عن أبي عبد الله (ع): الغناء يورث النفاق ويعقب الفقر. (1)

عن أبي جعفر (ع) أنه قال: الغناء ينبت النفاق في القلب, كما ينبت النخل الطلع. (2)

Imam al-Sadiq (Pbuh) said:
“Singing cultivate hypocrisy and bring about poverty.”
Imam al-Baqir (Pbuh) said:
“Singing causes hypocrisy to grow in the heart just as palm buds grow on a palm tree.”

------------
(1) الخصال ص 24, دعائم الإسلام ج 2 ص 207, وسائل الشيعة ج 17 ص 309, هداية الأمة ج 6 ص 35, بحار الأنوار ج 76 ص 241, مستدرك الوسائل ج 13 ص 212
(2) دعائم الإسلام ج 2 ص 208, مستدرك الوسائل ج 13 ص 213
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن الصادق (عليه السلام) قال: إن الله قضى قضاء حتما, لا ينعم على العبد بنعمة فيسلبها إياه حتى يحدث العبد ذنبا يستحق بذلك النقمة.

Imam al-Sadiq (Pbuh) said:
“Allah has decreed as an unchangeable decree that He does not bestow a blessing upon a servant and then take it away from him until the servant commits a sin that makes him deserving of punishment.”

-------------
الكافي ج 2 ص 273, الوافي ج 5 ص 1005, تفسير الصافي ج 2 ص 310, وسائل الشيعة ج 15 ص 303, بحار الأنوار ج 70 ص 334تفسير نور الثقلين ج 2 ص 163, تفسير كنز الدقائق ج 5 ص 360
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن أبي عبد الله (ع) قال: حديث في حلال وحرام, تأخذه من صادق خير من الدنيا وما فيها من ذهب أو فضة.
From Abu Abdullah (peace be upon him), he said: "A narration about what is lawful (halal) and unlawful (haram) that you take from a truthful person is better than the world and all that is in it, of gold or silver."
--------
المحاسن ج 1 ص 229, وسائل الشيعة ج 27 ص 98, الفصول المهمة ج 1 ص 686, بحار الأنوار ج 1 ص 213
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

زيارة أئمة البقيع صلوات الله عليهم أجمعين يوم الثلاثاء
السلام عليكم يا خزان علم الله ، السلام عليكم يا تراجم وحي الله ، السلام عليكم يا ائمة الهدى ، السلام عليكم يا اعلام التقى ، السلام عليكم يا اولاد رسول الله ، انا عارف بحقكم ، مستبصر بشأنكم معاد لاعدائكم موال لاوليائكم ، بابي انتم وامي ، صلوات الله عليكم .
اللهم اني اتوالى آخرهم كما تواليت اولهم ، وابرا من كل وليجة دونهم ، واكفر بالجبت والطاغوت واللات والعزى ، صلوات الله عليكم يا موالي ورحمة الله وبركاته .
السلام عليك يا سيد العابدين ، وسلالة الوصيين ، السلام عليك يا باقر علم النبيين ، السلام عليك يا صادقا مصدقا في القول والفعل ، يا موالي هذا يومكم وهو يوم الثلاثاء ، وانا فيه ضيف لكم ومستجير بكم فاضيفوني واجيروني بمنزلة الله عندكم ، وآل بيتكم الطيبين الطاهرين .

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله): يا علي,‌ أنهاك عن ثلاث خصال عظام: الحسد, والحرص, والكذب‌.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said:
"O Ali, I forbid you from three grave traits: envy, greed, and lying."

------------
روضة الواعظين ج 2 ص 424, مشكاة الأنوار ص 310, أعلام الدين ص 133, بحار الأنوار ج 69 ص 260
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

عن أمير المؤمنين (عليه السلام): إن من شر مفاضح المرء, الحسد.(1)

عن أمير المؤمنين (عليه السلام): صحة الجسد من قلة الحسد.(2)

Imam Ali (Pbuh) said: ““Truly, envy is among the most shameful disgraces of a person.”
Imam Ali (PBUH) said: “The soundness of the body comes from the absence of envy.”
------------
(1)بحار الأنوار ج 70 ص 256.

(2)نهج البلاغة ص 513, وسائل الشيعة ج 15 ص 368, بحار الأنوار ج 70 ص 256.

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله): عليكم بإنجاح الحوائج بكتمانها, فإن كل ذي نعمة محسود.
The Messenger of Allah (Pbuhp)said:
"Fulfill your needs by keeping them concealed, for every possessor of a blessing is envied."

-------------
جامع الأخبار ص 159, بحار الأنوار ج 70 ص 256.

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية
https://www.tg-me.com/markaz_sayed_shohadaa

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) : مَن منَّ الله عليه بمعرفة أهل بيتي وولايتهم, فقد جمع الله له الخير كله.
The Messenger of Allah (Pbuh) said: "Whoever has been blessed by Allah with the knowledge and loyalty to the Wilaya (Divine Leadership) of my household, Allah has gathered all goodness for him."
-------
الأمالي للصدوق ص 474، بشارة المصطفى ص 176, بحار الأنوار ج 27 ص 88
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي الحسن موسى بن جعفر (ع) قال سمعته يقول: ما من ملك يهبطه الله في أمر إلا بدأ بالامام فعرض ذلك عليه وإن مختلف الملائكة من عند الله تبارك وتعالى إلى صاحب هذا الأمر.

Imam Moussa Kadhem (Pbuh) said: “'There is no angel whom Allah sends down with a command except that he starts with the Imam, and he presents it to him. The destination of the angels coming from Allah is the bearer of this matter.”
--------------
الكافي ج1 ص 394، بصائر الدرجات ص 95، الخرائج ج 2 ص 850، الوافي ج 3 ص 636، بحار الأنوار ج 26 ص 357، تفسير نور الثقلين ج 5 ص 638, تفسير كنز الدقائق ج 14 ص 370
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن الإمام الرضا (ع) في حديث طويل: ...الامام البدر المنير, والسراج الزاهر, والنور الساطع, والنجم الهادي في غياهب الدجى وأجواز البلدان والقفار, ولجج البحار, الامام الماء العذب على الظماء والدال على الهدى, والمنجي من الردى...

Imam Ali Al-Rida (Pbuh) said: “"The Imam, the shining full moon, the radiant lamp, the bright light, the guiding star in the depths of darkness, across regions and deserts, and amidst the vastness of the seas, the pure water for the thirsty, the signpost leading to guidance, and the rescuer from distress."
-------------------
الكافي ج 1 ص 198، تحف العقول ص 436, غيبة النعماني ص 216، عيون أخبار الرضا (ع) ج 1 ص 216، كمال الدين ج 2 ص 675، معاني الأخبار ص 96, الوافي ج 3 ص 480, البرهان ج 1 ص 322, بحار الأنوار ج 25 ص 120
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن إبن بكير قال: سمعت أبا عبد الله (الصادق ع) يقول: إني لآخذ من أحدكم الدرهم وإني لمن أكثر أهل المدينة مالا ما اريد بذلك إلا أن تطهروا.

Ibn Bakeer reported that he heard Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) say: “I would take a Dirham from one of you even though I’m the wealthiest in Al-Madina. My goal behind that is but to purify you.”
----------
الكافي ج 1 ص 538, الفقيه ج 2 ص 44, علل الشرائع ج 2 ص 378, الوافي ج 10 ص 279, وسائل الشيعة ج 9 ص 483, بحار الأنوار ج 93 ص 186, تفسير نور الثقلين ج 2 ص 260, تفسير كنز الدقائق ج 5 ص 530.

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

عن مفضل بن عمر قال: سمعت أبا عبد الله (ع) يقول: عليكم بالتفقه في دين الله ولا تكونوا أعرابا, فإنه من لم يتفقه في دين الله, لم ينظر الله إليه يوم القيامة ولم يزك له عملا.
Al-Mufaddal ibn Amr reported that he heard Imam Ja’far Sadiq (Pbuh) say: “'Adhere to understanding the religion of Allah and do not be uncultured. For whoever does not understand the religion of Allah, Allah will not look at him on the Day of Resurrection, nor will He purify for him any good deed.'"
--------
الكافي ج 1 ص 31, المحاسن ج 1 ص 228, كنز الفوائد ج 2 ص 109, مستطرفات السرائر ج 3 ص 645, أعلام الدين ص 83, منية المريد ص 112, الوافي ج 1 ص 128, الفصول المهمة ج 1 ص 687, بحار الأنوار ج 1 ص 214, تفسير نور الثقلين ج 2 ص 254, تفسير كنز الدقائق ج 5 ص 520.

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن أبي جعفر (عليه السلام), عن أمير المؤمنين (عليه السلام) في خطبة طويلة: وبالصلاة تنالون الرحمة, أكثروا من الصلاة على نبيكم {إن الله وملائكته يصلون على النبي‏ يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما} صلى الله عليه وآله وسلم تسليما.
From Abu Ja'far (peace be upon him), from Amir al-Mu'minin (peace be upon him), in a long sermon: "And through prayer, you attain mercy. Increase your prayers upon your Prophet: {Indeed, Allah and His angels send blessings upon the Prophet. O you who have believed, send prayers of blessings upon him and greet him with peace and submisssion.} May Allah send blessings upon him and his progeny, and grant them peace."
-----------
الكافي ج 8 ص 19, تحف العقول ص 92, الأمالي للصدوق ص 321, التوحيد ص 73, الوافي ج 26 ص 18, بحار الأنوار ج 74 ص 281, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 302, تفسير كنز الدقائق ج 10 ص 432, مستدرك الوسائل ج 5 ص 341
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

سلسلة العترة عليهم السلام في القرآن
عن أمير المؤمنين (ع) في وصية طويلة: يا كميل, من لا يسكن الجنة {فبشره بعذاب أليم‏}, وخزي مقيم, وأكبال ومقامع وسلاسل طوال, ومقطعات النيران, ومقارنة كل شيطان, الشراب صديد, واللباس حديد, والخزنة فضضة, والنار ملتهبة, والأبواب موثقة مطبقة, ينادون فلا يجابون, ويستغيثون فلا يرحمون, نداؤهم‏ {يا مالك ليقض علينا ربك قال إنكم ماكثون لقد جئناكم‏ بالحق‏ ولكن‏ أكثركم‏ للحق‏ كارهون‏}. يا كميل, نحن والله الحق الذي قال الله عز وجل‏ {ولو اتبع الحق أهواءهم لفسدت السماوات والأرض ومن فيهن‏}.
------
بشارة المصطفى (ص) ص 30, بحار الأنوار ج 74 ص 276
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) قال: ما رفع أحد صوته بالغناء إلا بعث الله شيطانَيْنِ على منكبيه يضربان بأعقابهما على صدره حتى يُمسِك.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said:
“No one raises his voice in singing but that Allah sends two devils upon his shoulders, striking their heels upon his chest until he stops.”

-----------------
جامع الأخبار ص 154, بحار الأنوار ج 76 ص 247, مستدرك الوسائل ج 13 ص 214
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

زيارة الإمام الحَسَنِ بن عَلِي العسكَري ـ صَلَواتُ الله عَلَيهِما ـ يَومَ الخَميس :
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللهِ وَخَالِصَتَهُ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا إِمَامَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَوَارِثَ الْمُرْسَلِينَ ، وَحُجَّةَ رَبِّ الْعَالَمِينَ . صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ ، يَا مَوْلايَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، أَنَا مَولًى لَّكَ وَلآلِ بَيْتِكَ ، وَهَذَا يَوْمُكَ وَهُوَ يَوْمُ الْخَمِيسِ ، وَأَنَا ضَيْفُكَ فِيهِ وَمُسْتَجِيرٌ بِكَ فِيهِ ، فَأَحْسِنْ ضِيَافَتِي وَإِجَارَتِي بِحَقِّ آلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ .

أعمال يوم الخميس وليلة الجمعة:
https://bit.ly/4clUaBt

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله): إياكم والحسد فإن الحسد يأكل الحسنات كما تأكل النار الحطب‌.

The Messenger of Allah (PBUHP) said:
“Beware of envy, for envy consumes good deeds just as fire consumes wood.”


------------
جامع الأخبار ص 159, بحار الأنوار 70 ص 255
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن أمير المؤمنين (عليه السلام) قال: ثمرة الحسد شقاء الدنيا والآخرة.

Imam Ali (PBUH) said:
“The outcome of envy is wretchedness in both this world and the Hereafter.”

-------------
عيون الحكم ص 208, غرر الحكم ص 328, مستدرك الوسائل ج 12 ص 23.

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن معلى بن خنيس قال: قال أبو عبد الله (الصادق ع): يا معلى لو أن عبدا عبد الله مائة عام ما بين الركن والمقام, يصوم النهار ويقوم الليل حتى يسقط حاجباه على عينيه وتلتقي تراقيه هرما جاهلا لحقنا لم يكن له ثواب.
Moala Bin Khanees said: "Imam Abu Abedellah Jaafar Al-Sadeq (Pbuh) said: 'O Moa'la, if a servant worshiped Allah for a hundred years between the Rukn and Maqam, fasting during the day and standing in prayer at night until his eyebrows fall over his eyes and his joints grew stiff, but ignorant of our right, he would not have any reward.'"
---------
المحاسن ج 1 ص 90, ثواب الأعمال ص 204, بحار الأنوار ج 27 ص 177, مختصر بصائر الدرجات ص 18, وسائل الشيعة ج 1 ص 122, مستدرك الوسائل ج 1 ص 159
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن عبد الله بن سليمان قال: قلت لأبي عبد الله (الصادق ع) قوله تعالى: {قد جاءكم برهان من ربكم وأنزلنا إليكم نوراً مبيناً} قال: البرهان رسول الله, والنور المبين علي بن أبي طالب (ع).
Abdellah ibn Suleiman reported that he asked Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) about {O mankind! verily there hath come to you a convincing proof from your Lord: For We have sent unto you a light (that is) manifest and incontrovertible.}. He (Pbuh) said: “The proof is the Messenger of Allah and the light that is manifest and incontrovertible is Ali son of Abi Talib (Pbut).”
-----------
تأويل الآيات ص 150، بحار الأنوار ج 16 ص 357, تفسير الصافي ج 1 ص 525.
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية