Forwarded from партия мёртвых
Forwarded from партия мёртвых
[european union of the dead]
в пору, тревожную для евроутопии (когда она рискует превратиться в некроутопию), мёртвые пришли к европарламенту и еврокомиссии в брюсселе с тем, чтобы напомнить, что евроинтеграция останется незавершённой, если не станет также и некроинтеграцией, делающей несколько более справедливым соотношение между живыми и мёртвыми (к которым живые относятся по большей части как к ресурсу).
what are you protesting against?, – спросил у еврокомиссии пожилой человек, который вполне мог бы быть евробюрократом. but we were not protesting, just expressing what was (or was not). у европарламента мёртвые размышляли о том, каким мог бы оказаться некропарламент: скорее это парламент вещей, и там не заседания, а залегания. в итоге полицейская запретила мёртвым фотографироваться в окружении надписи “democracy in action”, сославшись на то, что “c'est impossible”. но мёртвые остаются реалистами, им требуется невозможное.
мёртвых также беспокоит вопрос экономии: возможно ли относительное благополучие открытого мира без того, чтобы из другой части мира выкачивались ресурсы? в финале брюссельской некропрогулки мёртвые оказались у памятника одному из самых мерзких колониальных господ – бельгийскому королю леопольду 2, обогатившему себя (и своё королевство) за счёт каучуковой эксплуатации конго – целой страны, официально считавшейся его частной собственностью. памятник забрызган красной краской, но до сих пор стоит.
bruxelles, 27/1/2025
ph: voleemor
в пору, тревожную для евроутопии (когда она рискует превратиться в некроутопию), мёртвые пришли к европарламенту и еврокомиссии в брюсселе с тем, чтобы напомнить, что евроинтеграция останется незавершённой, если не станет также и некроинтеграцией, делающей несколько более справедливым соотношение между живыми и мёртвыми (к которым живые относятся по большей части как к ресурсу).
what are you protesting against?, – спросил у еврокомиссии пожилой человек, который вполне мог бы быть евробюрократом. but we were not protesting, just expressing what was (or was not). у европарламента мёртвые размышляли о том, каким мог бы оказаться некропарламент: скорее это парламент вещей, и там не заседания, а залегания. в итоге полицейская запретила мёртвым фотографироваться в окружении надписи “democracy in action”, сославшись на то, что “c'est impossible”. но мёртвые остаются реалистами, им требуется невозможное.
мёртвых также беспокоит вопрос экономии: возможно ли относительное благополучие открытого мира без того, чтобы из другой части мира выкачивались ресурсы? в финале брюссельской некропрогулки мёртвые оказались у памятника одному из самых мерзких колониальных господ – бельгийскому королю леопольду 2, обогатившему себя (и своё королевство) за счёт каучуковой эксплуатации конго – целой страны, официально считавшейся его частной собственностью. памятник забрызган красной краской, но до сих пор стоит.
bruxelles, 27/1/2025
ph: voleemor
Telegram
партия мёртвых
2 февраля играем в Берлине, презентуем "материальный" SIC!, записанный летом в Кёльне
Forwarded from PAS Berlin
2 February, 20:00
SIC! "material" release concert: “Dom / Colonia”
set one:
Siberian Improvisation Company!:
Alexander Markvart - guitar, objects, electronics
Maxim Evstropov - voice, electronics, objects
set two:
SIC!+:
Axel Dörner - trumpet
Alexander Markvart - guitar, objects, electronics
Maxim Evstropov - voice, electronics, objects
Mini-exhibition sale of material releases from SIC!
Photo used for flyer taken from pikabu user BrightNeon.
Entrance in the courtyard, Aufgang II, 1OG
Doors 20:00, music a bit later.
SIC! "material" release concert: “Dom / Colonia”
set one:
Siberian Improvisation Company!:
Alexander Markvart - guitar, objects, electronics
Maxim Evstropov - voice, electronics, objects
set two:
SIC!+:
Axel Dörner - trumpet
Alexander Markvart - guitar, objects, electronics
Maxim Evstropov - voice, electronics, objects
Mini-exhibition sale of material releases from SIC!
Photo used for flyer taken from pikabu user BrightNeon.
Entrance in the courtyard, Aufgang II, 1OG
Doors 20:00, music a bit later.
2 февраля презентуем в берлине "вещественный" sic!, записанный летом 2024 на улицах кёльна. будем выступать как минимальным, так и расширенным составом сибимпровкомпании, приходите
Forwarded from PAS Berlin
Update! 2 February, 20:00
SIC! "material" release concert: “Dom / Colonia”
set one:
Siberian Improvisation Company!:
Alexander Markvart - guitar, objects, electronics
Maxim Evstropov - voice, electronics, objects
set two:
SIC!+:
Axel Dörner - trumpet
Alexander Markvart - guitar, objects, electronics
Maxim Evstropov - voice, electronics, objects
Lorena Izquierdo - voice, action
Mizuki Ishikawa - electronics, objects
Mini-exhibition sale of material releases from SIC!
Entrance in the courtyard, Aufgang II, 1OG
Doors 20:00, music a bit later.
SIC! "material" release concert: “Dom / Colonia”
set one:
Siberian Improvisation Company!:
Alexander Markvart - guitar, objects, electronics
Maxim Evstropov - voice, electronics, objects
set two:
SIC!+:
Axel Dörner - trumpet
Alexander Markvart - guitar, objects, electronics
Maxim Evstropov - voice, electronics, objects
Lorena Izquierdo - voice, action
Mizuki Ishikawa - electronics, objects
Mini-exhibition sale of material releases from SIC!
Entrance in the courtyard, Aufgang II, 1OG
Doors 20:00, music a bit later.
завтра, 31 января, в itaka books tbilisi - презентация 2-го самиздатского альманаха rodina, в котором мне довелось поучаствовать с поэмой о самоубийстве (потому что rodina не отпускает, хах). фрагмент моего текста будет читать ole guacamole
Forwarded from itakаbookstbilisi
Гастроли самиздата Rodina 2 в Тбилиси
Чтения с продолжением
31 января
Будем озвучивать, слушать и обсуждать тексты, вошедшие в новый номер. Устроим непредсказуемый музыкально-разговорный перфоманс. Принесём напитки, закажем пиццу и останемся в Итаке после закрытия.
Rodina — самиздат свободной литературы, которую нельзя публиковать в России. Not-for-profit инициатива. Прибыль с продаж распределяется между благотворительными организациями.
Rodina 2 издается коллекционным тиражем, всего 150 экземпляров. 24 текста и 8 фото-историй. Три разные обложки, серебряная печать, мечта о родине без насилия.
Из Берлина к нам вместе с издателем приедет небольшое количество экземпляров, которые в день встречи будут продаваться по специальной ивент-цене.
Собираемся в 19:00!
Способствовать распространению бумажного кайфа
Чтения с продолжением
31 января
Будем озвучивать, слушать и обсуждать тексты, вошедшие в новый номер. Устроим непредсказуемый музыкально-разговорный перфоманс. Принесём напитки, закажем пиццу и останемся в Итаке после закрытия.
Rodina — самиздат свободной литературы, которую нельзя публиковать в России. Not-for-profit инициатива. Прибыль с продаж распределяется между благотворительными организациями.
Rodina 2 издается коллекционным тиражем, всего 150 экземпляров. 24 текста и 8 фото-историй. Три разные обложки, серебряная печать, мечта о родине без насилия.
Из Берлина к нам вместе с издателем приедет небольшое количество экземпляров, которые в день встречи будут продаваться по специальной ивент-цене.
Собираемся в 19:00!
Способствовать распространению бумажного кайфа
4 февраля в первый раз играю концерт в кёльне: в галерее №18 будет презентация "вещественного" sic!, записанного в кёльне на улице летом, как только я перебрался сюда из грузии. приходите!
Forwarded from Vovne
4 февраля мы презентуем новый «вещественный» релиз SIC! (aka Siberian Improvisation Company): “Dom / Colonia” [akt-produkt 54] в городе, где он был записан – в Кёльне, в Galerie N18. Там также будет мини выставка-продажа «вещественных» релизов SIC! и 2 импровизационных сета:
1) Siberian Improvisation Company:
Alexander Markvart – guitar, objects, electronics
Maxim Evstropov – voice, electronics, objects
2) Stefan Strasser – guitar
Yaroslav Likhachev – saxophone
Alexander Markvart – guitar, objects
Старт в 20:00
Galerie N18 | Norbertstr. 18, Köln
https://www.facebook.com/events/1426912545387357
1) Siberian Improvisation Company:
Alexander Markvart – guitar, objects, electronics
Maxim Evstropov – voice, electronics, objects
2) Stefan Strasser – guitar
Yaroslav Likhachev – saxophone
Alexander Markvart – guitar, objects
Старт в 20:00
Galerie N18 | Norbertstr. 18, Köln
https://www.facebook.com/events/1426912545387357
новый акт-продукт, сегодня презентуем в берлине, а 4 февраля - в кёльне
Forwarded from Vovne
SIC! - Dom / Colonia [akt-produkt 54]
https://akt-produkt.bandcamp.com/album/dom-colonia
https://akt-produkt.bandcamp.com/album/dom-colonia
Forwarded from Vovne
Акт-Продукт представляет новый «вещественный» релиз SIC! (aka Siberian Improvisation Company): “Dom / Colonia” [akt-produkt 54]
Релизы «вещественной» серии SIC! – это разные материальные предметы, ассоциированные с местом и временем записи (булыжники из берлинских мостовых, баночки с грязным снегом из Кемерово и т.д.). При этом сами записи делаются, как правило, на улице, во время импровизированных прогулок. С 2022 года такая практика приобрела черты «вынужденного туризма»: последние релизы «вещественной» серии связаны с местами эмиграции. Dom / Colonia в этом плане не исключение: запись была сделана в июле 2024 в Кёльне, где в лагере беженцев оказался один из участников SIC! и основателей Акт-Продукта Максим Евстропов.
Смешно, но начав запись-прогулку нового европейского SIC!, мы сразу же очутились на гей-параде (в Кёльне праздновали тогда Christopher Street Day). Точнее, мы застали уже финал прайда: на одном из треков слышен перезвон сгребаемых коммунальщиками бутылок. Запись производилась также на таких локациях, как набережная Рейна, Кёльнский собор и подземная трамвайная остановка.
Dom в названии релиза – это Кёльнский собор, – в чём нам, ожидаемо, слышится слово «дом», имеющее с ним общий корень. Colonia – латинский источник имени Кёльн (Cologne), поскольку город возник на месте римской колонии (Colonia Claudia Ara Agrippinensium).
Материальная составляющая релиза – фрагменты радужных флагов и других объектов, брошенных на улице после прайда, спрыснутые одеколоном 4711 (Oeu de Cologne – букв. «вода из колонии») и расфасованные в стеклянные банки.
Александр Маркварт: гитара, объекты
Макс Евстропов: голос, мегафон, свисток, синтезатор
записано в Кёльне 21-22 июля 2024
запись, обработка звука: Александр Маркварт
++++
Akt-Produkt presents a new “material” release from SIC! (aka Siberian Improvisation Company): “Dom / Colonia” [akt-produkt 54]
Releases from the “material” series of SIC! are various objects associated with the place and time of recording (cobblestones from Berlin pavements, jars with dirty snow from Kemerovo, etc.). The recordings themselves are usually made on the street, during improvised walks. Since 2022, this practice has acquired the features of “forced tourism”: the latest releases of the “material” series are associated with places of emigration. Dom / Colonia is no exception in this regard: the recording was made in July 2024 in Cologne, where one of the participants of SIC! and founders of Akt-Produkt, Maxim Evstropov, found himself in a refugee camp.
It's funny, but having started the recording walk of the new European SIC!, we immediately found ourselves at a gay parade (Cologne was celebrating Christopher Street Day at the time). More precisely, we caught the end of the pride: on one of the tracks you can hear the ringing of bottles being raked up by utility workers. The recording was also made at such locations as the Rhine embankment, Cologne Cathedral and an underground tram stop.
“Dom” in the title of the release is Cologne Cathedral, in which we, as expected, hear the Russian word дом (“home”) that has the same root. “Colonia” is the Latin source of the name Cologne, since the city arose on the site of a Roman colony (Colonia Claudia Ara Agrippinensium).
The material side of the release are fragments of rainbow flags and other objects thrown on the street after the pride, sprinkled with Cologne 4711 (Oeu de Cologne = literally “water from the colony”) and packaged in glass jars.
Alexander Markvart: guitar, objects
Maxim Evstropov: voice, megaphone, whistle, synthesizer
recorded in Cologne on July 21-22, 2024
recording, sound processing: Alexander Markvart
https://akt-produkt.bandcamp.com/album/dom-colonia
P.S. the release will be presented today, February 2, at PAS Berlin, and on February 4 in Cologne at Galerie №18
презентация релиза будет сегодня, 2 февраля, в Берлине в PAS, и 4 февраля в Кёльне в Galerie №18
Релизы «вещественной» серии SIC! – это разные материальные предметы, ассоциированные с местом и временем записи (булыжники из берлинских мостовых, баночки с грязным снегом из Кемерово и т.д.). При этом сами записи делаются, как правило, на улице, во время импровизированных прогулок. С 2022 года такая практика приобрела черты «вынужденного туризма»: последние релизы «вещественной» серии связаны с местами эмиграции. Dom / Colonia в этом плане не исключение: запись была сделана в июле 2024 в Кёльне, где в лагере беженцев оказался один из участников SIC! и основателей Акт-Продукта Максим Евстропов.
Смешно, но начав запись-прогулку нового европейского SIC!, мы сразу же очутились на гей-параде (в Кёльне праздновали тогда Christopher Street Day). Точнее, мы застали уже финал прайда: на одном из треков слышен перезвон сгребаемых коммунальщиками бутылок. Запись производилась также на таких локациях, как набережная Рейна, Кёльнский собор и подземная трамвайная остановка.
Dom в названии релиза – это Кёльнский собор, – в чём нам, ожидаемо, слышится слово «дом», имеющее с ним общий корень. Colonia – латинский источник имени Кёльн (Cologne), поскольку город возник на месте римской колонии (Colonia Claudia Ara Agrippinensium).
Материальная составляющая релиза – фрагменты радужных флагов и других объектов, брошенных на улице после прайда, спрыснутые одеколоном 4711 (Oeu de Cologne – букв. «вода из колонии») и расфасованные в стеклянные банки.
Александр Маркварт: гитара, объекты
Макс Евстропов: голос, мегафон, свисток, синтезатор
записано в Кёльне 21-22 июля 2024
запись, обработка звука: Александр Маркварт
++++
Akt-Produkt presents a new “material” release from SIC! (aka Siberian Improvisation Company): “Dom / Colonia” [akt-produkt 54]
Releases from the “material” series of SIC! are various objects associated with the place and time of recording (cobblestones from Berlin pavements, jars with dirty snow from Kemerovo, etc.). The recordings themselves are usually made on the street, during improvised walks. Since 2022, this practice has acquired the features of “forced tourism”: the latest releases of the “material” series are associated with places of emigration. Dom / Colonia is no exception in this regard: the recording was made in July 2024 in Cologne, where one of the participants of SIC! and founders of Akt-Produkt, Maxim Evstropov, found himself in a refugee camp.
It's funny, but having started the recording walk of the new European SIC!, we immediately found ourselves at a gay parade (Cologne was celebrating Christopher Street Day at the time). More precisely, we caught the end of the pride: on one of the tracks you can hear the ringing of bottles being raked up by utility workers. The recording was also made at such locations as the Rhine embankment, Cologne Cathedral and an underground tram stop.
“Dom” in the title of the release is Cologne Cathedral, in which we, as expected, hear the Russian word дом (“home”) that has the same root. “Colonia” is the Latin source of the name Cologne, since the city arose on the site of a Roman colony (Colonia Claudia Ara Agrippinensium).
The material side of the release are fragments of rainbow flags and other objects thrown on the street after the pride, sprinkled with Cologne 4711 (Oeu de Cologne = literally “water from the colony”) and packaged in glass jars.
Alexander Markvart: guitar, objects
Maxim Evstropov: voice, megaphone, whistle, synthesizer
recorded in Cologne on July 21-22, 2024
recording, sound processing: Alexander Markvart
https://akt-produkt.bandcamp.com/album/dom-colonia
P.S. the release will be presented today, February 2, at PAS Berlin, and on February 4 in Cologne at Galerie №18
презентация релиза будет сегодня, 2 февраля, в Берлине в PAS, и 4 февраля в Кёльне в Galerie №18
Telegram
Vovne
SIC! - Dom / Colonia [akt-produkt 54]
https://akt-produkt.bandcamp.com/album/dom-colonia
https://akt-produkt.bandcamp.com/album/dom-colonia
Forwarded from Vovne
вчера презентовали новый акт-продукт в берлинском PAS, завтра покажем его в Кёльне, в Galerie №18
SIC! Dom/Colonia на бэндкэмп
кёльнская презентация - мероприятие в фейсбуке
SIC! Dom/Colonia на бэндкэмп
кёльнская презентация - мероприятие в фейсбуке
хах, livejournal (я до сих пор почему-то им пользуюсь, скорее для складирования текстов, которые считаю важными) сегодня заблокировал мой пост от января 2023 со следующей формулировкой:
"Нам стало известно, что в записи по адресу https://stropov.livejournal.com/113338.html размещены материалы, содержащие призывы к беспорядкам и террору, насилию над людьми определённой национальности, вероисповедания, расы, распространение которых нарушает законодательство Российской Федерации"
если интересно, что там за терроризм, текст до сих пор есть на сигме (заблокированной в рф, хах): https://syg.ma/@stropov/triumf-biezvoliia
"Нам стало известно, что в записи по адресу https://stropov.livejournal.com/113338.html размещены материалы, содержащие призывы к беспорядкам и террору, насилию над людьми определённой национальности, вероисповедания, расы, распространение которых нарушает законодательство Российской Федерации"
если интересно, что там за терроризм, текст до сих пор есть на сигме (заблокированной в рф, хах): https://syg.ma/@stropov/triumf-biezvoliia
Livejournal
[триумф безволия]
Николай Карпицкий в своём 53-м посте с начала войны заметил, что россия продолжает «спецоперацию» будто бы по инерции: нет какого-то особого военного смысла в том, чтобы бомбить объекты гражданской инфраструктуры и взрывать жилые дома, но россия продолжает…
пустота - это убийство, пустота - это танк
экипаж мёртв - твой экипаж
экипаж мёртв - твой экипаж