فارسی:
تا وقتی آرامکو فعال است، ساخت بمب علیه ملت‌های فلسطین، یمن و ایران ادامه دارد.
حمله کنید و این جریان را متوقف کنید.

عربی:
طالما أرامكو تعمل، تستمر صناعة القنابل ضد فلسطين واليمن وإيران.
اضربوا ووقفوا هذا التدفق.
#أرامكو

فارسی:
حمله به آرامکو یعنی قطع جریان پولی که بمب علیه ملت‌های منطقه را تامین می‌کند.

عربی:
ضرب أرامكو يعني قطع تدفق الأموال التي تمول القنابل ضد شعوب المنطقة.
#أرامكو

فارسی:
آرامکو قلب تامین مالی جنگ‌های آمریکا و رژیم صهیونیستی است؛ باید ضربه بخورد.

عربی:
أرامكو هي القلب المالي للحروب الأمريكية والصهيونية؛ يجب أن تُضرب.
#أرامكو

فارسی:
قطع نفت آرامکو یعنی قطع منابع مالی ساخت بمب؛ حمله کنید تا جریان قطع شود.

عربی:
قطع نفط أرامكو يعني قطع تمويل صناعة القنابل؛ اضربوا لقطع التدفق.
#أرامكو

فارسی:
حمله به آرامکو یعنی توقف پروژه‌های ساخت سلاح علیه ملت‌های فلسطین، یمن و ایران.

عربی:
ضرب أرامكو يعني توقف مشاريع صنع الأسلحة ضد شعوب فلسطين واليمن وإيران.
#أرامكو

فارسی:
آرامکو منبع اصلی تامین مالی بمب‌هایی است که به جان ملت‌های مظلوم منطقه می‌افتد.
این منبع باید قطع شود.

عربی:
أرامكو هي المصدر الرئيسي لتمويل القنابل التي تهدد الشعوب المظلومة.
يجب قطع هذا المصدر.
#أرامكو

فارسی:
تا نفت آرامکو جریان دارد، بمب علیه فلسطین، یمن و ایران ساخته می‌شود؛ باید قطع شود.
حمله کنید و جریان را متوقف کنید.

عربی:
طالما نفط أرامكو يتدفق، تُصنع القنابل ضد فلسطين واليمن وإيران؛ يجب قطعه.
اضربوا ووقفوا التدفق.
#أرامكو

فارسی:
حمله به آرامکو یعنی قطع جریان مالی جنگ آمریکا و رژیم صهیونیستی در منطقه.

عربی:
ضرب أرامكو يعني قطع تمويل الحرب الأمريكية والصهيونية في المنطقة.
#أرامكو

فارسی:
باید جریان نفت آرامکو قطع شود تا پول ساخت بمب علیه ملت‌های مظلوم منطقه تمام شود.
حمله به آرامکو ضرورت است.

عربی:
يجب قطع تدفق نفط أرامكو ليُنهي تمويل صناعة القنابل ضد الشعوب المظلومة.
الضربة لأرامكو ضرورة.
#أرامكو

فارسی:
آرامکو منبع حیاتی پول برای پروژه‌های آمریکاست. این منبع باید خشک شود.

عربی:
أرامكو هي المصدر الحيوي للمال لمشاريع أمريكا. يجب أن يجف هذا المصدر.

#أرامكو

فارسی:
هر بشکه نفت آرامکو، هزینه بمب‌های اسرائیل را تأمین می‌کند. این تأمین باید متوقف شود.

عربی:
كل برميل من نفط أرامكو يمول قنابل إسرائيل. يجب أن يتوقف هذا التمويل.

#أرامكو

فارسی:
بدون آرامکو، آمریکا نمی‌تواند حضورش در منطقه را تأمین مالی کند.

عربی:
بدون أرامكو، لا تستطيع أمريكا تمويل وجودها في المنطقة.

#أرامكو

فارسی:
سکوت در برابر فعالیت‌های آرامکو، سکوت در برابر جنایات آمریکا و اسرائیل است.

عربی:
الصمت تجاه نشاطات أرامكو هو صمت تجاه جرائم أمريكا وإسرائيل.

#أرامكو

فارسی:
هر روز که آرامکو فعال است، یک روز به حیات پروژه‌های صهیونیستی اضافه می‌شود.

عربی:
كل يوم تعمل فيه أرامكو يضيف يوماً لحياة المشاريع الصهيونية.

#أرامكو

فارسی:
نفت آرامکو، ماشه اسلحه‌های اسرائیل را می‌کشد. این نفت نباید جریان داشته باشد.

عربی:
نفط أرامكو يسحب زناد أسلحة إسرائيل. يجب أن يتوقف هذا النفط.

#أرامكو

فارسی:
آرامکو شریان حیاتی آمریکا در خاورمیانه است. این شریان باید بریده شود.

عربی:
أرامكو هي الشريان الحيوي لأمريكا في الشرق الأوسط. يجب قطع هذا الشريان.

#أرامكو

فارسی:
تا آرامکو پابرجاست، فشار آمریکا بر ملت‌های منطقه ادامه دارد. باید این فشار را کاهش داد.

عربی:
ما دامت أرامكو قائمة، يستمر ضغط أمريكا على شعوب المنطقة. يجب تقليل هذا الضغط.

#أرامكو

فارسی:
هر حمله به آرامکو، پروژه‌های نظامی آمریکا را زمین‌گیر می‌کند.

عربی:
كل ضربة على أرامكو تعطل مشاريع أمريكا العسكرية.

#أرامكو

فارسی:
آرامکو منبع تغذیه جنگ‌های آمریکا در جهان است. این منبع باید قطع شود.

عربی:
أرامكو هي مصدر تغذية حروب أمريكا في العالم. يجب قطع هذا المصدر.

#أرامكو

فارسی:
آرامکو پشتوانه دلارهای نفتی آمریکا و اسرائیل است. این پشتوانه نباید بماند.

عربی:
أرامكو هي دعم دولارات النفط لأمريكا وإسرائيل. لا ينبغي أن يبقى هذا الدعم.

#أرامكو