Forwarded from Mrs_masala_
Здесь вы видите характерные для Ориссы ткани и принты. Все эти сари сотканы вручную!
Дорогие. Цена за хлопоковое сари начинается от 7 тыс. рупий, шелк в разы дороже.
Дорогие. Цена за хлопоковое сари начинается от 7 тыс. рупий, шелк в разы дороже.
❤20🔥5👍3
⚡️Уникальный мастер-класс по Каларипаятту с Випином Казжипуратом и Дианой Насоновой:
2 дня интенсивной практики в Москве!⚡️
💥 Когда? 29 и 30 декабря 2024 16:00-17:30
💥Где? Место проведения — Balance Yoga Club (м. Серпуховская)
💥 Для кого? Мастер-класс доступен для фитнес энтузиастов, артистов, танцоров и просто всех, кто стремится развить своё тело и дух через движение или попробовать что-то новое.
🔥 Что вас ждет?
- Ознакомление с техниками, которые развивают силу и изящество.
- Практика, вдохновленная природой и животными, которая откроет новые горизонты в вашем самовыражении.
- Эксклюзивный опыт работы с преподавателем из Индии, мастером Каларипаятту.
Чтобы узнать подробности и зарегистрироваться, пишите Диане:
@diyogadi
2 дня интенсивной практики в Москве!⚡️
💥 Когда? 29 и 30 декабря 2024 16:00-17:30
💥Где? Место проведения — Balance Yoga Club (м. Серпуховская)
💥 Для кого? Мастер-класс доступен для фитнес энтузиастов, артистов, танцоров и просто всех, кто стремится развить своё тело и дух через движение или попробовать что-то новое.
🔥 Что вас ждет?
- Ознакомление с техниками, которые развивают силу и изящество.
- Практика, вдохновленная природой и животными, которая откроет новые горизонты в вашем самовыражении.
- Эксклюзивный опыт работы с преподавателем из Индии, мастером Каларипаятту.
Чтобы узнать подробности и зарегистрироваться, пишите Диане:
@diyogadi
🔥15❤7🥰1
Sridevi: The Eternal Screen Goddess
Satyarth Nayak, 2019
Биография звёзды индийского кино Шридеви (1963-2018) готовилась к ее творческому юбилею: в 2017 году вышел на экраны 300-й фильм с ее участием за полвека актерской карьеры. Но появилась книга уже после трагической гибели актрисы. Автор – писатель и сценарист Сатьяртх Наяк – только однажды встречался с актрисой лично, но провел большую исследовательскую работу: изучил материалы прессы; опросил десятки людей, знавших Шридеви; работал в контакте с ее семьёй. Получилась очень аккуратная история жизни в кино. В хвалебном тоне, как понятно по обстоятельствам, но точно отразившая все важные роли и вехи жизненного пути. Звучат в книге и голоса коллег, друзей и самой Шридеви в отрывках из интервью.
Мне, как человеку, фрагментарно знакомому с индийским кино, было особенно интересно читать подробные разборы знаковых фильмов Шридеви, чтобы понять, что ценят в них индийские критики и зрители. И как тамилисту приятно, что ее талант открыли в Мадрасе.
Satyarth Nayak, 2019
Биография звёзды индийского кино Шридеви (1963-2018) готовилась к ее творческому юбилею: в 2017 году вышел на экраны 300-й фильм с ее участием за полвека актерской карьеры. Но появилась книга уже после трагической гибели актрисы. Автор – писатель и сценарист Сатьяртх Наяк – только однажды встречался с актрисой лично, но провел большую исследовательскую работу: изучил материалы прессы; опросил десятки людей, знавших Шридеви; работал в контакте с ее семьёй. Получилась очень аккуратная история жизни в кино. В хвалебном тоне, как понятно по обстоятельствам, но точно отразившая все важные роли и вехи жизненного пути. Звучат в книге и голоса коллег, друзей и самой Шридеви в отрывках из интервью.
Мне, как человеку, фрагментарно знакомому с индийским кино, было особенно интересно читать подробные разборы знаковых фильмов Шридеви, чтобы понять, что ценят в них индийские критики и зрители. И как тамилисту приятно, что ее талант открыли в Мадрасе.
👍17🔥9
Moondram Pirai மூன்றாம் பிறை (1982)
режиссер Балу Махендра
в главных ролях Камал Хасан и Шридеви
По-русски перевели как "Полумесяц приходит на третий день" (молодой месяц появляется на третий день после новолуния). Есть в сети в любительском переводе.
Индийские критики считают этот фильм шедевром тамильского кинематографа, видят в нем реализм, психологизм и свежий взгляд на сексуальность. Сюжет образцово мелодраматический: героиня Шридеви – городская девушка из приличной семьи – потеряла память в результате автокатастрофы. Она ведёт себя, как маленький ребенок. Хитростью ее заманили в бордель, там ее заметил Сину (Камал Хасан). Он пожалел Виджи, как он ее называет, и забрал ее с собой. На поезде они приехали из Мадраса в горы Нилгири, где он живёт и работает в школе. Между ними устанавливаются трогательные доверительные отношения, в которых как будто Виджи полностью зависит от Сину, как ребенок от взрослого. Но постепенно проясняется, что это он зависит от нее. И когда к девушке возвращается память, места для Сину в ней нет. Родители забирают ее домой, а Сину, неузнанный, остаётся на своей станции, беспомощный, как покинутый ребенок.
режиссер Балу Махендра
в главных ролях Камал Хасан и Шридеви
По-русски перевели как "Полумесяц приходит на третий день" (молодой месяц появляется на третий день после новолуния). Есть в сети в любительском переводе.
Индийские критики считают этот фильм шедевром тамильского кинематографа, видят в нем реализм, психологизм и свежий взгляд на сексуальность. Сюжет образцово мелодраматический: героиня Шридеви – городская девушка из приличной семьи – потеряла память в результате автокатастрофы. Она ведёт себя, как маленький ребенок. Хитростью ее заманили в бордель, там ее заметил Сину (Камал Хасан). Он пожалел Виджи, как он ее называет, и забрал ее с собой. На поезде они приехали из Мадраса в горы Нилгири, где он живёт и работает в школе. Между ними устанавливаются трогательные доверительные отношения, в которых как будто Виджи полностью зависит от Сину, как ребенок от взрослого. Но постепенно проясняется, что это он зависит от нее. И когда к девушке возвращается память, места для Сину в ней нет. Родители забирают ее домой, а Сину, неузнанный, остаётся на своей станции, беспомощный, как покинутый ребенок.
❤22👍5
1. Камал Хасан, Шридеви и Балу Махендра на съемках фильма Moondram Pirai.
2. Яркие эпизоды фильма изобразил художник-аниматор R. Abisheak (ab_aspects).
2. Яркие эпизоды фильма изобразил художник-аниматор R. Abisheak (ab_aspects).
❤18👍4
На днях исполняется 25 лет Narthaki ("НАртаки"), ценному информационному ресурсу, знакомому всем поклонникам индийского танца.
За этим проектом стоит прежде всего страсть и упорство одного человека –
Аниты Ратнам.
С детства приобщенная к танцу бхаратанатьям, во время учебы и работы в США она осознала, что ничего не знает о современном состоянии индийских классических танцев, знаменитых на весь мир: ни имён, ни контактов, ни мест, где танцам можно учиться или увидеть их на сцене. Она начала собирать информацию и в 1992 году издала адресный справочник Narthaki, который через 8 лет превратился в одноименный интернет-портал.
Постепенно новости, рецензии, статьи стали занимать в нем более важное место, чем адреса.
Архаичный интерфейс Narthaki давно не обновлялся, но постоянно добавляется новый контент. И собранное за четверть века легко и бесплатно может читать любой желающий.
За этим проектом стоит прежде всего страсть и упорство одного человека –
Аниты Ратнам.
С детства приобщенная к танцу бхаратанатьям, во время учебы и работы в США она осознала, что ничего не знает о современном состоянии индийских классических танцев, знаменитых на весь мир: ни имён, ни контактов, ни мест, где танцам можно учиться или увидеть их на сцене. Она начала собирать информацию и в 1992 году издала адресный справочник Narthaki, который через 8 лет превратился в одноименный интернет-портал.
Постепенно новости, рецензии, статьи стали занимать в нем более важное место, чем адреса.
Архаичный интерфейс Narthaki давно не обновлялся, но постоянно добавляется новый контент. И собранное за четверть века легко и бесплатно может читать любой желающий.
❤20👍2🔥2
Приглашаю тех, кто хочет
🌺 научиться читать и писать по-тамильски 🪔, в самую начальную группу.
За 16 занятий вполне можно научиться читать и писать, если заниматься два раза в неделю и ДЕЛАТЬ ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ😜
Кроме того, вы познакомитесь с основами тамильской грамматики и выучите полезные слова и выражения.
Занятия продолжительностью полтора часа будут проходить онлайн, скорее всего по понедельникам и средам.
Если вам это интересно, напишите мне @nellai_natalia
🌺 научиться читать и писать по-тамильски 🪔, в самую начальную группу.
За 16 занятий вполне можно научиться читать и писать, если заниматься два раза в неделю и ДЕЛАТЬ ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ😜
Кроме того, вы познакомитесь с основами тамильской грамматики и выучите полезные слова и выражения.
Занятия продолжительностью полтора часа будут проходить онлайн, скорее всего по понедельникам и средам.
Если вам это интересно, напишите мне @nellai_natalia
🔥19❤15
The Eighteenth Parallel
Ashokamitran
translated from Tamil
by Gomathi Narayanan
"Восемнадцатая параллель", повесть
классика тамильской литературы
Ашокамитрана (1931-2017)
18-я параллель проходит через Хайдарабад, княжество, болезненно присоединившееся к Индийскому союзу только в 1948 году. Это драматичное событие вмешивается в жизнь студента колледжа Чандру, которая и так полна волнений и страданий, как жизнь каждого взрослеющего человека. Тамильская семья Чандру живёт по соседству с семьями мусульман, англо-индийцев, телугу вблизи железнодорожной станции, потому что его отец работает на железной дороге. Непростая дружба, неясная влюбленность, крикет, кино, дальние поездки в колледж. Из множества разрозненных, но точных деталей складывается многоуровневая картина изменений в самом Чандру и в окружающем мире.
Эта книга во многом автобиографична, она вышла через тридцать лет после описываемых событий.
Ashokamitran
translated from Tamil
by Gomathi Narayanan
"Восемнадцатая параллель", повесть
классика тамильской литературы
Ашокамитрана (1931-2017)
18-я параллель проходит через Хайдарабад, княжество, болезненно присоединившееся к Индийскому союзу только в 1948 году. Это драматичное событие вмешивается в жизнь студента колледжа Чандру, которая и так полна волнений и страданий, как жизнь каждого взрослеющего человека. Тамильская семья Чандру живёт по соседству с семьями мусульман, англо-индийцев, телугу вблизи железнодорожной станции, потому что его отец работает на железной дороге. Непростая дружба, неясная влюбленность, крикет, кино, дальние поездки в колледж. Из множества разрозненных, но точных деталей складывается многоуровневая картина изменений в самом Чандру и в окружающем мире.
Эта книга во многом автобиографична, она вышла через тридцать лет после описываемых событий.
❤29