Европейские истоки Хэллоуина — Томас Роусел (Survive the Jive)

Некоторые ошибочно считают Хэллоуин коммерческой американской традицией. Другие считают, что фонари из тыкв, т.н. «светильники Джека» имеют исключительно ирландское или, по крайней мере, «кельтское» происхождение. На самом деле эти фонарики в равной степени и британские, и ирландские, и эта традиция встречается в других германских странах, таких как Германия и Швеция.

До появления американской традиции с тыквами в Ирландии, Шотландии и Англии использовали репу, брюкву и кормовую свёклу. В Ирландии фонарики ассоциировались с католическим праздником Дня всех святых, но протестанты в Британии иногда переносили фестиваль, например, в Сомерсете, где он проводился в последний четверг октября и назывался «ночью панки» (punkie night). «Punkie» на диалекте Западной Англии означает «фонарь из тыквы», и по традиции, во многом похожей на традицию выпрашивания сладостей в Америке, эти фонари носили с собой. На фонарях не всегда были вырезаны лица, но они всегда предназначались для отпугивания зла.

Слово «punkie», вероятно, происходит от древнеанглийского слова Pūcan или pūclas, обозначавшего злых духов в англосаксонском фольклоре и родственного шведскому и норвежскому puke («злой дух»). Ирландское слово púca («дух»), вероятно, заимствовано из древнеанглийского, поскольку в древнегэльском языке звук [p] отсутствовал.

Самые ранние свидетельства вырезания таких фонарей относятся к Вустерширу (Англия) в 1840 году, Хэмпширу (Англия) в 1838 году и Шотландии в 1808 году. Поэтому нет оснований полагать, что это произошло в Ирландии. Различные традиции разведения костров и переноса фонарей из корней или горящих хвороста во время походов по домам за едой существовали на всех Британских островах, но переход на тыквы вместо репы произошёл в США.

Традиция использования фонарей из репы на востоке вплоть до Сассекса всё ещё существовала в 1973 году, когда Жаклин Симпсон записала её среди детей в «Фольклоре Сассекса». Таким образом, появление американского тыквенного фонаря в Британии произошло в то время, когда ещё существовала местная традиция использования репы, поэтому не было ни одного случая, когда бы британцы не делали фонари из тыквы к этому сезону.

Подобная традиция засвидетельствована в XIX веке среди германцев на континенте, которые делали фонари из овощей с конца октября до начала ноября. Эта традиция сохранилась до сих пор, и фонари иногда крепят на шестах, когда их переносят. Вот их названия:

● Немецкое: Rübengeister («духи репы»)
● Немецкое (Швабия): Schreckgesichter («лица ужаса»)
● Швейцарское: Bochseltieren («рычащие животные»)
● Южная Германия и Лотарингия, Франция: Rummelbooze («маскировка из репы»)
● Немецкое (Гессен): Gliihnische Deijwel («светящийся дьявол»)
● Шведское: rovgubbe («человек-репа»)

Как и на Британских островах, фонари часто символизируют духов, а дети, которые их несут, получают угощения. В других случаях их выставляют снаружи дома, чтобы защитить его от зла.

В моём видеоэссе о языческих истоках Хэллоуина я показываю, что, подобно тому, как у Хэллоуина есть языческий предшественник Самайн в Ирландии, у него есть и другие языческие предшественники по всей Европе, включая славянские Дзяды, балтийские Мартини или Мартинидиена, а также германский языческий праздник, знаменовавший начало зимы и известный на древнеанглийском как Winterfylleth, на древнескандинавском как Vetrnætr, и включающий жертвоприношение эльфам (духам предков), известным как Álfablót.

Поэтому этот сезон всегда ассоциировался с духами мёртвых во многих европейских культурах, и Хэллоуин — это глубоко традиционный праздник, а не просто коммерческое американское новшество.

⛓ Источник: Survive the Jive.

⨁ ODAL #ODAL_традиция

Эпичный датский плакат 1920-х годов, на котором изображён мужчина эпохи нордической бронзы, дующий в лур. Надпись гласит: «Проснитесь и голосуйте за Данию» 🇩🇰

По мнению некоторых, это может быть изображение древнескандинавского бога Хеймдалля, который дует в рог Гьяллархорн, предстающий здесь в образе лура. Интересно, что подобная иконография Хеймдалля с луром стала уже распространённой в наше время (см. второй арт).

Лур — это старинный музыкальный инструмент из группы аэрофонов, который предшестовал трубам или тромбонам и в конце бронзового века (между XII и VI веками до н. э.) был весьма распространён в Скандинавии, а именно на территории нынешних Дании, Швеции, Норвегии и также в северных областях Германии.

⨁ ODAL #ODAL_искусство #ODAL_археология