عن الحسن بن علي بن أبي طالب عليهم السلام قال: جاء نفر من اليهود إلى رسول الله (صلى الله عليه وآله) فسأله أعلمهم فيما سأله فقال له: لأي شي‏ء سميت محمدا وأحمد وأبا القاسم وبشيرا ونذيرا وداعيا؟ فقال النبي (صلى الله عليه وآله): أما محمد فإني محمود في الأرض, وأما أحمد فإني محمود في السماء, وأما أبو القاسم فإن الله عز وجل يقسم يوم القيامة قسمة النار فمن كفر بي من الأولين والآخرين ففي النار, ويقسم قسمة الجنة فمن آمن بي وأقر بنبوتي ففي الجنة, وأما الداعي فإني أدعو الناس إلى دين ربي عز وجل, وأما النذير فإني أنذر بالنار من عصاني, وأما البشير فإني أبشر بالجنة من أطاعني.

-----------
معاني الأخبار ص 51, علل الشرائع ج 1 ص 126, الأمالي للصدوق ص 189, الإختصاص ص 34, بحار الأنوار ج 16 ص 94.

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: كان جبرئيل إذا أتى النبي (صلى الله عليه وآله) قعد بين يديه قعدة العبد, وكان لا يدخل حتى يستأذنه.

Imam Jaafar Al-Sadeq (Pbuh) said: “When Jibraeel came to the prophet (Pbuhp), he used to sit in front of him like a servant. He never came in till he asked him for permission.”

---------------

علل الشرائع ج 1 ص 7، كمال الدين ج 1 ص 85, تفسير الصافي ج 4 ص 199, بحار الانوار ج 18 ص 256, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 297, تفسير كنز الدقائق ج 10 ص 422

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

#يامحمد #رسول_الله #يارسول_الله

عن أبي بصير, عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: لما عرج برسول الله (صلى الله عليه وآله) انتهى به جبرئيل إلى مكان فخلى عنه, فقال له: يا جبرئيل تخليني على هذه الحالة؟ فقال: امضه فو الله لقد وطئت مكانا ما وطئه بشر وما مشى فيه بشر قبلك.

Abi Baseer reported that Imam Jaafar Al-Sadeq (Pbuh) said: “When the Messenger of Allah (Pbuh) ascended to the sky, Jibril reached with him a certain placed and then left him. Thus, he (Pbuhp) told him: “O Jibraeel, are you leaving me here?” He told him: “Go on. I swear by Allah, you stepped on a placed that no human being stepped on or walked on before you.”

---------------

الكافي ج 1 ص 442, الوافي ج 3 ص 714, إثبات الهداة ج 1 ص 244, البرهان ج 3 ص 494, بحار الأنوار ج 18 ص 306, تفسير نور الثقلين ج 3 ص 129, تفسير كنز الدقائق ج 7 ص 343

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

الإمام الرضا (ع) في الحديث اللوح
عن الله عز وجل: ألا ومن جحد واحداً منهم (أي الأئمة) فقد جحد نعمتي, ومن غير آية من كتابي فقد افترى علي, وويل للمكذبين الجاحدين بعد انقضاء مدة موسى عبدي وحبيبي وخيرتي (أي موسى الكاظم), فإن المكذب لأحدهم المكذب لكل أوليائي. ألا إن المكذب بالثامن (الامام الرضا) مكذب بكل أوليائي، وعلي وليي وناصري, ومن أضع عليه أعباء النبوة وأمتحنه بالاضطلاع بها, يقتله عفريت مستكبر يدفن بالمدينة التي بناها العبد الصالح إلى جنب شر خلقي, لأقرن عينه بمحمد ابنه وخليفته من بعده ووارث علمه.
------------

الإختصاص ص 210، الكافي ج 1 ص 528, الغماة والتبصرة ص 105, الغيبة للنعماني ص 65, عيون أخبار الرضا (ع) ج 1 ص 43, كمال الدين ج 1 ص 310, الغيبة للطوسي ص 145، إعلام الورى ج 2 ص 176، جامع الأخبار ص 19, مناقب آل أبي طالب ج 1 ص 297, الإحتجاج ج 1 ص 68, مشارق أنوار اليقين ص 160, إرشاد القلوب ج 2 ص 291, الصراط المستقيم ج 2 ص 137, الوافي ج 2 ص 267, الجواهر السنية ص 404, الإنصاف في النص ص 53, غاية المرام ج 1 ص 219، بحار الأنوار ج 36 ص 196, العوالم ج 11 ص 850

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن الإمام الجواد (ع) قال: من زار قبر أبي (ع) بطوس، غفر الله له ما تقدم من ذنبه وما تأخر، فإذا كان يوم القيامة نصب له منبر بحذاء منبر رسول الله (صلى الله عليه وآله) حتى يفرغ الله من حساب عباده.

Imam Mohammad Al-Jawad (Pbuh) said: “Whoever visits my father’s grave in Touss, Allah remits him his past sins and the future ones. On Resurrection Day, a platform is established for him that is next to that of the Messenger of Allah (Pbuhp) till Allah finishes judging His servants.”

-----------

عيون أخبار الرضا (ع) ج 2 ص 259، الأمالي للصدوق ص 120، جامع الأخبار ص 30, وسائل الشيعة ج 14 ص 557، بحار الأنوار ج 99 ص 34، العوالم ج 23 ص 445, كامل الزيارات ص 304 نحوه، مستدرك الوسائل ج 10 ص 355 نحوه



تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن عبد العظيم بن عبد الله الحسني قال: سمعت علي بن محمد العسكري (ع) يقول: أهل قم وأهل آبة مغفور لهم لزيارتهم لجدي علي بن موسى الرضا (ع) بطوس, ألا ومن زاره فأصابه في طريقه قطرة من السماء حرم الله جسده على النار.
Abdel-Adheem Ibn Abdellah Al-Hassani reported: “I heard Imam Ali Al-Hadi (Pbuh) say: “The people of Qom and the people of Aba (referring to the city of Qom and its residents) are forgiven for their visitation to my grandfather, Ali son of Musa al-Ridha (peace be upon them), in Tuss. Behold, whoever visits him and is struck by a drop of rain on his way, Allah sanctifies his body from the fire."

-----------

عيون أخبار الرضا (ع) ج 2 ص 260, وسائل الشيعة ج 14 ص 558, بحار الأنوار ج 57 ص 231, العوالم ج 21 ص 349.

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

#يامحمد #رسول_الله #يارسول_الله

وصية الرسول الأعظم (صلى الله عليه وآله) لأمير المؤمنين بوديعته السيدة الزهراء (ع)

عن الكاظم (ع) قال: قلت لأبي: فما كان بعد خروج الملائكة عن رسول الله (صلى الله عليه وآله)؟ قال: فقال: ثم دعا عليا وفاطمة والحسن والحسين (ع) وقال لمن في بيته: اخرجوا عني، وقال لأم سلمة: كوني على الباب فلا يقربه أحد، ففعلت، ثم قال: يا علي أدن مني فدنا منه فأخذ بيد فاطمة فوضعها على صدره طويلا، وأخذ بيد علي بيده الأخرى فلما أراد رسول الله (صلى الله عليه وآله) الكلام غلبته عبرته! فلم يقدر على الكلام، فبكت فاطمة بكاء شديدا وعلي والحسن والحسين عليهم السلام لبكاء رسول الله (صلى الله عليه وآله)! فقالت فاطمة: يا رسول الله قد قطعت قلبي، وأحرقت كبدي لبكائك يا سيد النبيين من الأولين والآخرين، ويا أمين ربه ورسوله ويا حبيبه ونبيه، من لولدي بعدك؟ ولذل ينزل بي بعدك؟ من لعلي أخيك وناصر الدين؟ من لوحي الله وأمره؟ ثم بكت وأكبت على وجهه فقبلته، وأكب عليه علي والحسن والحسين صلوات الله عليهم فرفع رأسه (صلى الله عليه وآله) إليهم ويدها في يده فوضعها في يد علي وقال له: يا أبا الحسن هذه وديعة الله ووديعة رسوله محمد عندك فاحفظ الله واحفظني فيها، وإنك لفاعله, يا علي هذه والله سيدة نساء أهل الجنة من الأولين والآخرين، هذه والله مريم الكبرى أما والله ما بلغت نفسي هذا الموضع حتى سألت الله لها ولكم، فأعطاني ما سألته, يا علي انفذ لما أمرتك به فاطمة فقد أمرتها بأشياء أمر بها جبرئيل (ع)، واعلم يا علي إني راض عمن رضيت عنه ابنتي فاطمة، وكذلك ربي وملائكته، يا علي ويل لمن ظلمها وويل لمن ابتزها حقها، وويل لمن هتك حرمتها، وويل لمن أحرق بابها، وويل لمن آذى خليلها، وويل لمن شاقها وبارزها، اللهم إني منهم بريء، وهم مني برآء، ثم سماهم رسول الله (صلى الله عليه وآله) وضم فاطمة إليه وعليا والحسن والحسين عليهم السلام وقال: اللهم إني لهم ولمن شايعهم سلم، وزعيم بأنهم يدخلون الجنة، وعدو وحرب لمن عاداهم وظلمهم وتقدمهم أو تأخر عنهم وعن شيعتهم، زعيم بأنهم يدخلون النار، ثم والله يا فاطمة لا أرضى حتى ترضي! ثم لا والله لا أرضى حتى ترضي! ثم لا والله لا أرضى حتى ترضي!””
-------

البحار ج22 ص484, طرف من الأنباء والمناقب ص 167, العوالم ج 11 ص 552, الصراط المستقيم ج2 ص92 مختصرا

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

رزية يوم الخميس:
قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): ائتوني بالكتف والدواة أكتب لكم كتابا لن تضلوا بعده أبدا فرد عليه أحدهم: حسبنا كتاب الله. ثم اغمي عليه، فقام بعض من حضر يلتمس دواة وكتفا، فقال له عمر: "ارجع فإنه يهجر" فرجع وندم من حضر على ما كان منهم من التضجيع في إحضار الدواة والكتف وتلاوموا بينهم، وقالوا: إنا لله وإنا إليه راجعون، لقد أشفقنا من خلاف رسول الله (صلى الله عليه وآله)، فلما أفاق (صلى الله عليه وآله) قال بعضهم: ألا نأتيك بدواة وكتف يا رسول الله ؟ فقال: " أبعد الذي قلتم ؟ لا، ولكني اوصيكم بأهل بيتي خيرا".


------

الإرشاد ج 1 ص 184, بحار الأنوار ج 22 ص 468, إعلام الورى ج 1 ص 265, القصص للراوندي ص 356

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن إبراهيم بن علقمة بن الاسود, عن عائشة قالت: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله) لما حضره الموت: ادعوا لي حبيبي، فقلت: ادعوا له ابن أبي طالب، فوالله ما يريد غيره، فلما جاءه فرج الثوب الذي كان عليه، ثم أدخله فيه، فلم يزل محتضنه حتى قبض ويده عليه.

Ibrahim ibn ‘Alqama ibn Al-Aswad reported that Aisha said: "The Messenger of Allah (Pbuhp) said when death approached him: "Call my beloved." So, I said, "Call for Ali son of Abi Talib (Pbuh)." I swear by Allah, he doesn’t want anyone else. When Ali (Pbuh) came, the Prophet (Pbuhp) opened the garment that was on him, then covered him with it. He remained embracing him until he passed away, and his hand was upon him. "

-------

الأمالي للطوسي ص 332, مناقب آل أبي طالب ج 1 ص 236, بحار الأنوار ج 22 ص 455

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): أيها الناس إذا أنا استشهدت فعلي أولى بكم من أنفسكم, فإذا استشهد علي فابني الحسن أولى بالمؤمنين منهم بأنفسهم, فإذا استشهد ابني الحسن فابني الحسين أولى بالمؤمنين منهم بأنفسهم‏ - وساق الحديث - فقام إليه علي بن أبي طالب (ع) وهو يبكي فقال: بأبي أنت وأمي يا نبي الله أتقتل؟ قال: نعم أهلك شهيدا بالسم, وتقتل أنت بالسيف وتخضب لحيتك من دم رأسك‏.”
Then ʿAlī (Pbuh) came to him in tears and said: “May my father and mother be sacrificed for you, O Prophet of Allah! Will you be killed?”
He (Pbuhp) replied: “Yes, I shall be martyred by poison, and you will be killed by the sword, and your beard will be dyed with the blood of your head.”
-------
كتاب سليم ج 2 ص 834, بحار الأنوار ج 33 ص 266

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن سليمان بن مهران عن جعفر بن محمد، عن آبائه، عن علي (ع) قال: لما حضرت رسول الله (صلى الله عليه وآله) الوفاة دعاني، فلما دخلت عليه قال لي: يا علي أنت وصيي وخليفتي على أهلي وامتي في حياتي وبعد موتي، وليك وليي، ووليي ولي الله، وعدوك عدوي وعدوي عدو الله، يا علي المنكر لامامتك بعدي كالمنكر لرسالتي في حياتي لانك مني وأنا منك، ثم أدناني فأسر إلي ألف باب من العلم، كل باب يفتح ألف باب.
-------

الخصال ج 2 ص 179, بصائر الدرجات ص 88, بحار الأنوار ج 22 ص 460

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن عبد الله بن عباس قال: لما اشتد برسول الله (صلى الله عليه وآله) مرضه الذي مات فيه, وقد ضم الحسين (ع) إلى صدره, يسيل من عرقه عليه وهو يجود بنفسه ويقول: ما لي وليزيد؟ لا بارك الله فيه, اللهم العن يزيد, ثم غشي عليه طويلا وأفاق, وجعل يقبل الحسين (ع) وعيناه تذرفان ويقول: أما إن لي ولقاتلك مقاما بين يدي الله عز وجل.

Abdullah ibn Abbas said: When the illness of the Messenger of Allah (Pbuhp) intensified, the illness in which he eventually passed away, he had put Husayn (Pbuh) on his chest. Sweat was flowing from him, and he was taking his last breaths. He was saying, "What do I have with Yazeed? May Allah not bless Yazid! O Allah, curse Yazid!" Then he remained unconscious for a long time. When he regained consciousness, he began to kiss Husayn (Pbuh), and tears were flowing from his eyes. He said, "Indeed, I and your killer will have a place before Allah, the Mighty and Majestic."

مثير الأحزان ص 12, بحار الأنوار ج 44 ص 266, العوالم ج 17 ص137, الدر النظيم ص 22
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

#يارسول_الله #رسول_الله