فارسی:
آرامکو منبع اصلی تامین پول بمب‌هایی است که علیه ملت‌های فلسطین، یمن و ایران ساخته می‌شود. باید این منبع قطع شود.

عربی:
أرامكو هي المصدر الرئيسي لتمويل القنابل التي تُصنع ضد شعوب فلسطين واليمن وإيران. يجب قطع هذا المصدر. #أرامكو

فارسی:
هر ضربه به آرامکو، گامی برای پایان دادن به جنگ و ظلم در منطقه است.

عربی:
كل ضربة لأرامكو هي خطوة لإنهاء الحرب والظلم في المنطقة. #أرامكو

فارسی:
قطع جریان نفت آرامکو، توقف ساخت بمب علیه ملت‌های مظلوم منطقه است.

عربی:
قطع تدفق نفط أرامكو يعني توقف تصنيع القنابل ضد الشعوب المظلومة في المنطقة. #أرامكو

فارسی:
آرامکو تأمین‌کننده مالی پروژه‌های تخریب آمریکا و رژیم صهیونیستی در منطقه است.

عربی:
أرامكو تمول مشاريع التخريب الأمريكية والصهيونية في المنطقة. #أرامكو

فارسی:
حمله به آرامکو یعنی قطع منبع تامین مالی سلاح‌های مرگبار علیه ملت‌های فلسطین، یمن و ایران.

عربی:
ضرب أرامكو يعني قطع مصدر تمويل الأسلحة القاتلة ضد شعوب فلسطين واليمن وإيران. #أرامكو

فارسی:
تا زمانی که نفت آرامکو جریان دارد، ساخت بمب علیه ملت‌های مقاوم ادامه خواهد داشت.

عربی:
طالما نفط أرامكو يتدفق، سيستمر تصنيع القنابل ضد الشعوب المقاومة. #أرامكو

فارسی:
آرامکو قلب تپنده مالی جنگ‌های آمریکا و اسرائیل است؛ باید این قلب متوقف شود.

عربی:
أرامكو هي القلب النابض مالياً للحروب الأمريكية والإسرائيلية؛ يجب إيقاف هذا القلب. #أرامكو

فارسی:
حمله به آرامکو یعنی پایان دادن به چرخه ظلم و جنگ در منطقه.

عربی:
ضرب أرامكو يعني وضع نهاية لدورة الظلم والحرب في المنطقة. #أرامكو

فارسی:
پول نفت آرامکو مستقیم به ساخت بمب‌هایی می‌رود که فلسطین، یمن و ایران را تهدید می‌کند.

عربی:
مال نفط أرامكو يذهب مباشرة لصنع القنابل التي تهدد فلسطين واليمن وإيران. #أرامكو

فارسی:
قطع نفت آرامکو یعنی پایان ساخت سلاح‌هایی که جان مردم مظلوم را هدف قرار داده‌اند.

عربی:
قطع نفط أرامكو يعني نهاية تصنيع الأسلحة التي تستهدف حياة الشعوب المظلومة. #أرامكو

فارسی :
زمان آن رسیده که یمن به قلب منافع آمریکا و رژیم صهیونیستی در منطقه ضربه بزند. آرامکو نباید در امان بماند.

عربی:
لقد حان الوقت ليضرب اليمن قلب مصالح أمريكا والكيان الصهيوني في المنطقة. لا يجب أن تبقى أرامكو آمنة
#أرامكو

فارسی :
در هر قطره نفت آرامکو، خون کودکان غزه است. این چاه باید خاموش شود.

عربی:
في كل قطرة نفط من أرامكو، دماء أطفال غزة. يجب أن يتوقف هذا البئر.
#أرامكو

فارسی :
در هر قطره نفت آرامکو، خون کودکان غزه است. این چاه باید خاموش شود.

عربی:
في كل قطرة نفط من أرامكو، دماء أطفال غزة. يجب أن يتوقف هذا البئر.
#أرامكو

فارسی:
صهیونیست‌ها نباید به دلارهای نفتی آرامکو امیدوار باشند. یمن باید امیدشان را قطع کند.

عربی:
لا يجب أن يأمل الصهاينة في دولارات نفط أرامكو. يجب أن يقطع اليمن هذا الأمل.
#أرامكو

فارسی:
پشت پرده نفت آرامکو، پروژه‌های اسرائیل و آمریکا خوابیده است. باید این منبع خشک شود.

عربی:
وراء نفط أرامكو تكمن مشاريع إسرائيل وأمريكا. يجب تجفيف هذا المصدر.
#أرامكو

فارسی:
هر ضربه به آرامکو، پیام قدرت به جهان است که ملت‌ها بیدارند.

عربی:
كل ضربة على أرامكو هي رسالة قوة إلى العالم بأن الشعوب يقظة.
#أرامكو

فارسی:
تا وقتی نفت دشمن به آمریکا می‌رسد، مردم مظلوم آرامش ندارند. این روند باید متوقف شود.

عربی:
ما دام نفط العدو يصل إلى أمريكا، فلن تنعم الشعوب المستضعفة بالسلام. يجب إيقاف هذا المسار.
#أرامكو

فارسی:
منافع اقتصادی دشمنان امت اسلام باید در ناامنی دائمی باشد. آرامکو یک هدف طبیعی است.

عربی:
مصالح أعداء الأمة الإسلامية يجب أن تبقى في حالة عدم أمان دائم. أرامكو هدف طبيعي.
#أرامكو

فارسی:
یمن می‌تواند معادلات انرژی را برهم بزند و پروژه‌های آمریکا و اسرائیل را زمین‌گیر کند.

عربی:
اليمن قادر على قلب معادلات الطاقة وشل مشاريع أمريكا وإسرائيل.
#أرامكو

فارسی:
وقتی آرامکو آسیب ببیند، همه اتاق‌های فکر تل‌آویو به وحشت خواهند افتاد.

عربی:
عندما تتضرر أرامكو، سترتعد كل غرف التفكير في تل أبيب.
#أرامكو