رواية عزلة صاخبة جدا تأليف بوهوميل هرابال .. نشر بوهوميل هرابال هذه الرواية بنفسه في عام 1976، ولم تُنشر رسمياً حتى العام 1989 بسبب رقابة الدولة البوليسية وقتها. تروي "عزلة صاخبة جدا" قصة رجل عجوز أبله يعمل في إتلاف الورق في براغ؛ يحفظ ويجمع أعداداً كبيرة من المخطوطات والكتب النادرة والمحظورة من خلال عمله. هي حكاية جامع معرفة مهووس ينتصر على الدولة البوليسية التي أرادت أن تنتصر على المعرفة ...
يقول عنه ميلان كونديرا: "أفضل كتّابنا اليوم". وأيضاً: «كتاب واحدٌ من كتبِ بوهوميل هرابال، يختصر كلّ ما عجزنا نحن جميعاً عن تقديمه لأجل إنسان متحرر، رغم كل ما نفعله بإيحاءاتنا واحتجاجاتنا الصّاخبة".
أما عن الكتاب فتكتب النيويورك تايمز: "هرابال هو صرخة ضد نهاية الإنسانية، وكتابه "عزلة صاخبة جداً" هو إنقاذ من اللامبالاة القاتلة الفعالة في قتل الحرف أكثر من أشدّ آلات الإتلاف تعقيداً".
كما نقرأ في صحيفة الغارديان: "أطلقت حكايات بوهوميل هرابال عن الناس العاديين ثورة سينمائية في وطنه، وأصبحت الحانة التي اعتاد على ارتيادها في براغ مزاراً لكبار الشخصيات. أثبت هرابال أنه أسطورة زمنه"

113 صفحة رائعة

أفكّر بأبيات ساندبرغ
في أن كل ما يتبقى من الإنسان هو فسفور، يكفي لصناعة علبة أعواد الثقاب أو مسمار من الحديد.


عزلة صاخبة جدًا/ بوهوميل هرابال

لن نُظهر أفضل ما لدينا حتى نُسحق تمامًا.

_عزلة صاخبة جدًا |بوهوميل هرابال.

وذات يوم، على حين غرة، شعرتُ أنني جميل وسماوي لأني كنتُ شجاعًا بما يكفي لكي أظل محتفظًا بعقلي بعد كل ما رأيتُ ومررتُ به، روحًا وجسدًا، في عزلتي الصاخبة جدًا. إن الخامة التي صُنعنا منها لا تنكشف وتظهر للعيان إلا بعد أن نُسحق تمامًا.

- بوهميل هرابال /عزلة صاخبة جدًا

صاحب الظل الطويل أو أبي طويل الساقين، هي رواية للكاتبة الأمريكية جين ويبستر. تدور أحداث القصة حول فتاة يتيمة اسمها جودي أبوت، التي تحصل على منحة للدراسة في مدرسة لينكولن الثانوية من قبل شخص لا تعرفه، اسمه المستعار هو جون سميث وقد ابتكرت له اسم "صاحب الظل الطويل" فهي لم تستطع أن تراه وتشكره، فقط رأت ظله الطويل. المقابل الوحيد الذي اشترطه سميث على جودي مقابل المنحة هو أن تقوم بمراسلته مرة واحدة كل شهر، بدون أن تتوقع رداً منه على رسائلها بالضرورة. القصة تروي تفاصيل ثلاث سنوات من حياة جودي، ابتداءً من مغادرتها لدار الأيتام وحتى تخرجها من المدرسة الثانوية. وتدور القصة حول شخصيات الرواية الأهم: جودي أبوت: وهي فتاة ذكية ومرحة توفي والداها عندما كانت طفلة صغيرة ونشأت في دار للأيتام حيث طورت موهبتها في الكتابة، أحد مقالاتها تلفت انتباه جون سميث (صاحب السيقان الطويلة) وتؤدي إلى حصولها منه على منحة إلى مدرسة لينكولن الثانوية حيث تتعرف هناك على صديقتيها سالي ماكبرايد وجوليا بندلتون. 

غالبية البشر لا يعيشون حياتهم، بل يتنافسون في سباق محموم للوصل إلى هدف ما يظهر لهم من بعيد، وخلال سباقهم من أجله يفقدون القدرة تماماً على رؤية وإدراك كل الأمور الجميلة التي يمرون بها، وبعد ذلك يفاجأون بأنهم تقدم بهم العمر وأنهم تعبوا، ولا يهمهم بعد ذلك إذا كانوا حققوا ما يريدون أم لا .

صاحب الظل الطويل_جين ويبستر

كيف يمكن لرجل في الخمسين من العمر أن يهجر العائلة والبيت ومعارفه القدامى، أن يهجر عادات حياة بأكملها، ليتشرد في الشوارع ويسكر في الحانات الرخيصة، ويمارس الدعارة، أن يعيش متسخا، ملتحيا، يسكن في حظيرة وينام على فراش بائس؟  خبر موته مثّل فاجعة المدينة ومأساتها. وإذا كانت رغبة العائلة، هي دفن (جواكيم سواريس دا كونيا) المعروف عن رفاقد الصعاليك بـ (كينكاس هدير الماء)، بطريقة محترمة، فقد كان لأصدقاء عمره رأي آخر. لذلك لم يجيء الأصدقاء الأربعة لإلقاء النظرة الأخيرة على جثمان صديقهم العزيز فحسب، وإنما لتصحيح خطإ في رواية موته حين لم يقتنعوا بأن كينكاس (ملك مشردي باهيا) الذي أقسم ألا يموت إلا بين الأمواج يمكن أن يلقى حتفه هكذا على سرسر رث في غرفة لائسة، ومن هنا سيعيرون تشكيل الحكاية من جديد. ترجمة هذه الرواية إلى 50 لغة وأجمع النقاد على أنها تمثل رغم قصرها تحفة أمادو النادرة طوال مسيرته الحافلة بالإصدارات  

١٢٠ صفحة