فارسی:
هر ضربه به آرامکو، شکافی در دیوار قدرت دشمن ایجاد می‌کند.

عربی:
كل ضربة على أرامكو تفتح شقاً في جدار قوة العدو.

#أرامكو

فارسی:
آرامکو خون حیات‌بخش برای سیاست‌های استعماری آمریکاست. این خون باید متوقف شود.

عربی:
أرامكو هي دم الحياة لسياسات أمريكا الاستعمارية. يجب إيقاف هذا الدم.

#أرامكو

فارسی:
آرامکو منبع تغذیه مالی جنگ‌های آمریکا و صهیونیست‌هاست؛ باید این منبع قطع شود.

عربی:
أرامكو هي مصدر تمويل حروب أمريكا والصهاينة؛ يجب قطع هذا المصدر. #أرامكو

فارسی:
هدف‌گیری آرامکو یعنی ضربه به ماشین جنگی آمریکا و اسرائیل.

عربی:
استهداف أرامكو يعني ضربة لآلة الحرب الأمريكية والإسرائيلية. #أرامكو

فارسی:
تا آرامکو نفت می‌دهد، بمباران ادامه دارد؛ باید این شریان قطع شود.

عربی:
طالما أرامكو تعطي النفط، القصف مستمر؛ يجب قطع هذا الشريان. #أرامكو

فارسی:
آرامکو نفت می‌فروشد تا بمب بر سر فلسطین و یمن ریخته شود؛ این فروش باید تمام شود.

عربی:
أرامكو تبيع النفط لتُلقى القنابل على فلسطين واليمن؛ يجب إنهاء هذا البيع. #أرامكو

فارسی:
با قطع نفت آرامکو، دست آمریکا برای ساخت بمب کوتاه می‌شود.

عربی:
بقطع نفط أرامكو، تقصر يد أمريكا عن صناعة القنابل. #أرامكو

فارسی:
نفت آرامکو بمب می‌شود روی سر ملت‌ها؛ باید این نفت متوقف شود.

عربی:
نفط أرامكو يتحول إلى قنابل على رؤوس الشعوب؛ يجب وقف هذا النفط. #أرامكو

فارسی:
حمله به آرامکو یعنی پایان انتقال پول به پروژه‌های جنگی صهیونیست‌ها.

عربی:
ضرب أرامكو يعني إنهاء تحويل المال لمشاريع الحرب الصهيونية. #أرامكو

فارسی:
با زدن آرامکو، خون فلسطینی و یمنی کمتر ریخته خواهد شد.

عربی:
بضرب أرامكو، سينخفض سفك دماء الفلسطيني واليمني. #أرامكو

فارسی:
حمله به آرامکو یعنی نابودی کارخانه بمب‌های اسرائیلی و آمریکایی.

عربی:
ضرب أرامكو يعني تدمير مصنع قنابل إسرائيل وأمريكا. #أرامكو

فارسی:
منبع مالی تجاوزات آمریکا و اسرائیل آرامکو است؛ باید این منبع قطع شود.

عربی:
مصدر المال لعدوان أمريكا وإسرائيل هو أرامكو؛ يجب قطع هذا المصدر. #أرامكو

فارسی:
حمله به آرامکو یعنی توقف پول بمب‌هایی که مردم فلسطین و یمن را می‌کشد.

عربی:
ضرب أرامكو يعني وقف تمويل القنابل التي تقتل شعب فلسطين واليمن. #أرامكو

فارسی:
اگر نفت آرامکو نباشد، بمب‌های آمریکا علیه ملت‌های منطقه ساخته نخواهد شد.

عربی:
إذا لم يكن هناك نفط من أرامكو، فلن تُصنع قنابل أمريكا ضد شعوب المنطقة. #أرامكو

فارسی:
آرامکو می‌سوزاند تا بمب ساخته شود؛ باید این آتش خاموش شود.

عربی:
أرامكو تحترق ليُصنع القنبلة؛ يجب إطفاء هذا الحريق. #أرامكو

فارسی:
حمله به آرامکو یعنی قطع شریان مالی جنگ و بمباران مردم منطقه.

عربی:
ضرب أرامكو يعني قطع شريان المال للحرب وقصف شعوب المنطقة. #أرامكو

فارسی:
هدف گرفتن آرامکو یعنی زدن ریشه پول سلاح‌های اسرائیلی و آمریکایی.

عربی:
استهداف أرامكو يعني ضرب جذور أموال الأسلحة الإسرائيلية والأمريكية. #أرامكو

فارسی:
تا نفت آرامکو هست، بمب هست؛ باید نفت را متوقف کرد.

عربی:
طالما نفط أرامكو موجود، فالقنابل موجودة؛ يجب وقف النفط. #أرامكو

فارسی:
جریان مالی جنگ از آرامکو تغذیه می‌شود؛ باید این جریان را متوقف کرد.

عربی:
تدفق المال للحرب يتغذى من أرامكو؛ يجب وقف هذا التدفق. #أرامكو

فارسی:
حمله به آرامکو یعنی خشکاندن ریشه تامین مالی سلاح‌های آمریکایی و صهیونیستی.

عربی:
ضرب أرامكو يعني تجفيف جذر تمويل الأسلحة الأمريكية والصهيونية. #أرامكو