Forwarded from Китаб Клаб — Книжный клуб Хинди Гуру
И пока свежи впечатления от Конференции «Дубянские чтения» напишу о самом вдохновляющем выступлении
Светлана Рыжакова - известный учёный-этнограф представила прекрасный документальный фильм «Vijayanath Shenoy: his Life, his Mission, his Museum, his Friends» (должен выйти на YT)
За неприметным названием скрывалось настоящее золото - судьба человека, который успел за жизнь создать уникальный этнографический музей под открытым небом Hastashilpa Heritage Village and Museum:
~ 11 традиционных домов, перевезённых из регионов - Южная и Северная Канара, Малнад 1705-1856 годов постройки - некоторые спасены у их последних одиноких владельцев, некоторые куплены и доставлены морем!!
~ 2 мини-монастыря - Храмы Sri Ramachandrapura Mutt- Hosanagara & Puchchamogaru-Karkala 18 и 16 веков
~ музей прикладных домашних вещей
~ святилища народных божеств прибрежной Карнатаки
~ коллекция картин - Mysuru, Kinnal , Kalamkari, Surapur, Madhubani, Tanjaoor, Miniature
Светлана Рыжакова - известный учёный-этнограф представила прекрасный документальный фильм «Vijayanath Shenoy: his Life, his Mission, his Museum, his Friends» (должен выйти на YT)
За неприметным названием скрывалось настоящее золото - судьба человека, который успел за жизнь создать уникальный этнографический музей под открытым небом Hastashilpa Heritage Village and Museum:
~ 11 традиционных домов, перевезённых из регионов - Южная и Северная Канара, Малнад 1705-1856 годов постройки - некоторые спасены у их последних одиноких владельцев, некоторые куплены и доставлены морем!!
~ 2 мини-монастыря - Храмы Sri Ramachandrapura Mutt- Hosanagara & Puchchamogaru-Karkala 18 и 16 веков
~ музей прикладных домашних вещей
~ святилища народных божеств прибрежной Карнатаки
~ коллекция картин - Mysuru, Kinnal , Kalamkari, Surapur, Madhubani, Tanjaoor, Miniature
❤26
Выступаю завтра в 15:00 с лекцией в Библиотеке иностранной литературы. Расскажу о Калки Кришнамурти, знаменитом тамильском романисте середины 20 века.
❤25
С 29 сентября по 12 октября приглашаем вас в путешествие по просторам многогранной индийской культуры — от древних эпосов до современной политики. Вас ждут лекции, мастер-классы и живые обсуждения, которые откроют для вас Индию с новых, неожиданных сторон!
📎 С полной программой вы можете познакомиться по ссылке.
А совсем скоро мы начнем подробнее рассказывать о событиях Фестиваля, следите за обновлениями💞
А совсем скоро мы начнем подробнее рассказывать о событиях Фестиваля, следите за обновлениями
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍19
Вводный урок тамильского языка
для всех!
Приглашаю тех, кому близка тамильская культура, и тех, кто ещё не знает о ней, на онлайн урок тамильского языка.
Во вторник 7 октября в 18:00 я расскажу о своеобразии тамильского языка и истории его изучения; о том, зачем люди сейчас учат этот древний и прекрасный язык.
Вы сможете написать первые буквы и даже слова, а также выучить знаменитое тамильское изречение.
Если вы хотите попасть на урок, напишите мне в личном сообщении
@nellai_natalia
Я добавлю вас в закрытый телеграм чат, куда пришлю завтра ссылку на трансляцию. Встреча пройдет на платформе Контур Толк (ни приложение, ни регистрация там не требуются, достаточно перейти по ссылке).
P.S.
Время московское⏳
Доступ бесплатный🌺
#тамильскийязык
для всех!
Приглашаю тех, кому близка тамильская культура, и тех, кто ещё не знает о ней, на онлайн урок тамильского языка.
Во вторник 7 октября в 18:00 я расскажу о своеобразии тамильского языка и истории его изучения; о том, зачем люди сейчас учат этот древний и прекрасный язык.
Вы сможете написать первые буквы и даже слова, а также выучить знаменитое тамильское изречение.
Если вы хотите попасть на урок, напишите мне в личном сообщении
@nellai_natalia
Я добавлю вас в закрытый телеграм чат, куда пришлю завтра ссылку на трансляцию. Встреча пройдет на платформе Контур Толк (ни приложение, ни регистрация там не требуются, достаточно перейти по ссылке).
P.S.
Время московское⏳
Доступ бесплатный🌺
#тамильскийязык
❤12
На днях в Библиотеке иностранной литературы увидела в витрине книги Р.К. Нараяна в русском переводе. Писатель был тамилом, но писал по-английски. Когда к нему пришла известность, его стали переводить на тамильский и печатать в журнале "Анандавихадан".
Любопытно, что Лакшми Хольмстрём, переводчица, воссоздавшая на английском языке многие произведения современной тамильской литературы, первоначально изучала творчество Р.К. Нараяна, защитила диссертацию в Оксфорде. В "Иностранке" есть её книга The Novels of R.K. Narayan. Calcutta,1973.
Любопытно, что Лакшми Хольмстрём, переводчица, воссоздавшая на английском языке многие произведения современной тамильской литературы, первоначально изучала творчество Р.К. Нараяна, защитила диссертацию в Оксфорде. В "Иностранке" есть её книга The Novels of R.K. Narayan. Calcutta,1973.
❤16👍7
Встреча с Суджатой Мохапатрой, хранительницей традиции гуру Келучарана Мохапатры в классическом танце одисси.
Сегодня в 17:00 в "Белых облаках" на Покровке.
Сегодня в 17:00 в "Белых облаках" на Покровке.
❤10
Forwarded from БЕЛЫЕ ОБЛАКА
💃🏼«От учителя к ученику»: древнеиндийская традиция передачи знаний💃🏼
Сб 11 октября, 17:00
Гуру-Шишья Парампара — это древняя индийская традиция преемственности, где знания передаются непосредственно от учителя (гуру) к ученику (шишье) из поколения в поколение, образуя их духовную связь и обеспечивая непрерывность и целостность духовной традиции. Процесс обучения включает в себя не просто передачу информации, но и глубокую духовную и интеллектуальную связь между учителем и учеником. Этот принцип используется во всех традициях, будь то йога, танец, боевое искусство, музыка или духовная практика.
💃 Гуру Суджата Мохапатра знает об этом всё. Ведь она не только ученица одного из величайших учителей классического индийского танца Одисси гуру Келучарана Мохапатры, но и его невестка.
Каково это — прожить всю жизнь под одной крышей со своим гуру и перенимать ценнейшие знания и мудрость, будучи частью его семьи?
Можно ли и нужно ли разделять эти роли?
Сложно ли добиться успеха в семье, где все её члены — профессиональные танцоры, хореографы и музыканты?
🌹 Гуру Суджата Мохапартра расскажет о своём творческом пути и о том, как сейчас происходит обучение танцу в её собственной школе в Индии.
🎤 Ведущая: Шримати Суджата Мохапатра — всемирно известная танцовщица классического стиля Одисси, одна из ведущих исполнителей Индии, обладательница многочисленный премий, в том числе самой престижной среди артистов в Индии — Sangeet Natak Academy Award.
📍 Покровка, 4
❗️ Беседка Белых Облаков
✅ Вход свободный!
🖋 Подробности и регистрация по ссылке
Сб 11 октября, 17:00
Гуру-Шишья Парампара — это древняя индийская традиция преемственности, где знания передаются непосредственно от учителя (гуру) к ученику (шишье) из поколения в поколение, образуя их духовную связь и обеспечивая непрерывность и целостность духовной традиции. Процесс обучения включает в себя не просто передачу информации, но и глубокую духовную и интеллектуальную связь между учителем и учеником. Этот принцип используется во всех традициях, будь то йога, танец, боевое искусство, музыка или духовная практика.
Каково это — прожить всю жизнь под одной крышей со своим гуру и перенимать ценнейшие знания и мудрость, будучи частью его семьи?
Можно ли и нужно ли разделять эти роли?
Сложно ли добиться успеха в семье, где все её члены — профессиональные танцоры, хореографы и музыканты?
📍 Покровка, 4
❗️ Беседка Белых Облаков
✅ Вход свободный!
🖋 Подробности и регистрация по ссылке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥11⚡5🔥2❤1