جملات کاربردی در مکالمه عربی


🔹شبت خوش

🔸طابَتْ ليلتُكَ ، ليْلةً سَعِيدَة! ، تُصْبِحُ عَلَي خَيْرٍ.


🔹خوابت خوش (خوابي همراه با تندرستي)

🔸صَحَّ النَّوْمُ


🔹خيلي از شما سپاسگزارم

🔸أَشْكُرُكَ جِدّاً


🔹انشاء الله قبول باشد!

🔸مقبول، ان شاء الله!


🔹 با اجازه شما

🔸 عَنْ إِذنِكُم


🔹به سلامت

🔸مَعَ السَّلامَةِ ، أَلْف سَلامَة ، أَلْف خَير

⏰ #آموزش عربی با فیلم در یک دقیقه


💠 ترجمه جملات فیلم


✳️ لا أصدّق: باور نمیکنم


💠 هذا غریب: عجیبه


✳️ لا أتصرف علی طبیعتی: به خودم مسلط نیستم، نمیتونم خودم را کنترل کنم


💠 أحتاج : نياز دارم


✳️ حقا : واقعا


💠 بعض الطعام : مقداری غذا


✳️ تریدین تناول: می خواهی بخوری(مونث)


💠 عظم: استخوان


✳️ جزر: هویج


💠 جُبن : پنیر


✳️ قولي لا : بگو نه ( امر به مونث)


💠 أبحث عن السمك: به دنبال ماهی میگردم


✳️ المفضل: مورد علاقه


💠 انه المفضل علی: اون (غذای) مورد علاقه منه


✳️ یمدّنی: طولانی می کند، زیاد میکند


💠 طاقه: قدرت، نیرو


✳️ من المؤسف: متأسفانه


✳️ البحیرة: دریاچه


💠 فریغ من السمک: خالی از ماهی


✳️ لم نعثر علی: پیدا نمی کنیم


💠 أعيش هنا: اينحا زندگی میکنم


✳️ عشاء: شام


✳️ منذ أيام : برای چند روز، روزهاست


💠 من وقت الی آخر: گه گاهی، گاهی اوقات


💠 طیر کبیر مثلک: پرنده بزرگی مثل تو


✳️ لا تقلقی: نگران نباش


💠 بشأن هذا : در این مورد، بابت این موضوع

💠 فعل های مترادف ( هم معنی)در عربی


♦️أفلَحَ = فازَ

🔷 رستگار شد ، برنده شد

📖 فاز فی المباراة : در مسابقه پیروز شد


♦️ إمتَطی = رَکَبَ

🔷 سوار شد

📖 رکبت سیارتی : سوار ماشینم شدم


♦️ أوْقعَ = ألْقی

🔷 انداخت

📖 القی نظرة إلیه : نگاهی به او انداخت


♦️ بَحَثَ عن= فَتَّشَ

🔷 جستجو کرد

📖 أبحث عن طریق السعادة : به دنبال راه خوشبختی میگردم


♦️ بَدَأَ= شَرَعَ

🔷 شروع کرد

📖 بدأ بالعمل : شروع به کار کرد


♦️ بَلَغَ = وَصَلَ

🔷 رسید

📖 وصلنا الفندق : به هتل رسیدیم


♦️ تَرَکَ= وَدَعَ 

🔷 ترک کرد

📖 لا تترکنی وحیدة : مرا تنها نگذار

🔴 جملات کاربردی در مکالمه عربی


🔹خرسندم‌ كه‌ ......  را بشناسم‌

🔸يسْعدُنِي‌ أَنْ‌ أَتَعَرَّفَ‌ عَلَي ....


🔹از اين‌ مناسبت‌ خوب‌ شادمان‌ هستم‌

🔸يَسُرُّنِي‌ بهٰذِه‌ِ المناسبة‌ السعيدة‌


🔹فراموش‌ نكنيد كه‌ هميشه‌ با من‌ تماس‌ بگيريد

🔸لاتَنْس‌َ أن‌ْ تَتَّصِل‌َ بِي‌ دائماً


🔹آيا مي‌تواني به من كمك كني؟

🔸أَيُمْكِنُكَ‌ مُساعدتي‌؟


🔹بايد با تو صريح باشم

🔸لا بُدَّ لي‌ أن‌ أَكُونَ‌ صريحاً (صريحة)‌ معك‌


🔹وقت شما را زياد نمي‌گيرم

🔸لن‌ آخُذَ مِنْ‌ وقتك‌ الكثير


🔹سَأَكُونُ‌ شاكراً‌ لو ساعدتَنِي

🔸از شما سپاسگزار خواهم شد اگر به من كمك كنيد

عن أَبِي هريرة رضي الله عنه أَنَّ رسولَ الله صلى الله عليه و سلم قال: «منْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ منْ تَبِعَهُ لا ينْقُصُ ذلِكَ مِنْ أُجُورِهِم شَيْئا، ومَنْ دَعَا إِلَى ضَلاَلَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ لا ينقُصُ ذلكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئاً»
مسلم(۲۶۷۴)

ابوهریره رضي الله عنه می‌گوید: رسول‌الله صلى الله عليه و سلم فرمود: «کسی که به سوی هدایت فرابخواند، از پاداشی هم‌چون پاداش کسانی که از او پیروی کنند، برخوردار می‌شود؛ و این، چیزی از پاداش آن‌ها نمی‌کاهد. و هر کس به سوی گم‌راهی و ضلالتی فرابخواند، گناهش همانند گناه کسانی خواهد بود که از او پیروی نمایند؛ و این، چیزی از گناه آن‌ها کم نمی‌کند»

لذا درمی‌یابیم که هرکس سبب و انگیزه‌ی عملی را ایجاد می‌کند، مانند کسی‌ست که آن عمل را انجام می‌دهد. کسی که به سوی هدایت و کارهای نیک فرامی‌خواند، مُسبِّب کارهای نیک است و بر عکس، فراخواندن به سوی گم‌راهی و کارهای ناپسند، به معنای ایجاد انگیزه یا سبب برای انجام چنین کارهایی‌ست.

🦋 لغات مهم عربی به همراه مترادف هایشان


🇸🇦 أَفْلَحَ 👈 پیروزشد,رستگارشد

🇸🇦 فازَ 👈 پیروزشد,رستگارشد


🇸🇦 الأَمْن 👈 امنيت

🇸🇦 السَّلام 👈 امنيت


🇸🇦 الإنابَة 👈 توبه

🇸🇦 التَّوبَة 👈 توبه


🇸🇦 أَنْباء 👈 خبرها

🇸🇦 أَخبار 👈 خبرها


🇸🇦 الانتِفاع 👈بهره بردن

🇸🇦 التَّمَتُّع 👈بهره بردن


🇸🇦 إنذار 👈 ترساندن

🇸🇦 تَخويف 👈 ترساندن


🇸🇦 اِنْزَعَجَ 👈 ناراحت شد

🇸🇦 حَزِنَ 👈 ناراحت شد

💠 اصطلاحات کاربردی مکالمه عربی


🔷بالتَأکید

🔸مطمئناً


🔷أَتَمَنّی لَکَ وقتاً سعیداً

🔸اوقات خوبی برایت آرزو می کنم


🔷آسِـفٌ لِإزعاجِک

🔸از ناراحتی تو متاسفم


🔷أنا سعیدٌ بمعرفتک

🔸از آشناییت خوش وقتم 


🔷أتمنّی لَکَ عُطلَة سَعیدة

🔸تعطیلی خوبی برایت آرزو می کنم.


🔷فَدیتُک = فِداک

🔸فدایت شوم 

💠 آموزش روزهای هفته به عربی

تعلیم ايام الاسبوع بالعربية


🔷شنبه

🔹السَّبت


🔶یکشنبه

🔸اَلاَحد


🔷دوشنبه

🔹الاثنَين


🔶سه شنبه

🔸الثَلاثاء


🔷چهارشنبه

🔹الاَربِعاء


🔶پنج شنبه

🔸الخَميس


🔷جمعه

🔹الجُمعه

💠 جملات کاربردی در مکالمه عربی


🔹خُذ ما تُرید

🔸آنچه می خواهی بردار


🔹إلی مَتی أنتَظِرک ؟

🔸تا کی برایت صبر کنم ؟


🔹نَفدَ صَبري

🔸صبرم تمام شد


🔹کَم مَرَّة أقولُ لَک

🔸چند بار بهت بگویم


🔹عِد أن لایَتکرَّر

🔸قول بده تکرا ر نشه


🔹فلیَکُن آخرَ مرَّة

🔸آخرین بار باشه

سلام و درود خدا بر شما...
از این بعد در این کانال إن شاء الله قصد داریم با همدیگه گفتگو و تبادل اطلاعات در مورد اسلام داشته باشیم...
خوشحالم که در خدمت شما هستم و امیدوارم الله این کار رو از ما بپذیره و ما رو به راه راست و استوار هدایت کند.
از همراهی شما سپاسگزاریم...
لطفا لینک کانال را با دوستان‌تان به اشتراک بگذارید
@lslamicAcademy

❇️یکی از سه شخص نروژی که قرآن سوزی کرده بودند، خودکشی کرد.
کسی‌که قلبش به یاد خدا آرام نشود و به‌دنبالِ مقابله با دین خدا باشد سرنوشتش اینگونه است و زندگی اش سراسر پوچ و پر از سردرگمی است.

الله متعال می‌فرماید:
يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ(التوبة آیه32)
آنان می‌خواهند نور خدا را با دهان خود خاموش گردانند ولی خداوند جز این نمی‌خواهد که نور خود را به کمال رساند هرچند که کافران دوست نداشته باشند.

منبع:
https://youtu.be/zfcXPZ_aYaQ
-------------
آکادمی پژوهش‌های اسلامی
@lslamicAcademy

🪧 عنوان کلیپ: در روز قیامت به خاطر گناهانی که نکرده‌اید بازخواست می‌شوید!!

RationalBeliever
-------------
آکادمی پژوهش‌های اسلامی
@lslamicAcademy

❌ *زلزله از علائم قیامت* ❌

خدا هر گناهی کرده‌اید می‌بخشد...فقط تصمیم بگیرید که تغییر کنید
-------------
آکادمی پژوهش‌های اسلامی
@lslamicAcademy

📝 عنوان کلیپ: حقیقت در مورد روز ولنتاین - ریشه های شیطانی‌‌

RationalBeliever
-------------
آکادمی پژوهش‌های اسلامی
@lslamicAcademy

#تلاوت
📜 سورة النحل
🎙 خالد الجليل

کتاب‌های زیادی خوانده‌ام ولی هیچ کتابی مانند قرآن بر دل و روان انسان اثر نمی‌گذارد.
-------------
آکادمی پژوهش‌های اسلامی
@lslamicAcademy

از ابو الدرداء رضی الله عنه روایت است که پیامبر ﷺ فرمودند: «مَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْبَذِيءَ» (رواه الترمذي)

«هیچ چیزی در روز قیامت در ترازوی  شخص مؤمن همانند اخلاق نیک سنگینی نمی‌کند و خداوند از شخص ناسزاگوی زشت گفتار متنفر است»