И даже получила от них очень милый отказ.
Недавно Фурканчик зашел в своей фрустрации до такой степени, что он решил дать мне мастер-класс по литературному мастерству - посредством текстовых сообщений, конечно же. Это был такой замечательный мастер-класс, что я привожу его тут целиком, без сокращений и приукрашиваний.
Ф: Эзотерически мы сейчас там же, где были в июле. Твое тело может начать атаковать себя.
Я: (молчу)
Ф: Плутон и Юпитер находятся в квадрате твоего солнца, и моего тоже.
Я: Что это значит?
Ф: Депрессия и нахождение в темном месте души. Воспаленное горло. Интенсивные головные боли. Мое существование проходит все перед моими глазами. Твои корни выкорчеваны и воздействуют на твое бытие. Ты подвергаешься вызовам. Это время для тебя принять решение о перемене. Ты вся застряла в своей карьере. Думаешь лишь о работе. Это неправильно. Ты должна самовыражаться. ТЫ ДОЛЖНА НАЧАТЬ ПИСАТЬ.
Я: О. Ок.
Ф: Не волнуйся. Ты начнешь писать. Через 6 месяцев ровно.
Я: (молчу)
Ф: Тебе необходимо писать. Об этом говорит твой гороскоп. Попробуй начать писать со следующего года. Только не научную фантастику.
Ф: В этом году все очень буквальное. Научная фантастика никому не нужна.
Ф: Ты должна писать реализм.
Ф: Или какое-нибудь детективное дерьмо. Об этом сейчас вся энергия. Но лучше реализм.
Ф: Посмотри "Тrue Detective", если тебе нужно вдохновение. Вообще тебе лучше писать тогда, когда Сатурн и Юпитер находятся в Водолее. Они прыгнут туда в декабре 20 года.
Ф: Ты должна написать о безумных персонажах из свечного бутика!
Ф: Верь мне! Я вижу это в твоем гороскопе. Ты должна начать писать книгу про свечной бутик. Она сделает тебя популярной. Просто попробуй. Просто начни. Напиши что-нибудь про бутик.
Я (молчу)
Ф: Еще ты должна написать мистический детектив, где действие происходит в Нью-Йорке, с участием карликов.
Я (выдыхаю) Карлики. Ха-ха, это отличная идея.
Ф: Для тебя писательство - это хобби. Но ты должна начать писать серьезно. Практиковаться каждый день.
Ф: Если ты не будешь писать, тебя ожидает таинственная болезнь!
Ф: Попробуй практиковать писательство каждый день. Записывай истории из бутика.
Ф: Старайся писать просто, ничего не придумывать.
Ф: Пиши про себя.
Ф: Ну или напиши детектив. Но тоже про себя. Рыжеволосая женщина как-то связана с таинственным убийством. Ты становишься свидетельницей, и ты борешься за свою жизнь в условиях карантина.
Я (в благоговении продолжаю молчать, чтобы не спугнуть музу)
Ф: Так и пиши. В пустом городе некуда пойти. Негде спрятаться. Напиши про Центральный Парк как место для охоты.
Ф: Еще советую добавить в свои тексты немного магии и странности.
Ф: Такое, странное. Например, скульптуры превращаются в реальность и на них охотятся животные.
Ф: Или их ебут инопланетяне.
Ф: Вообще, если ты будешь писать в психоделичном жанре про беременность от инопланетян или путешествия на другие планеты, это тоже будет интересно.
Ф: Все возможно! Попробуй разные жанры!
Я: (осторожно) Фуркан, ты же сказал, что фантастика уже не круто, нет?
Ф: Это будет в следующем году. Звезды говорят, что в следующем году будет круто. Просто это не сегодняшняя энергия. Напиши рассказ, как люди ходят на охоту в карантине! Отошли его в Нью-Йоркер!
Я (не выдерживаю) Фуркан, ты не поверишь, но я действительно написала рассказ о том, как люди ходят на охоту в карантине. И отослала в Нью-Йоркер. И даже получила от них очень милый отказ.
(присылаю скриншот отказа. там написано: "к сожалению, я не думаю, что это сейчас нам очень подходит - но вообще это очень сильная и глубокая история, в ней такое необычное воображение, и мне нравится, как этот рассказ сюрреально трансформирует типичный сценарий локдауна. пожалуйста, шлите еще рассказы, мне будет интересно прочитать! спасибо, дэвид уоллес, редактор отдела литературы журнала нью-йоркер")
Ф: (долго молчит, процессит происходящее)
Ф: Все ясно. Им нужны современные истории про любовь и секс.
Ф: Им не нужен сюрреализм. Напиши про любовь и секс.
Ф: Пиши проще.
Ф: Простота - вот ключ.
Ф: Я могу рассказать тебе столько своих любовных историй! Про всех своих парней могу рассказать! Там столько драмы!
Я: Пожалуйста, Фуркан, не надо.
Ф: Это будут душераздирающие истории любви!
Ф: Тебе нужно привлечь немного романтики в свою собственную жизнь.
Ф: Твое сердце должно быть открыто для романтических приключений.
Ф: Принести тебе порошок ашваганда?
Я (вообще перестаю отвечать, потом осторожно гуглю порошок ашваганда)
Спустя некоторое время, немного отдышавшись, я решила сделать литературные советы от Фуркана опен-сорсовыми, поэтому буду рада, если вам они помогут.
Ф: (долго молчит, процессит происходящее)
Ф: Все ясно. Им нужны современные истории про любовь и секс.
Ф: Им не нужен сюрреализм. Напиши про любовь и секс.
Ф: Пиши проще.
Ф: Простота - вот ключ.
Ф: Я могу рассказать тебе столько своих любовных историй! Про всех своих парней могу рассказать! Там столько драмы!
Я: Пожалуйста, Фуркан, не надо.
Ф: Это будут душераздирающие истории любви!
Ф: Тебе нужно привлечь немного романтики в свою собственную жизнь.
Ф: Твое сердце должно быть открыто для романтических приключений.
Ф: Принести тебе порошок ашваганда?
Я (вообще перестаю отвечать, потом осторожно гуглю порошок ашваганда)
Спустя некоторое время, немного отдышавшись, я решила сделать литературные советы от Фуркана опен-сорсовыми, поэтому буду рада, если вам они помогут.
#какиеизнихдлиннее #мыихбольшенепродаем
Менеджер продаж всея Америки решила перестать продавать свечи-палочки Мадлен и Рояль. Причины объяснимые:
- Покупатели, выбирая цвета, мучаются, не могут решить, зависают на полчаса, потом меняют цвета, потом снова меняют, потом сообщают, что получившийся набор их не радует.
- Свечи стоят дешево. Скажем, я целый час помогаю бабушке с Аппер Иста выбрать коробочку радующих ее свечей, ее в итоге все равно ничего не радует, час потрачен, бренд заработал 12 долларов, а аренда бутика стоит 100 долларов в час с тех пор как наш итальянский экс-лендлорд продал здание бойким хасидам и уехал на вырученные деньги в Позитано сидеть в локдауне среди невыносимой красоты. Все это превращает предприятие с бабушкой в абсолютно невыгодное.
- Покупатели этих свечей - самые нерешительные (это менеджер всея Америки выяснила благодаря моим отчаянным, похожим на пьесы Хармса, отчетам). Возможно, свечи Мадлен и Рояль - это терапия для патологически нерешительных людей: они могут направить свою разрушительную нерешительность в безопасное дешевое русло свечей в коробочке.
Теперь я должна продать все оставшиеся свечи Мадлен и Рояль и на этом прикрыть мадленную лавочку и рояльный бар. Теперь стенд со свечами Мадлен и Рояль выглядит трагично - это пустые ячейки, на которых сиротливо ютятся свечи трех цветов - желто-лимонные, оливково-зеленые и небесно-голубые. Я должна продавать их по 6 штук одного цвета, смешивать цвета больше нельзя.
Все это фрустрирует покупателей донельзя. Типичная покупательница свечей Мадлен теперь выглядит так:
(подбоченившись, радостно)
- Я всего лишь хочу купить пару коробочек этих вот разноцветных свечек!
(бойко подходит к стенду, состоящему из пустых ячеек, на дне которых лежат свечи этих трех цветов).
Я:...
Типичная покупальница свечей (радостно всматриваясь в голубые, оливковые и желтые свечи)
- Я хочу черные и белые!
Я:...
Чтобы не травмировать людей, я заготовила приветственную речь для покупателя свечей Мадлен. Звучит она примерно так:
- К сожалению, мы перестаем продавать свечи Мадлен на американском рынке. Я продаю остатки. Как вы можете увидеть, осталось немного цветов: желтый, зеленый и синий. Мы их продаем по 6, но смешивать цвета нельзя. Раньше было можно, а теперь нельзя. Больше эти свечи в продажу, к сожалению, не вернутся. Нет, скидок на них нет.
Как правило, в ответ я получаю следующее:
- А есть ли у вас красные?
- А черных у вас нет?
- А почему нельзя смешивать? Раньше было можно!
- Почему вы перестаете их продавать?
- А когда вы снова начнете их продавать?
- А где еще я могу их купить?
- А могу я заказать их из Франции, чтобы мне их оттуда привезли?
- А можно я куплю только одну?
- Мне не нужно 6 желтых свечей, поэтому можно мне в порядке исключения их смешать с голубыми?
- Как я могу пожаловаться вашему начальству в Париже?
Наше начальство сидит в локдауне, все парижские бутики закрыты наглухо, и им всем там будет безумно интересно узнать, как ранит жителей Нью-Йорка невозможность купить три желтые и три голубые свечи этим ноябрьским утром.
Менеджер продаж всея Америки решила перестать продавать свечи-палочки Мадлен и Рояль. Причины объяснимые:
- Покупатели, выбирая цвета, мучаются, не могут решить, зависают на полчаса, потом меняют цвета, потом снова меняют, потом сообщают, что получившийся набор их не радует.
- Свечи стоят дешево. Скажем, я целый час помогаю бабушке с Аппер Иста выбрать коробочку радующих ее свечей, ее в итоге все равно ничего не радует, час потрачен, бренд заработал 12 долларов, а аренда бутика стоит 100 долларов в час с тех пор как наш итальянский экс-лендлорд продал здание бойким хасидам и уехал на вырученные деньги в Позитано сидеть в локдауне среди невыносимой красоты. Все это превращает предприятие с бабушкой в абсолютно невыгодное.
- Покупатели этих свечей - самые нерешительные (это менеджер всея Америки выяснила благодаря моим отчаянным, похожим на пьесы Хармса, отчетам). Возможно, свечи Мадлен и Рояль - это терапия для патологически нерешительных людей: они могут направить свою разрушительную нерешительность в безопасное дешевое русло свечей в коробочке.
Теперь я должна продать все оставшиеся свечи Мадлен и Рояль и на этом прикрыть мадленную лавочку и рояльный бар. Теперь стенд со свечами Мадлен и Рояль выглядит трагично - это пустые ячейки, на которых сиротливо ютятся свечи трех цветов - желто-лимонные, оливково-зеленые и небесно-голубые. Я должна продавать их по 6 штук одного цвета, смешивать цвета больше нельзя.
Все это фрустрирует покупателей донельзя. Типичная покупательница свечей Мадлен теперь выглядит так:
(подбоченившись, радостно)
- Я всего лишь хочу купить пару коробочек этих вот разноцветных свечек!
(бойко подходит к стенду, состоящему из пустых ячеек, на дне которых лежат свечи этих трех цветов).
Я:...
Типичная покупальница свечей (радостно всматриваясь в голубые, оливковые и желтые свечи)
- Я хочу черные и белые!
Я:...
Чтобы не травмировать людей, я заготовила приветственную речь для покупателя свечей Мадлен. Звучит она примерно так:
- К сожалению, мы перестаем продавать свечи Мадлен на американском рынке. Я продаю остатки. Как вы можете увидеть, осталось немного цветов: желтый, зеленый и синий. Мы их продаем по 6, но смешивать цвета нельзя. Раньше было можно, а теперь нельзя. Больше эти свечи в продажу, к сожалению, не вернутся. Нет, скидок на них нет.
Как правило, в ответ я получаю следующее:
- А есть ли у вас красные?
- А черных у вас нет?
- А почему нельзя смешивать? Раньше было можно!
- Почему вы перестаете их продавать?
- А когда вы снова начнете их продавать?
- А где еще я могу их купить?
- А могу я заказать их из Франции, чтобы мне их оттуда привезли?
- А можно я куплю только одну?
- Мне не нужно 6 желтых свечей, поэтому можно мне в порядке исключения их смешать с голубыми?
- Как я могу пожаловаться вашему начальству в Париже?
Наше начальство сидит в локдауне, все парижские бутики закрыты наглухо, и им всем там будет безумно интересно узнать, как ранит жителей Нью-Йорка невозможность купить три желтые и три голубые свечи этим ноябрьским утром.