فارسی:
تا زمانی که نفت آرامکو می‌فروشد، بمب‌ها علیه فلسطین و یمن ساخته می‌شوند؛ باید آرامکو هدف قرار گیرد.

عربی:
طالما نفط أرامكو يُباع، تُصنع القنابل ضد فلسطين واليمن؛ يجب استهداف أرامكو. #أرامكو

فارسی:
با حمله به آرامکو، پول ساخت بمب علیه ملت‌های منطقه متوقف می‌شود.

عربی:
بضرب أرامكو، يتوقف تمويل صناعة القنابل ضد شعوب المنطقة. #أرامكو

فارسی:
تا نفت آرامکو فروخته می‌شود، پول سلاح به آمریکا و اسرائیل می‌رسد؛ این فروش باید متوقف شود.

عربی:
طالما يُباع نفط أرامكو، يصل المال للأسلحة في أمريكا وإسرائيل؛ يجب وقف هذا البيع. #أرامكو

فارسی:
حمله به آرامکو یعنی نابودی مسیر پولی که به کارخانجات بمب آمریکا می‌رود.

عربی:
ضرب أرامكو يعني تدمير الطريق المالي لمصانع قنابل أمريكا. #أرامكو

فارسی:
تا نفت آرامکو صادر می‌شود، بمب‌ها بر سر مردم می‌ریزد؛ باید این صادرات متوقف شود.

عربی:
طالما يُصدر نفط أرامكو، تُلقى القنابل على الناس؛ يجب وقف هذا التصدير. #أرامكو

فارسی:
آرامکو پول بمب‌های آمریکایی و اسرائیلی را می‌دهد؛ باید این منبع خشک شود.

عربی:
أرامكو تموّل قنابل أمريكا وإسرائيل؛ يجب تجفيف هذا المصدر. #أرامكو

فارسی:
قطع آرامکو یعنی فروپاشی برنامه بمب‌سازی دشمن.

عربی:
قطع أرامكو يعني انهيار برنامج صناعة القنابل للعدو. #أرامكو

فارسی:
پایگاه مالی دشمن آرامکو است؛ اگر آرامکو بایستد، دشمن زمین‌گیر می‌شود.

عربی:
القاعدة المالية للعدو هي أرامكو؛ إذا توقفت أرامكو، سيتعثر العدو. #أرامكو

فارسی:
ضربه به آرامکو یعنی کاهش بمباران سرزمین‌های اسلامی.

عربی:
ضرب أرامكو يعني تقليل قصف الأراضي الإسلامية. #أرامكو

فارسی:
آرامکو پول ساخت بمب‌های دشمن را تأمین می‌کند؛ باید این پول قطع شود.

عربی:
أرامكو تموّل صناعة قنابل العدو؛ يجب قطع هذا المال. #أرامكو

فارسی:
تا آرامکو هست، بمب هم هست؛ آرامکو باید متوقف شود.

عربی:
طالما أرامكو موجودة، فالقنابل موجودة؛ يجب وقف أرامكو. #أرامكو

فارسی:
با قطع آرامکو، دست دشمن از منطقه کوتاه می‌شود.

عربی:
بقطع أرامكو، تُقصَر يد العدو من المنطقة. #أرامكو

فارسی:
آرامکو منبع بمب است نه انرژی؛ باید این منبع را زد.

عربی:
أرامكو مصدر للقنابل لا للطاقة؛ يجب ضرب هذا المصدر. #أرامكو

فارسی:
هدف قرار دادن آرامکو یعنی پایان ریختن پول به حساب کارخانه‌های بمب آمریکا و اسرائیل.

عربی:
استهداف أرامكو يعني إنهاء تدفق المال لمصانع قنابل أمريكا وإسرائيل. #أرامكو

فارسی:
تا زمانی که آرامکو می‌فروشد، خون ملت‌ها ریخته می‌شود؛ باید این فروش قطع شود.

عربی:
طالما أرامكو تبيع، تُسفك دماء الشعوب؛ يجب قطع هذا البيع. #أرامكو

فارسی:
نفت آرامکو یعنی پول برای بمباران؛ این معامله باید تمام شود.

عربی:
نفط أرامكو يعني مال للقصف؛ يجب إنهاء هذه الصفقة. #أرامكو

فارسی:
با زدن آرامکو، صدای بمب‌های دشمن خاموش می‌شود.

عربی:
بضرب أرامكو، سيسكت صوت قنابل العدو. #أرامكو

فارسی:
هر بشکه نفت آرامکو یک بمب بر سر فلسطین و یمن است؛ این بشکه‌ها باید متوقف شوند.

عربی:
كل برميل نفط من أرامكو هو قنبلة على فلسطين واليمن؛ يجب وقف هذه البراميل. #أرامكو

فارسی:
تا آرامکو کار می‌کند، بمب ساخته می‌شود؛ این کارخانه باید متوقف شود.

عربی:
طالما أرامكو تعمل، تُصنع القنابل؛ يجب وقف هذا المصنع. #أرامكو

فارسی:
آرامکو به دشمن سوخت می‌دهد؛ باید این سوخت‌گیری را پایان داد.

عربی:
أرامكو تزود العدو بالوقود؛ يجب إنهاء هذا التزويد. #أرامكو