Кстати, если вы тоже являетесь клиентом Raiffeisenbank, то после получения новой биометрии вам нужно обязательно загрузить скан новой биометрии в мобильный (Profil -> Dokumenty -> Mnou nahrané -> Nahrát dokument) или интернет банк, а также сходить в отделение банка и сообщить, что у вас новая карточка биометрии.
Это снизит риск того, что вам внезапно заблокируют счёт.
Это снизит риск того, что вам внезапно заблокируют счёт.
👍9👎1
Сходил поплавать
Нечасто пишу о чешском языке, потому что я не преподаватель и канал в общем о жизни в Чехии, а не конкретно о языке (этого и так много). Но когда мне встречается что-то необычное — всегда делюсь, вдруг кому-то тоже будет открытием, как мне.
Например, недавно наткнулась на предложение mladý muž hrál fotbal a pak byl plavat v bazénu. Конструкции být в прошедшем времени + глагол в инфинитиве я не помню, поэтому решила спросить у Кати czech_kat в Инстаграмме. И действительно такая конструкция есть, вот тут есть даже хороший пример. Для простоты понимания можно переводить byl plavat как «пошел/сходил поплавать».
Если говорить от первого лица, то будет byl jsem plavat (остальные лица и числа по аналогии).
С другими глаголами тоже используется, например byla jsem tančit — сходила потанцевать.
Другие мои заметки о чешском языке можете найти поиском по каналу: #cz_cestina. Например, я писала о том, что меня удивило в чешском языке, о любимой фразе чехов, об игре в слова.
Нечасто пишу о чешском языке, потому что я не преподаватель и канал в общем о жизни в Чехии, а не конкретно о языке (этого и так много). Но когда мне встречается что-то необычное — всегда делюсь, вдруг кому-то тоже будет открытием, как мне.
Например, недавно наткнулась на предложение mladý muž hrál fotbal a pak byl plavat v bazénu. Конструкции být в прошедшем времени + глагол в инфинитиве я не помню, поэтому решила спросить у Кати czech_kat в Инстаграмме. И действительно такая конструкция есть, вот тут есть даже хороший пример. Для простоты понимания можно переводить byl plavat как «пошел/сходил поплавать».
Если говорить от первого лица, то будет byl jsem plavat (остальные лица и числа по аналогии).
С другими глаголами тоже используется, например byla jsem tančit — сходила потанцевать.
Другие мои заметки о чешском языке можете найти поиском по каналу: #cz_cestina. Например, я писала о том, что меня удивило в чешском языке, о любимой фразе чехов, об игре в слова.
👍10🔥4
Ведение беременности в Чехии
Про беременность начну с самого простого — ведение беременности в Чехии. Тут я немного упростила себе жизнь и обратилась к русскоязычному гинекологу, но последовательность действий плюс минус такая же.
Итак, если тест на беременность показал положительный результат, то нужно где-то вести беременность. У гинеколога сделают контрольное УЗИ, чтобы проверить что всё в порядке, сделают těhotenský průkaz, эту книжку надо беречь и везде брать с собой, там отмечается рост, вес, давление и все контрольные показатели (анализы, осмотры). Даётся направление на сдачу крови.
При нормальном течении беременности контроль у гинеколога происходит раз в месяц, делают УЗИ и экспресс тест мочи.
Из обязательного делается скрининг примерно на втором и четвертом месяцах, проводится осмотр терапевтом и стоматологом, и на 24-28 неделе делается тест на диабет беременных.
Помимо этого я советую ещё посетить эндокринолога, так как бывает во время беременности щитовидная железа говорит досвидос (это опасно для плода).
В роддом надо зарегистрироваться на 14 неделе, я регистрировалась на Буловке, там у них электронная система регистрации: нужно заполнить свои данные и ввести предполагаемую дату родов. На эту дату роддом может быть заполнен и зарегистрироваться система не даст, в этом случае можно выбрать дату плюс-минус один-два дня от ПДР. Я выбирала на день позже, а в итоге родила на неделю раньше.
Роддом пришлет документы, которые нужно заполнить, с 36 недели нужно к ним ходить на контроль — сдавать мочу, делать УЗИ и КГТ. Есть два отделения — fiziologicka pořádná (нормальное протекание беременности), riziková pořádná (беременность с рисками), отличия только в том, что во втором приемы чаще. Также при роддоме можно проходить курс для беременных, я проходила в Буловке, было шесть занятий по полтора-два часа. Курс платный, но можно часть денег вернуть в страховой.
За беременность я получила от гинеколога два набора для беременных с подарками и ещё один после родов. Большая часть там — реклама, но есть и скидки, и какие-то вещи для малыша и мамы. Самый полезный набор — послеродовой, там, помимо прочего, была бутылка воды, очень актуально после родов.
В целом это самое основное, что я помню из периода беременности, думаю несильно отличается от ведения в РФ. Пишите в комментарии, если что-то забыла.
#cz_jakto
Про беременность начну с самого простого — ведение беременности в Чехии. Тут я немного упростила себе жизнь и обратилась к русскоязычному гинекологу, но последовательность действий плюс минус такая же.
Итак, если тест на беременность показал положительный результат, то нужно где-то вести беременность. У гинеколога сделают контрольное УЗИ, чтобы проверить что всё в порядке, сделают těhotenský průkaz, эту книжку надо беречь и везде брать с собой, там отмечается рост, вес, давление и все контрольные показатели (анализы, осмотры). Даётся направление на сдачу крови.
При нормальном течении беременности контроль у гинеколога происходит раз в месяц, делают УЗИ и экспресс тест мочи.
Из обязательного делается скрининг примерно на втором и четвертом месяцах, проводится осмотр терапевтом и стоматологом, и на 24-28 неделе делается тест на диабет беременных.
Помимо этого я советую ещё посетить эндокринолога, так как бывает во время беременности щитовидная железа говорит досвидос (это опасно для плода).
В роддом надо зарегистрироваться на 14 неделе, я регистрировалась на Буловке, там у них электронная система регистрации: нужно заполнить свои данные и ввести предполагаемую дату родов. На эту дату роддом может быть заполнен и зарегистрироваться система не даст, в этом случае можно выбрать дату плюс-минус один-два дня от ПДР. Я выбирала на день позже, а в итоге родила на неделю раньше.
Роддом пришлет документы, которые нужно заполнить, с 36 недели нужно к ним ходить на контроль — сдавать мочу, делать УЗИ и КГТ. Есть два отделения — fiziologicka pořádná (нормальное протекание беременности), riziková pořádná (беременность с рисками), отличия только в том, что во втором приемы чаще. Также при роддоме можно проходить курс для беременных, я проходила в Буловке, было шесть занятий по полтора-два часа. Курс платный, но можно часть денег вернуть в страховой.
За беременность я получила от гинеколога два набора для беременных с подарками и ещё один после родов. Большая часть там — реклама, но есть и скидки, и какие-то вещи для малыша и мамы. Самый полезный набор — послеродовой, там, помимо прочего, была бутылка воды, очень актуально после родов.
В целом это самое основное, что я помню из периода беременности, думаю несильно отличается от ведения в РФ. Пишите в комментарии, если что-то забыла.
#cz_jakto
🔥12
Декретный отпуск в Чехии
Тема эта сложная, поэтому я расскажу свою историю, в общих чертах так будет у большинства беременных мам в Чехии, трудоустроенных официально по договору. Неважно, dlouhodobý pobyt (ВНЖ) или trvalý pobyt (ПМЖ), выплаты и сроки будут одинаковые.
По трудовому кодексу декретный отпуск (Mateřská dovolená, или просто mateřská) предоставляется работодателем на 28 недель при рождении одного ребенка и 37 недель при рождении двух и более детей. Дату, с какого числа беременная сотрудница может выйти в декрет, выдает гинеколог — документ называется žádost o peněžitou pomoc v mateřství, в котором в части potvrzení lékaře пишется предполагаемая дата родов (ПДР) и есть поле datum, в котором и будет дата выхода в декретный отпуск. Обычно это 8-6 недель до ПДР (выбирает беременная), остальные недели — после ПДР.
Далее этот документ относится работодателю и оформляется декретный отпуск.
С момента выхода в декрет компания больше не платит вам деньги — теперь вы будете получать пособие, декретные выплаты (peněžité pomoci v mateřství, тоже называют mateřská) от социальной службы (Česká správa sociálního zabezpečení, ČSSZ). Выплаты формируются из социальных взносов, которые за сотрудника платит работодатель. Но есть нюанс: нужно проработать не менее девяти месяцев в течение двух лет, иначе выплаты не положены (источник).
При расчете пособия по беременности и родам чиновники используют средний доход за последние двенадцать месяцев, высчитывается сколько будет в день (месячный доход × 12 месяцев/365 дней) и от этого значения идут дальнейшие вычисления. Калькуляция там с несколькими «если, то», тут не буду грузить, скажу только что от своей зарплаты я получаю 70% от той суммы, которую получала от работодателя на счёт.
Уверена, есть ещё куча нюансов, особенно если беременная работает как ИП или на договоре другого типа, или с меньшим количеством часов в неделю, но это уже те тонкости, которые мне недоступны.
После декретного отпуска обычно наступает отпуск по уходу за ребенком (Rodičovská dovolená) и может длится до 4 лет. В это время за родителем должно сохраняться место у работодателя. Во время родичовской также предусмотрены выплаты от государства в течение определенного периода (рассчитывается, опять же от зарплаты). У меня этот отпуск начнется только в декабре, напишу про это ещё отдельно зимой.
#cz_jakto
Тема эта сложная, поэтому я расскажу свою историю, в общих чертах так будет у большинства беременных мам в Чехии, трудоустроенных официально по договору. Неважно, dlouhodobý pobyt (ВНЖ) или trvalý pobyt (ПМЖ), выплаты и сроки будут одинаковые.
По трудовому кодексу декретный отпуск (Mateřská dovolená, или просто mateřská) предоставляется работодателем на 28 недель при рождении одного ребенка и 37 недель при рождении двух и более детей. Дату, с какого числа беременная сотрудница может выйти в декрет, выдает гинеколог — документ называется žádost o peněžitou pomoc v mateřství, в котором в части potvrzení lékaře пишется предполагаемая дата родов (ПДР) и есть поле datum, в котором и будет дата выхода в декретный отпуск. Обычно это 8-6 недель до ПДР (выбирает беременная), остальные недели — после ПДР.
Далее этот документ относится работодателю и оформляется декретный отпуск.
С момента выхода в декрет компания больше не платит вам деньги — теперь вы будете получать пособие, декретные выплаты (peněžité pomoci v mateřství, тоже называют mateřská) от социальной службы (Česká správa sociálního zabezpečení, ČSSZ). Выплаты формируются из социальных взносов, которые за сотрудника платит работодатель. Но есть нюанс: нужно проработать не менее девяти месяцев в течение двух лет, иначе выплаты не положены (источник).
При расчете пособия по беременности и родам чиновники используют средний доход за последние двенадцать месяцев, высчитывается сколько будет в день (месячный доход × 12 месяцев/365 дней) и от этого значения идут дальнейшие вычисления. Калькуляция там с несколькими «если, то», тут не буду грузить, скажу только что от своей зарплаты я получаю 70% от той суммы, которую получала от работодателя на счёт.
Уверена, есть ещё куча нюансов, особенно если беременная работает как ИП или на договоре другого типа, или с меньшим количеством часов в неделю, но это уже те тонкости, которые мне недоступны.
После декретного отпуска обычно наступает отпуск по уходу за ребенком (Rodičovská dovolená) и может длится до 4 лет. В это время за родителем должно сохраняться место у работодателя. Во время родичовской также предусмотрены выплаты от государства в течение определенного периода (рассчитывается, опять же от зарплаты). У меня этот отпуск начнется только в декабре, напишу про это ещё отдельно зимой.
#cz_jakto
👍6❤1
Отпуск по уходу за ребенком для партнёра
В Чехии также партнёр роженицы может взять отпуск по уходу за ребенком на 14 календарных дней — otcovská dovolená, или просто otcovská (источник). Родитель должен быть вписан в свидетельство о рождении ребенка, но не обязан состоять в браке с матерью.
Анкета на отцовску заполняется и отдается работодателю (форма есть тут или предоставляется работодателем), за эти дни платится тоже меньше (70% от зарплаты за рабочий день, рассчитывается среднее за последние отработанные 12 месяцев).
День начала отпуска по уходом за ребенком определяется самим сотрудником самостоятельно, должен попасть в период шести недель с момента рождения ребенка. Если ребенок или мать в это время были госпитализированы — отцовска продлевается на срок госпитализации.
Те же правила распространяются на детей до 7 лет, взятых под опеку.
В Чехии также партнёр роженицы может взять отпуск по уходу за ребенком на 14 календарных дней — otcovská dovolená, или просто otcovská (источник). Родитель должен быть вписан в свидетельство о рождении ребенка, но не обязан состоять в браке с матерью.
Анкета на отцовску заполняется и отдается работодателю (форма есть тут или предоставляется работодателем), за эти дни платится тоже меньше (70% от зарплаты за рабочий день, рассчитывается среднее за последние отработанные 12 месяцев).
День начала отпуска по уходом за ребенком определяется самим сотрудником самостоятельно, должен попасть в период шести недель с момента рождения ребенка. Если ребенок или мать в это время были госпитализированы — отцовска продлевается на срок госпитализации.
Те же правила распространяются на детей до 7 лет, взятых под опеку.
👍3
С недавних пор избегаю молока и всех продуктов, которые могут его содержать, и оказывается что в супермаркетах в отделах с выпечкой к каждой продукции есть состав.
Вот, например, на фото — составы продукции в Альберте. В Старбаксе тоже есть распечатка со списком аллергенов, думаю во многих ресторанах, кафе и общепитах такое тоже есть.
Вот, например, на фото — составы продукции в Альберте. В Старбаксе тоже есть распечатка со списком аллергенов, думаю во многих ресторанах, кафе и общепитах такое тоже есть.
👍10
Роддом Буловка (Bulovka) в Праге
Расскажу о конкретно том роддоме, в котором я была, так как даже по Праге в каждом роддоме всё по-разному, обобщать на всю Чехию не буду. Выбрала я этот роддом потому что находится близко к дому — через две автобусные остановки. Отзывы не читала, но мне все говорили что в Буловке хорошо.
Зарегистрироваться в роддом нужно на 14й неделе, и это лотерея, так как на предполагаемую дату родов места могут быть уже заняты. У меня так было, но я выбрала дату +1 день и система меня пропустила (так можно делать). Но то, что вы зарегались в роддом, не значит, что вы там родите: бывают случаи, когда роды начинаются раньше/позже, женщина приезжает в роддом, а там всё занято. Также в Буловке бывают санитарные дни (о них написано на сайте, sanitární uzávěry porodních sálů), когда даже зарегистрированных женщин не принимают. В этих случаях нужно ехать в другой роддом. Поэтому лучше заиметь номер телефона роддома, чтобы позвонить прежде чем ехать. Некоторые регистрируются сразу в два роддома.
В Буловке также можно прийти на бесплатное УЗИ на 20й неделе, это необязательно, просто бонус. На 35-37 неделе начинаются приемы в роддоме, контроль мочи, УЗИ и КГТ.
Какие документы взять с собой на роды: свидетельство о браке (+ перевод на чешский), все ваши справки по беременност и книжка беременной (těhotenský průkaz), заполненные анкеты от роддома (у меня были на имя/фамилию ребенка dotazník o jménu dítěte для оформления свидетельства о рождении, соглашение на эпидуральную анестезию и прочие анкеты от роддома).
В роддоме есть этаж гинекологии, где я ждала роды и где, насколько я понимаю, лежат после кесарева и при недостатке мест в обычном отделении, есть этаж с родильными боксами, и есть этаж непосредственно с палатами родивших.
В родильном боксе есть туалет, душ, фитбол, родильное кресло, обычное кресло (видимо для сопровождающих), и всякое нужное медицинское оборудование. Из странного — бокс, в котором я рожала, был почему-то проходной в другую палату, и уже когда я отдыхала/отходила от рождения ребенка, в соседней палате только всё начиналось и то и дело туда-сюда бегали акушерки (не очень приятно). Из забавного — сразу после рождения ребенка мне принесли ужин прямо в родильный бокс.
Надстандарт: бесплатно можно лежать в палате на три койки, туалет и душ общие с такой же палатой на троих. Палата на две койки с туалетом и душем с такой же палатой на двоих стоила 550 чешских крон за сутки. Одноместная палата со своим душем и туалетом стоила 1700 крон за сутки. Плюс одноместной палаты — за отдельную плату на ночь может остаться партнёр. Я сразу при поступлении в роддом сказала, что хочу одноместный надстандарт, но получилось туда попасть только в последний день (было занято), и это очень комфортно, рекомендую. Во всех палатах есть холодильники, так что можно просить приносить еду извне. Есть ещё Porodní apartmány — это прям целая квартира отдельная, там же можно и рожать.
Всегда в свободном доступе была столовая, где можно было налить себе чай, кофе, какао, был холодильник с кисломолочкой, сыром, ветчиной, паштетами, всегда были булки и хлеб, повидло. Удивило меня то, что в столовой или коридоре не было автомата с питьевой водой, только кипяток в столовой. Когда спрашивала про воду сестричек ответ был «из-под крана налейте». Я как человек из Сибири воде из-под крана не доверяю, поэтому муж носил мне по три бутылки в день. Завтрак всегда был в столовой в определенное время в формате буфета (хлеб, сыр, ветчина, паштеты, кисломолочка, яйца), обед и ужин приносили в палату в определенное время.
Расскажу о конкретно том роддоме, в котором я была, так как даже по Праге в каждом роддоме всё по-разному, обобщать на всю Чехию не буду. Выбрала я этот роддом потому что находится близко к дому — через две автобусные остановки. Отзывы не читала, но мне все говорили что в Буловке хорошо.
Зарегистрироваться в роддом нужно на 14й неделе, и это лотерея, так как на предполагаемую дату родов места могут быть уже заняты. У меня так было, но я выбрала дату +1 день и система меня пропустила (так можно делать). Но то, что вы зарегались в роддом, не значит, что вы там родите: бывают случаи, когда роды начинаются раньше/позже, женщина приезжает в роддом, а там всё занято. Также в Буловке бывают санитарные дни (о них написано на сайте, sanitární uzávěry porodních sálů), когда даже зарегистрированных женщин не принимают. В этих случаях нужно ехать в другой роддом. Поэтому лучше заиметь номер телефона роддома, чтобы позвонить прежде чем ехать. Некоторые регистрируются сразу в два роддома.
В Буловке также можно прийти на бесплатное УЗИ на 20й неделе, это необязательно, просто бонус. На 35-37 неделе начинаются приемы в роддоме, контроль мочи, УЗИ и КГТ.
Какие документы взять с собой на роды: свидетельство о браке (+ перевод на чешский), все ваши справки по беременност и книжка беременной (těhotenský průkaz), заполненные анкеты от роддома (у меня были на имя/фамилию ребенка dotazník o jménu dítěte для оформления свидетельства о рождении, соглашение на эпидуральную анестезию и прочие анкеты от роддома).
В роддоме есть этаж гинекологии, где я ждала роды и где, насколько я понимаю, лежат после кесарева и при недостатке мест в обычном отделении, есть этаж с родильными боксами, и есть этаж непосредственно с палатами родивших.
В родильном боксе есть туалет, душ, фитбол, родильное кресло, обычное кресло (видимо для сопровождающих), и всякое нужное медицинское оборудование. Из странного — бокс, в котором я рожала, был почему-то проходной в другую палату, и уже когда я отдыхала/отходила от рождения ребенка, в соседней палате только всё начиналось и то и дело туда-сюда бегали акушерки (не очень приятно). Из забавного — сразу после рождения ребенка мне принесли ужин прямо в родильный бокс.
Надстандарт: бесплатно можно лежать в палате на три койки, туалет и душ общие с такой же палатой на троих. Палата на две койки с туалетом и душем с такой же палатой на двоих стоила 550 чешских крон за сутки. Одноместная палата со своим душем и туалетом стоила 1700 крон за сутки. Плюс одноместной палаты — за отдельную плату на ночь может остаться партнёр. Я сразу при поступлении в роддом сказала, что хочу одноместный надстандарт, но получилось туда попасть только в последний день (было занято), и это очень комфортно, рекомендую. Во всех палатах есть холодильники, так что можно просить приносить еду извне. Есть ещё Porodní apartmány — это прям целая квартира отдельная, там же можно и рожать.
Всегда в свободном доступе была столовая, где можно было налить себе чай, кофе, какао, был холодильник с кисломолочкой, сыром, ветчиной, паштетами, всегда были булки и хлеб, повидло. Удивило меня то, что в столовой или коридоре не было автомата с питьевой водой, только кипяток в столовой. Когда спрашивала про воду сестричек ответ был «из-под крана налейте». Я как человек из Сибири воде из-под крана не доверяю, поэтому муж носил мне по три бутылки в день. Завтрак всегда был в столовой в определенное время в формате буфета (хлеб, сыр, ветчина, паштеты, кисломолочка, яйца), обед и ужин приносили в палату в определенное время.
👍5🔥1
Обходы врачей тоже по расписанию: сначала врач, который осматривает мать, потом приходит врач, который осматривает малыша. В разные дни у малыша происходит контроль желтухи, слуха, можно пройти мастер-класс по купанию (необязательно). На второй день могут отрезать пуповинный остаток (необязательно).
В неограниченном количестве есть чистые ночные рубашки, одежда для малыша, одноразовые пеленки, гинекологические прокладки.
Ничего особо про уход за малышом не рассказывают, с налаживанием грудного вскармливания тоже не помогают, так что лучше заранее найти специалиста, который сможет помочь в случае чего. Я была местной сумасшедшей русской, которая каждые десять минут бегала до детского отделения просить помощи (в итоге помогла себе сама).
Из роддома, если всё хорошо, отпускают на третий день.
Были ли у меня случаи, когда из-за моего плохого чешского со мной грубо общались? И да и нет. Большинство сотрудников (врачи, медсестры, уборщицы) были очень вежливы, но были 2-3 сотрудника, кто мог злится что я не понимаю с первого раза. Из забавного к концу моих родов и врач, и санитарки выучили по-русски слово «схватка», хотя я знала чешское слово, просто была не в чистом сознании и не отвечала на вопросы просто потому что орала.
Получилось много, но я уверена что что-то забыла, буду дополнять в комментариях. Там же будут фотографии с роддома и чешские слова, которые узнала при подготовке к родам.
В неограниченном количестве есть чистые ночные рубашки, одежда для малыша, одноразовые пеленки, гинекологические прокладки.
Ничего особо про уход за малышом не рассказывают, с налаживанием грудного вскармливания тоже не помогают, так что лучше заранее найти специалиста, который сможет помочь в случае чего. Я была местной сумасшедшей русской, которая каждые десять минут бегала до детского отделения просить помощи (в итоге помогла себе сама).
Из роддома, если всё хорошо, отпускают на третий день.
Были ли у меня случаи, когда из-за моего плохого чешского со мной грубо общались? И да и нет. Большинство сотрудников (врачи, медсестры, уборщицы) были очень вежливы, но были 2-3 сотрудника, кто мог злится что я не понимаю с первого раза. Из забавного к концу моих родов и врач, и санитарки выучили по-русски слово «схватка», хотя я знала чешское слово, просто была не в чистом сознании и не отвечала на вопросы просто потому что орала.
Получилось много, но я уверена что что-то забыла, буду дополнять в комментариях. Там же будут фотографии с роддома и чешские слова, которые узнала при подготовке к родам.
👍5❤3
Kam и kudy
Встретила новое странное в чешском и снова решила спросить Катю czech_kat, и рассказываю вам.
И kam, и kudy дословно переводятся как «куда», но есть нюанс. Kam используется тогда, когда вы ходите знать цель:
Kam jste se přestěhovala? — Do České republiky
Куда вы переехали? — В Чехию
А kudy — когда хотите знать путь:
Kudy se jde na zámek? — Rovně a pak doprava
Как добраться до замка? (Дословно «куда идется») — Прямо и потом направо
А что за se в последнем примере? Глагол jít же не используется с se? А это такие выражения в чешском, по типу zde se nesmí kouřit (здесь не разрешается курить), to se nepočítá (это не считается).
#cz_cestina
Встретила новое странное в чешском и снова решила спросить Катю czech_kat, и рассказываю вам.
И kam, и kudy дословно переводятся как «куда», но есть нюанс. Kam используется тогда, когда вы ходите знать цель:
Kam jste se přestěhovala? — Do České republiky
Куда вы переехали? — В Чехию
А kudy — когда хотите знать путь:
Kudy se jde na zámek? — Rovně a pak doprava
Как добраться до замка? (Дословно «куда идется») — Прямо и потом направо
А что за se в последнем примере? Глагол jít же не используется с se? А это такие выражения в чешском, по типу zde se nesmí kouřit (здесь не разрешается курить), to se nepočítá (это не считается).
#cz_cestina
🔥4❤2👍2
Оформление свидетельства о рождении ребенка в ЧР
При поступлении в роддом один из обязательных документов, которые нужно иметь с собой — заполненное заявление для оформления свидетельства о рождении для матрики (ищите Oddělení matriky->narození своего района). В этом документе пишутся данные родителей и имя ребенка — это всё будет перенесено в свидетельство о рождении.
В роддоме Буловка сказали что готовое свидетельство о рождении матрика пришлёт почтой в течение недели, но в итоге прошло две недели, свидетельства не было, и мне пришлось связываться с матрикой своего района. Нужно было ехать на матрику забирать свидетельство, так как у них там возникли какие-то вопросы, а связаться с нами они не удосужились. Думаю проще сразу же после рождения малыша узнавать в роддоме, как и где забрать свидетельство, и звонить сразу на матрику уточнять готовность.
Советую сразу сделать несколько заверенных копий свидетельства (делается в любой точке CzechPoint) и сразу сделать заверенный перевод на нужный вам язык.
При поступлении в роддом один из обязательных документов, которые нужно иметь с собой — заполненное заявление для оформления свидетельства о рождении для матрики (ищите Oddělení matriky->narození своего района). В этом документе пишутся данные родителей и имя ребенка — это всё будет перенесено в свидетельство о рождении.
В роддоме Буловка сказали что готовое свидетельство о рождении матрика пришлёт почтой в течение недели, но в итоге прошло две недели, свидетельства не было, и мне пришлось связываться с матрикой своего района. Нужно было ехать на матрику забирать свидетельство, так как у них там возникли какие-то вопросы, а связаться с нами они не удосужились. Думаю проще сразу же после рождения малыша узнавать в роддоме, как и где забрать свидетельство, и звонить сразу на матрику уточнять готовность.
Советую сразу сделать несколько заверенных копий свидетельства (делается в любой точке CzechPoint) и сразу сделать заверенный перевод на нужный вам язык.
❤1👍1👏1🤔1
Гражданство РФ + 5-летний загранпаспорт новорожденному. Часть 1
Если родители оба — граждане РФ, то инструкция для вас. Обе процедуры проводятся в одно посещение (выдаётся гражданство РФ по рождению и принимаются документы на 5-летний загранпаспорт).
Актуальные требования по списку документов находятся на сайте посольства РФ в Чехии, сверяйтесь в первую очередь с ним.
Самый важный пункт — поймать термин для подачи документов на сайте https://praha.kdmid.ru/queue, для нас это была самая сложная часть, так как терминов крайне мало и когда они появляются, то их разбирают за секунды. Ни по телефону, ни лично записаться нельзя. Следить за появлением новых терминов можно в телеграмме в чатах Русские Беззагранники Чехия и РусБезМамочки. Лучше всего ловить термины до рождения ребенка (я родила в июле, а документы мы подали в конце сентября).
На подачу документов может идти один родитель, ребенок возрастом до года не нужен.
Список документов на гражданство:
🔹 Заполненное заявление на сайте nation.kdmid.ru (заполняете, печатаете, берете с собой);
🔹 Оригиналы паспортов обоих родителей (внутренние, загран);
🔹 Если после рождения ребенка кто-либо из родителей сменил фамилию, имя или отчество — нужны оригиналы документов, подтверждающие изменение фамилии или иных личных данных: свидетельство о заключении брака (+перевод), свидетельство о расторжении брака (+перевод) или российское свидетельство о перемене имени;
🔹 Свидетельство о рождении и его копия. К свидетельству о рождении вы можете сделать перевод сами (ссылка на форму на сайте консульства), или сделать у переводчика. Перевод сшивается с оригиналом свидетельства о рождении, не с копией. Если важно иметь оригинал свидетельства о рождении без пришитого к нему перевода — на матрике можно взять дубликат. Если переведёте свидетельство сами, то когда пойдете подавать документы в консульство — держите его близко на телефоне в редактируемом формате. Если в вашем переводе будут ошибки или несоответствия, можно договориться с сотрудником, чтобы вы ему отправили свой файл, там же сотрудник поправит ошибку и распечатает. На перевод свидетельства ставится печать о верности перевода, это можно сделать отдельно, записавшись на том же сайте https://praha.kdmid.ru/queue/ на «Свидетельствование верности перевода документов или заверение подписи переводчика». Это можно сделать, чтобы подать на гражданство + 5-летний паспорт в консульстве РФ в любой другой стране. Стоимость услуги — 580 чешских крон (наличными).
На перевод свидетельства о рождении ставится печать, подтверждающая гражданство. С этого дня считается, что у ребенка есть гражданство РФ.
#cz_jakto
Если родители оба — граждане РФ, то инструкция для вас. Обе процедуры проводятся в одно посещение (выдаётся гражданство РФ по рождению и принимаются документы на 5-летний загранпаспорт).
Актуальные требования по списку документов находятся на сайте посольства РФ в Чехии, сверяйтесь в первую очередь с ним.
Самый важный пункт — поймать термин для подачи документов на сайте https://praha.kdmid.ru/queue, для нас это была самая сложная часть, так как терминов крайне мало и когда они появляются, то их разбирают за секунды. Ни по телефону, ни лично записаться нельзя. Следить за появлением новых терминов можно в телеграмме в чатах Русские Беззагранники Чехия и РусБезМамочки. Лучше всего ловить термины до рождения ребенка (я родила в июле, а документы мы подали в конце сентября).
На подачу документов может идти один родитель, ребенок возрастом до года не нужен.
Список документов на гражданство:
🔹 Заполненное заявление на сайте nation.kdmid.ru (заполняете, печатаете, берете с собой);
🔹 Оригиналы паспортов обоих родителей (внутренние, загран);
🔹 Если после рождения ребенка кто-либо из родителей сменил фамилию, имя или отчество — нужны оригиналы документов, подтверждающие изменение фамилии или иных личных данных: свидетельство о заключении брака (+перевод), свидетельство о расторжении брака (+перевод) или российское свидетельство о перемене имени;
🔹 Свидетельство о рождении и его копия. К свидетельству о рождении вы можете сделать перевод сами (ссылка на форму на сайте консульства), или сделать у переводчика. Перевод сшивается с оригиналом свидетельства о рождении, не с копией. Если важно иметь оригинал свидетельства о рождении без пришитого к нему перевода — на матрике можно взять дубликат. Если переведёте свидетельство сами, то когда пойдете подавать документы в консульство — держите его близко на телефоне в редактируемом формате. Если в вашем переводе будут ошибки или несоответствия, можно договориться с сотрудником, чтобы вы ему отправили свой файл, там же сотрудник поправит ошибку и распечатает. На перевод свидетельства ставится печать о верности перевода, это можно сделать отдельно, записавшись на том же сайте https://praha.kdmid.ru/queue/ на «Свидетельствование верности перевода документов или заверение подписи переводчика». Это можно сделать, чтобы подать на гражданство + 5-летний паспорт в консульстве РФ в любой другой стране. Стоимость услуги — 580 чешских крон (наличными).
На перевод свидетельства о рождении ставится печать, подтверждающая гражданство. С этого дня считается, что у ребенка есть гражданство РФ.
#cz_jakto
❤2
Гражданство РФ + 5-летний загранпаспорт новорожденному. Часть 2
Список документов на 5-летний загранпаспорт новорожденному:
🔹 все документы, которые вы взяли для оформления гражданства;
🔹 заполненное заявление на сате passportzu.kdmid.ru (заполняете, печатаете, берете с собой);
🔹 3 фотографии ребенка в черно-белом или цветном исполнении размером 35 x 45. Мы фотографировали дома на белой простыне, фон вырезали на этом сайте, и в FotoŠkoda заказывали печать (проверяйте как напечатано, у нас были неровно нарезаны фотографии). В ForoŠkoda можно и сфотографировать новорожденного, но нам было проще дома;
🔹 230 чешских крон (наличными).
Несёте все эти документы (на гражданство и на загранпаспорт) в один день, в один термин!
У нас не смотрели карточки ВНЖ и ПМЖ, свидетельство о браке (чешское), но возьмите с собой.
Подача документов в консульство заняла два часа, с учётом того что вызвали к окошку сильно позже назначенного времени.
В гражданство принимают сразу в этот же день, 5-летний загранпаспорт был готов через 2 недели.
Советую по возможности первым делом оформить гражданство и загранпаспорт, так как паспорт нужен для оформления ребенку карточки dlouhodobý pobyt/trvalý pobyt (ВНЖ/ПМЖ), об этом расскажу в следующем посте.
#cz_jakto
Список документов на 5-летний загранпаспорт новорожденному:
🔹 все документы, которые вы взяли для оформления гражданства;
🔹 заполненное заявление на сате passportzu.kdmid.ru (заполняете, печатаете, берете с собой);
🔹 3 фотографии ребенка в черно-белом или цветном исполнении размером 35 x 45. Мы фотографировали дома на белой простыне, фон вырезали на этом сайте, и в FotoŠkoda заказывали печать (проверяйте как напечатано, у нас были неровно нарезаны фотографии). В ForoŠkoda можно и сфотографировать новорожденного, но нам было проще дома;
🔹 230 чешских крон (наличными).
Несёте все эти документы (на гражданство и на загранпаспорт) в один день, в один термин!
У нас не смотрели карточки ВНЖ и ПМЖ, свидетельство о браке (чешское), но возьмите с собой.
Подача документов в консульство заняла два часа, с учётом того что вызвали к окошку сильно позже назначенного времени.
В гражданство принимают сразу в этот же день, 5-летний загранпаспорт был готов через 2 недели.
Советую по возможности первым делом оформить гражданство и загранпаспорт, так как паспорт нужен для оформления ребенку карточки dlouhodobý pobyt/trvalý pobyt (ВНЖ/ПМЖ), об этом расскажу в следующем посте.
#cz_jakto
❤4
Важное для фанатов отчества: единственная возможность для ребенка заиметь отчество — указать его вторым именем в анкете на имя ребенка. Тогда отчество попадет в чешское свидетельство о рождении опять же в графу «Имя», и оттуда уже в российские документы. Но большинство из тех детей, кто здесь родились, просто остаются в документах без отчества. Такие дела.
❤5
28 октября 1918 года на Вацлавской площади в Праге была официально провозглашена независимость Чехословакии, ранее входящей в состав Австро-Венгрии. Это официальный праздник страны — день основания государства, которого больше нет. Чехословакия просуществовала 68 лет — с октября 1918-го по декабрь 1992-го, с шестилетним перерывом из-за нацистской оккупации. Чехи и словаки разошлись цивилизованно, без выяснений отношений и обид, сейчас между ними прекрасные отношения.
Немного истории. В 1914 года, когда Австро-Венгерская империя вступила в Первую мировую войну, чехи не восприняли этот конфликт с энтузиазмом и не слишком рвались в бой. Лидеры чехословацкого движения за независимость, часть из которых во главе с пражским профессором Томашем Масариком, его молодым помощником Эдвардом Бенешем и французским офицером, словаком по происхождению Миланом Ростиславом Штефаником создала Чехословацкий национальный комитет. Другая часть политиков передавала разведданные державам Антанты, вели антиавстрийскую агитацию.
Во второй половине 1918 года положение Австро-Венгрии в войне резко ухудшилось. 18 октября в Вашингтоне по инициативе Масарика была обнародована Декларация независимости чехословацкого народа. К 24 октября все страны Антанты признали Чехословацкий национальный комитет фактическим правительством нового государства, хотя само государство еще не было создано, а Прага ещё была полна австрийскими войсками.
Накануне 28 октября министр иностранных дел Австро-Венгрии, граф Андраши, направил Антанте ноту, в которой говорилось о готовности войск империи сложить оружие. Текст ноты был по телеграфу передан в разные города страны, в том числе и в Прагу, где его приняли за окончательную капитуляцию. Чешский национальный совет немедленно воспользовался ситуацией и решил взять власть в столице в свои руки. Под контроль были взяты запасы хлеба и другого продовольствия (из-за войны ситуация с провиантом была далеко не лучшей). Представители комитета вступили в переговоры с командующим пражским гарнизоном, генералом Дзанантони, и убедили его не предпринимать никаких силовых действий. Тем временем толпы на улицах Праги срывали со зданий императорские гербы и вывешивали национальные флаги.
Первые недели после событий 28 октября, которое стало считаться днем возникновения независимой Чехословакии, были весьма непростыми. Новые власти лишь постепенно укреплялись в разных городах и провинциях страны. Довольно враждебно отнеслись к новому государству чешские немцы, которые стремились присоединить районы своего проживания к Германии или Австрийской республике (провозглашенной в Вене). Словакия по-прежнему контролировалась венгерскими войсками.
Только 14 ноября 1918 года, через три дня после фактического отречения императора Карла от престола, в Праге собралось Национальное революционное собрание, на котором президентом новой республики был избран Томаш Гарриг Масарик.
Ссылка на полную версию развития событий можно прочитать на сайте русской службы Czech Radio:
https://www.radio.cz/ru/rubrika/progulki/krushenie-imperii-kak-sozdavalas-chexoslovakiya
Магазины общей площадью больше 200 квадратных метров сегодня будут закрыты (даже те, что находятся в торговых центрах). Но зато многие достопримечательности можно будет посетить бесплатно, например, Национальный музей (Národní muzeum).
Немного истории. В 1914 года, когда Австро-Венгерская империя вступила в Первую мировую войну, чехи не восприняли этот конфликт с энтузиазмом и не слишком рвались в бой. Лидеры чехословацкого движения за независимость, часть из которых во главе с пражским профессором Томашем Масариком, его молодым помощником Эдвардом Бенешем и французским офицером, словаком по происхождению Миланом Ростиславом Штефаником создала Чехословацкий национальный комитет. Другая часть политиков передавала разведданные державам Антанты, вели антиавстрийскую агитацию.
Во второй половине 1918 года положение Австро-Венгрии в войне резко ухудшилось. 18 октября в Вашингтоне по инициативе Масарика была обнародована Декларация независимости чехословацкого народа. К 24 октября все страны Антанты признали Чехословацкий национальный комитет фактическим правительством нового государства, хотя само государство еще не было создано, а Прага ещё была полна австрийскими войсками.
Накануне 28 октября министр иностранных дел Австро-Венгрии, граф Андраши, направил Антанте ноту, в которой говорилось о готовности войск империи сложить оружие. Текст ноты был по телеграфу передан в разные города страны, в том числе и в Прагу, где его приняли за окончательную капитуляцию. Чешский национальный совет немедленно воспользовался ситуацией и решил взять власть в столице в свои руки. Под контроль были взяты запасы хлеба и другого продовольствия (из-за войны ситуация с провиантом была далеко не лучшей). Представители комитета вступили в переговоры с командующим пражским гарнизоном, генералом Дзанантони, и убедили его не предпринимать никаких силовых действий. Тем временем толпы на улицах Праги срывали со зданий императорские гербы и вывешивали национальные флаги.
Первые недели после событий 28 октября, которое стало считаться днем возникновения независимой Чехословакии, были весьма непростыми. Новые власти лишь постепенно укреплялись в разных городах и провинциях страны. Довольно враждебно отнеслись к новому государству чешские немцы, которые стремились присоединить районы своего проживания к Германии или Австрийской республике (провозглашенной в Вене). Словакия по-прежнему контролировалась венгерскими войсками.
Только 14 ноября 1918 года, через три дня после фактического отречения императора Карла от престола, в Праге собралось Национальное революционное собрание, на котором президентом новой республики был избран Томаш Гарриг Масарик.
Ссылка на полную версию развития событий можно прочитать на сайте русской службы Czech Radio:
https://www.radio.cz/ru/rubrika/progulki/krushenie-imperii-kak-sozdavalas-chexoslovakiya
Магазины общей площадью больше 200 квадратных метров сегодня будут закрыты (даже те, что находятся в торговых центрах). Но зато многие достопримечательности можно будет посетить бесплатно, например, Национальный музей (Národní muzeum).
Radio Prague International
Крушение империи: как создавалась Чехословакия
Нечасто случается так, что официальным праздником какой-либо страны является день основания государства, которого больше нет. В Чехии дела обстоят именно так: 28 октября…
❤12
Переход на зимнее время
В ночь субботы, 28 октября, на воскресенье, 29 октября, Чехия перейдет на зимнее время — в 03:00 часы нужно перевести на час назад (девайсы всё сделают за вас).
#cz_zpravy
В ночь субботы, 28 октября, на воскресенье, 29 октября, Чехия перейдет на зимнее время — в 03:00 часы нужно перевести на час назад (девайсы всё сделают за вас).
#cz_zpravy
👍6
Второй год россияне массово переезжают из России в другие страны, некоторые на время, некоторые насовсем; кто-то сразу выбрал окончательно новую страну для жизни, кто-то пробует жить то там, то здесь. Но это не просто выйти за хлебушком в магазин, переезд — сложный процесс с кучей новых задач, необходимых документов и неочевидных ситуаций.
Поэтому люди, которые уже прошли этот путь (как я, например), часто делятся своим опытом и полезной информацией, чтобы другим было проще. Ко мне обратились ребята с просьбой рассказать про проект Вход, где много статей по теме переезда из России в другие страны. Рассказываю:
На сайте собрана информация по странам: климат, валюта, визы, русскоязычная диаспора, способы переезда, жилье, работа, первые шаги, общество, особенности страны и много другой важной информации.
Мне понравились чеклисты, коротко и по делу:
- документы, которые необходимо подготовить до переезда
- что будет с налогами
- что нужно для переезда с детьми
- что нужно для переезда с животными
- как быть с автомобилем
- что делать с деньгами
Если сложно определиться со страной, на сайте можно пройти тест и выяснить подходящую страну.
Поэтому люди, которые уже прошли этот путь (как я, например), часто делятся своим опытом и полезной информацией, чтобы другим было проще. Ко мне обратились ребята с просьбой рассказать про проект Вход, где много статей по теме переезда из России в другие страны. Рассказываю:
На сайте собрана информация по странам: климат, валюта, визы, русскоязычная диаспора, способы переезда, жилье, работа, первые шаги, общество, особенности страны и много другой важной информации.
Мне понравились чеклисты, коротко и по делу:
- документы, которые необходимо подготовить до переезда
- что будет с налогами
- что нужно для переезда с детьми
- что нужно для переезда с животными
- как быть с автомобилем
- что делать с деньгами
Если сложно определиться со страной, на сайте можно пройти тест и выяснить подходящую страну.
www.vhod.world
Вход — информационный сервис для тех, кто планирует переезд в другую страну или уже живет за границей
👍10
Поминовение всех погребённых верующих
В Чехии 1 ноября отмечается День всех святых (Slavnost Všech svatých), а сразу после, 2 ноября, не менее важный церковный праздник — Душички (dušičky). В это день принято навещать могилы усопших, убираться на кладбищах, приносить цветы (традиционно хризантемы), венки и зажигать свечи. Венки символизируют бесконечный цикл жизни и смерти, зажжённые свечи — вечную жизнь. Также для празднования (это существительное мне не очень нравится, но oslava по-другому, увы, не переводится) Душичек чехи готовят сдобу «кости святых» (kosty svatých) и приносят их на могилы усопших. Ранее, до проникновения в чешскую культуру праздника Хэллоуин, часто страшные лица вырезали из свеклы, сейчас же всё чаще для этого используются тыквы.
В документальном фильме Чешского телевидения подробно рассказывается о традициях и ритуалах в поминальные дни. И лекция об обычаях на Душички от директора музея под открытым небом Kouřim.
Foto ct24.ceskatelevize.cz
В Чехии 1 ноября отмечается День всех святых (Slavnost Všech svatých), а сразу после, 2 ноября, не менее важный церковный праздник — Душички (dušičky). В это день принято навещать могилы усопших, убираться на кладбищах, приносить цветы (традиционно хризантемы), венки и зажигать свечи. Венки символизируют бесконечный цикл жизни и смерти, зажжённые свечи — вечную жизнь. Также для празднования (это существительное мне не очень нравится, но oslava по-другому, увы, не переводится) Душичек чехи готовят сдобу «кости святых» (kosty svatých) и приносят их на могилы усопших. Ранее, до проникновения в чешскую культуру праздника Хэллоуин, часто страшные лица вырезали из свеклы, сейчас же всё чаще для этого используются тыквы.
В документальном фильме Чешского телевидения подробно рассказывается о традициях и ритуалах в поминальные дни. И лекция об обычаях на Душички от директора музея под открытым небом Kouřim.
Foto ct24.ceskatelevize.cz
❤3
Медицинская страховка на ребенка
Так как медицина в Чехии не бесплатная, то маленькому человеку необходимо сразу после получения свидетельства о рождении оформить и медицинскую страховку. VZP даёт мед.страховку бесплатно на первые два месяца обладателям и ВНЖ, и ПМЖ. Так как у мужа ПМЖ (trvalý pobyt), а у меня ВНЖ (dlouhodobý pobyt), то в VZP документы подавал муж, чтобы страховка была бесплатная (хотя возможно страховой всё равно, кто подал, главное тип побыта у ребенка). Если бы у нас у обоих было бы ВНЖ, то у ребенка тоже было бы ВНЖ, и после бесплатных двух месяцев страховку пришлось бы покупать. А в случае с ПМЖ страховку за ребёнка будет оплачивать государство, пока ребенок учится (и в ВУЗе тоже).
Сразу после получения свидетельства о рождении можно прийти в любое отделение VZP, из документов нужно свидетельство о рождении ребенка, ваши документы, ну и на всякий случай возьмите свидетельство о браке. Пока у ребенка нет карточки ПМЖ, страховая сделает временный документ на 2 месяца, с которым уже можно идти к педиатру и другим врачам — potvrzení dočasně nahrazující evropský průkaz zdravotního pojištění. После подачи документов в министерство внутренних дел (MVČR) в страховую нужно принести подтверждение об этом (обычно в MVČR выдают сразу при принятии документов, но нам почему-то послали почтой). После этого необходимо будет каждый месяц ходить в страховую получать на ребенка временный документ-страховку, и так будет до тех пор, пока у ребенка не появится своя карточка ПМЖ. Её нужно будет опять-таки принести в страховую (или принести подтверждение об одобрении ПМЖ/ВНЖ, не дожидаясь пластика), и уже после этого напечатают пластиковую постоянную страховку, как у взрослых.
Либо, если получится быстро подать документы на ПМЖ/ВНЖ ребенку, то можно сразу идти с подтверждением о подаче в страховую, тогда страховая выдаст временный страховой документ на 3 месяца.
Если у обоих родителей ВНЖ, то тут придется страховку ребенку покупать, для этого из документов достаточно только свидетельство о рождении, карточку ВНЖ ждать ребенку не нужно.
#cz_jakto
Так как медицина в Чехии не бесплатная, то маленькому человеку необходимо сразу после получения свидетельства о рождении оформить и медицинскую страховку. VZP даёт мед.страховку бесплатно на первые два месяца обладателям и ВНЖ, и ПМЖ. Так как у мужа ПМЖ (trvalý pobyt), а у меня ВНЖ (dlouhodobý pobyt), то в VZP документы подавал муж, чтобы страховка была бесплатная (хотя возможно страховой всё равно, кто подал, главное тип побыта у ребенка). Если бы у нас у обоих было бы ВНЖ, то у ребенка тоже было бы ВНЖ, и после бесплатных двух месяцев страховку пришлось бы покупать. А в случае с ПМЖ страховку за ребёнка будет оплачивать государство, пока ребенок учится (и в ВУЗе тоже).
Сразу после получения свидетельства о рождении можно прийти в любое отделение VZP, из документов нужно свидетельство о рождении ребенка, ваши документы, ну и на всякий случай возьмите свидетельство о браке. Пока у ребенка нет карточки ПМЖ, страховая сделает временный документ на 2 месяца, с которым уже можно идти к педиатру и другим врачам — potvrzení dočasně nahrazující evropský průkaz zdravotního pojištění. После подачи документов в министерство внутренних дел (MVČR) в страховую нужно принести подтверждение об этом (обычно в MVČR выдают сразу при принятии документов, но нам почему-то послали почтой). После этого необходимо будет каждый месяц ходить в страховую получать на ребенка временный документ-страховку, и так будет до тех пор, пока у ребенка не появится своя карточка ПМЖ. Её нужно будет опять-таки принести в страховую (или принести подтверждение об одобрении ПМЖ/ВНЖ, не дожидаясь пластика), и уже после этого напечатают пластиковую постоянную страховку, как у взрослых.
Либо, если получится быстро подать документы на ПМЖ/ВНЖ ребенку, то можно сразу идти с подтверждением о подаче в страховую, тогда страховая выдаст временный страховой документ на 3 месяца.
Если у обоих родителей ВНЖ, то тут придется страховку ребенку покупать, для этого из документов достаточно только свидетельство о рождении, карточку ВНЖ ждать ребенку не нужно.
#cz_jakto
👍2
Czech live 🇨🇿
Цикл прогулок «Неизвестные адреса русской Праги» На прошлых выходных мне повезло побывать на прогулке-экскурсии, посвященной русской белой эмиграции в Праге. Владимир Поморцев провёл по району Винограды (Vinohrady), и почти три часа рассказывал и показывал…
Я вот вам рассказывала, что была на экскурсии Владимира Поморцева, и в ноябре запланированы ещё прогулки, очень советую посетить.
В ноябре запланированы прогулки в районе набережной Влтавы между Танцующим домом и Национальным театром, где Владимир расскажет о трагической судьбе первого царского консула, прибывшего в Прагу накануне Первой мировой войны; о русских посетителях самой знаменитой пражской пивной; о непростой биографии единственного русского хоккеиста в сборной Чехословакии; об удивительной встрече 11-летнего сына русских эмигрантов и Никиты Сергеевича Хрущева.
Подробное описание маршрута и формуляр регистрации здесь:
https://pomortzeff.com/tours/prague13
🔹11 ноября 2023 года (суббота)
🔹12 ноября 2023 года (воскресенье)
🔹17 ноября 2023 года (пятница, праздник)
🔹18 ноября 2023 года (суббота)
Начало в 12:00.
Также запланирован повтор прогулки по кварталам в районе Вацлавской площади, героями которой станут художники Иван Шишкин и Иван Айвазовский, композитор Игорь Стравинский, балерина Анна Павлова, режиссер Всеволод Мейерхольд, писатели Владимир Набоков и Аркадий Аверченко и даже легендарный полководец Александр Васильевич Суворов.
🔹19 ноября 2023 года (воскресенье), начало в 12:00.
Подробное описание маршрута и формуляр регистрации здесь:
https://pomortzeff.com/tours/prague05
Цикл исторических прогулок «Неизвестные адреса русской Праги» посвящён пражским адресам, которым однажды довелось сыграть какую-то роль в истории России. Прогулки проводятся ежемесячно. Каждая следующая прогулка отличается от предыдущей.
Все мероприятия бесплатные, однако донаты всячески приветствуются. Каждый донат позволяет продолжать исследования и одновременно помогает проводить исторические прогулки более регулярно.
#cz_akce
В ноябре запланированы прогулки в районе набережной Влтавы между Танцующим домом и Национальным театром, где Владимир расскажет о трагической судьбе первого царского консула, прибывшего в Прагу накануне Первой мировой войны; о русских посетителях самой знаменитой пражской пивной; о непростой биографии единственного русского хоккеиста в сборной Чехословакии; об удивительной встрече 11-летнего сына русских эмигрантов и Никиты Сергеевича Хрущева.
Подробное описание маршрута и формуляр регистрации здесь:
https://pomortzeff.com/tours/prague13
🔹11 ноября 2023 года (суббота)
🔹12 ноября 2023 года (воскресенье)
🔹17 ноября 2023 года (пятница, праздник)
🔹18 ноября 2023 года (суббота)
Начало в 12:00.
Также запланирован повтор прогулки по кварталам в районе Вацлавской площади, героями которой станут художники Иван Шишкин и Иван Айвазовский, композитор Игорь Стравинский, балерина Анна Павлова, режиссер Всеволод Мейерхольд, писатели Владимир Набоков и Аркадий Аверченко и даже легендарный полководец Александр Васильевич Суворов.
🔹19 ноября 2023 года (воскресенье), начало в 12:00.
Подробное описание маршрута и формуляр регистрации здесь:
https://pomortzeff.com/tours/prague05
Цикл исторических прогулок «Неизвестные адреса русской Праги» посвящён пражским адресам, которым однажды довелось сыграть какую-то роль в истории России. Прогулки проводятся ежемесячно. Каждая следующая прогулка отличается от предыдущей.
Все мероприятия бесплатные, однако донаты всячески приветствуются. Каждый донат позволяет продолжать исследования и одновременно помогает проводить исторические прогулки более регулярно.
#cz_akce
Vladimir Pomortzeff
Неизвестные адреса русской Праги
Цикл исторических прогулок посвящен неизвестным пражским адресам, однажды сыгравшим какую-то роль в истории России.
🔥4👎1
Czech live 🇨🇿
Как проходит языковой экзамен по чешскому языку для получения ПМЖ Итак, у вас подходит 5-летний срок пребывания в Чехии по ВНЖ (Dlouhodobý pobyt) и вы претендуете на ПМЖ (Trvalý pobyt), и вам необходимо сдать языковой экзамен по чешскому языку на уровень…
На днях сдавала экзамен по чешскому языку A2 для ПМЖ (trvalý pobyt), и мне есть что ещё дополнить к своему прошлогоднему посту. В прошлом году сдавал мой муж, а сейчас я.
🔹Сейчас нет возможности первый раз сдать экзамен бесплатно. У кого ещё есть poukaz, может его использовать до конца 2023 года. Мне не повезло, поуказ взять я не успела и заплатила за экзамен 2500 чешских крон (очень дорого!). Я торопилась сдать в этом году, потому что с января 2024 экзамен будет стоить 3200 чешских крон (очень очень дорого!).
🔹Зарегистрироваться на экзамен сложно, но не невозможно. Я следила за появлением новых терминов на экзамен в этом телеграм боте, и зарегистрировалась за полтора месяца до экзамена.
🔹Зарегистрировалась я сдавать в Карловом университете, и думала что буду сдавать в центре, возле метро Národní třída, а вот нет, заплатила за экзамен там, а сдавала в отеле Krystal (José Martího 407/2) возле метро Nádraží Veleslavín (это очень далеко!). Там экзамен сдается в аудиториях ÚJOP Карлова университета.
ВАЖНО! Сразу после того, как вы «поймали» термин на экзамен в Карловом университете, вам придет письмо с информацией об экзамене и вам надо будет выбрать в их системе день, когда вы придёте и заплатите за экзамен.
Количество терминов ограничено, и есть дата, до которой вам нужно заплатить. Я это не увидела, потому что читала криво, и почти потеряла возможность заплатить до крайнего срока. Пришлось писать слёзное письмо, чтобы разрешили прийти заплатить попозже.
ВАЖНО2! Во время оплаты экзамена нужно очень внимательно проконтролировать, что все данные верно перенесены в заявление, которое дадут подписать. Как мне сказала сотрудница, если данные неверно внесут в систему, то потом никак не отредактировать, и экзамен сдать возможности не будет.
🔹Сдают экзамен много людей, и нас поделили на две группы, надели бумажные браслеты разных цветов с кодами, по которым запускали в аудиторию. Экзамен состоял из нескольких частей. С 8:00 до 8:30 регистрация, с 9:00 запускают в аудитории по спискам, сверяя код на браслете и проверяя документы (загранпаспорт). Далее 40 минут часть Чтение (čtení), 25 минут Письмо (psaní), потом 15 минут перерыв, потом 40 минут Аудирование (poslech). Если задания сделать раньше, то выйти с экзамена все равно нельзя, заходят и выходят все одновременно. Следующая часть, Говорение (mluvení), у каждого сдающего в свое время, у меня фамилия была в самом конце, поэтому сдавала в 17:00 последней, успела съездить домой и вернуться обратно. Само mluvení длится 10-15 минут.
🔹Во время экзамена все сумки, пакеты, портфели, верхняя одежда складываются в одном месте в аудитории, телефоны должны быть выключены, умные часы убраны, на столе разрешается оставить только очки и воду. Ручку выдают, в качестве черновика можно использовать лист с заданиями.
🔹На экзамене всё строго, нужно внимательно слушать что говорит сотрудник/-ца. Например, во время моего экзамена сотрудница сказала, что лист с заданием нельзя смотреть и брать, пока она раздает его по рядам. Ну и конечно же некоторые люди сразу брали лист с заданием в руки и смотрели его, на что сотрудница очень сильно ругалась и грозилась выгнать с экзамена. Поэтому ещё раз: внимательно!
Результаты экзамена обещают прислать на email в течение 9 рабочих дней (я ждала 4 рабочих дня), забирать документ, подтверждающий сдаче экзамена, также нужно в центре, где экзамен был оплачен (придет email и смс о готовности сертификата (Osvědčení)).
Пишите в комментариях ваши истории, как вы сдавали экзамен на trvalý pobyt, какие задания вам попались, что вызвало трудности. Я напишу что мне попалось и как готовилась, может вам поможет.
#cz_cestina
🔹Сейчас нет возможности первый раз сдать экзамен бесплатно. У кого ещё есть poukaz, может его использовать до конца 2023 года. Мне не повезло, поуказ взять я не успела и заплатила за экзамен 2500 чешских крон (очень дорого!). Я торопилась сдать в этом году, потому что с января 2024 экзамен будет стоить 3200 чешских крон (очень очень дорого!).
🔹Зарегистрироваться на экзамен сложно, но не невозможно. Я следила за появлением новых терминов на экзамен в этом телеграм боте, и зарегистрировалась за полтора месяца до экзамена.
🔹Зарегистрировалась я сдавать в Карловом университете, и думала что буду сдавать в центре, возле метро Národní třída, а вот нет, заплатила за экзамен там, а сдавала в отеле Krystal (José Martího 407/2) возле метро Nádraží Veleslavín (это очень далеко!). Там экзамен сдается в аудиториях ÚJOP Карлова университета.
ВАЖНО! Сразу после того, как вы «поймали» термин на экзамен в Карловом университете, вам придет письмо с информацией об экзамене и вам надо будет выбрать в их системе день, когда вы придёте и заплатите за экзамен.
Musíte přijít osobně podepsat přihlášku do X. Y. 2023. Pokud nepřijdete přihlášku podepsat, bude Vaše rezervace zrušena. Na podpis přihlášky se musíte objednat!
Количество терминов ограничено, и есть дата, до которой вам нужно заплатить. Я это не увидела, потому что читала криво, и почти потеряла возможность заплатить до крайнего срока. Пришлось писать слёзное письмо, чтобы разрешили прийти заплатить попозже.
ВАЖНО2! Во время оплаты экзамена нужно очень внимательно проконтролировать, что все данные верно перенесены в заявление, которое дадут подписать. Как мне сказала сотрудница, если данные неверно внесут в систему, то потом никак не отредактировать, и экзамен сдать возможности не будет.
🔹Сдают экзамен много людей, и нас поделили на две группы, надели бумажные браслеты разных цветов с кодами, по которым запускали в аудиторию. Экзамен состоял из нескольких частей. С 8:00 до 8:30 регистрация, с 9:00 запускают в аудитории по спискам, сверяя код на браслете и проверяя документы (загранпаспорт). Далее 40 минут часть Чтение (čtení), 25 минут Письмо (psaní), потом 15 минут перерыв, потом 40 минут Аудирование (poslech). Если задания сделать раньше, то выйти с экзамена все равно нельзя, заходят и выходят все одновременно. Следующая часть, Говорение (mluvení), у каждого сдающего в свое время, у меня фамилия была в самом конце, поэтому сдавала в 17:00 последней, успела съездить домой и вернуться обратно. Само mluvení длится 10-15 минут.
🔹Во время экзамена все сумки, пакеты, портфели, верхняя одежда складываются в одном месте в аудитории, телефоны должны быть выключены, умные часы убраны, на столе разрешается оставить только очки и воду. Ручку выдают, в качестве черновика можно использовать лист с заданиями.
🔹На экзамене всё строго, нужно внимательно слушать что говорит сотрудник/-ца. Например, во время моего экзамена сотрудница сказала, что лист с заданием нельзя смотреть и брать, пока она раздает его по рядам. Ну и конечно же некоторые люди сразу брали лист с заданием в руки и смотрели его, на что сотрудница очень сильно ругалась и грозилась выгнать с экзамена. Поэтому ещё раз: внимательно!
Результаты экзамена обещают прислать на email в течение 9 рабочих дней (я ждала 4 рабочих дня), забирать документ, подтверждающий сдаче экзамена, также нужно в центре, где экзамен был оплачен (придет email и смс о готовности сертификата (Osvědčení)).
Пишите в комментариях ваши истории, как вы сдавали экзамен на trvalý pobyt, какие задания вам попались, что вызвало трудности. Я напишу что мне попалось и как готовилась, может вам поможет.
#cz_cestina
👍9🔥4❤1