Telegram Web Link
давно у нас тут не было роскоши, заслуживающей место на полке и возбуждающей внутреннего коллекционера, истекающего слюнями в желании возыметь физический объект.
вы, скорее всего, слышали об s. дуга дорста и джей джея абрамса и, возможно, поддались его изобретательности, но только часть этих идей уже была воплощена в бестселлере 1991 года 'гриффин и сабина' авторства ника бэнтока - в прошлом дизайнера обложек для книг. сюжет трилогии бэнтока (давно культовой, естественно) крутится вокруг иллюстратора почтовых открыток, креативно переписывающегося с некой сабиной - такой же творческой натурой с другого конца света. у них случается текстуальный love, но главный герой как и положено всякому заложнику судьбы, случайно выигравшему божью благодать, истерически бежит от возможности счастья и впадает в мандраж, вторя нетленке коллектива непара «я тебя выдумал».
все это подано роскошно, неординарно, красиво и до ёканья печально от степени отчаяного одиночества героев - ведь редко какая красота приходит безболезненно.
30🔥5🤔4👍3💔2👎1🎉1🥴1🤨1
очередное доказательство власти пандемониума над умами не осознающих того издателей - стоило выложить фотографию с участием гая давенпорта, как колонна внезапно нашла в чулане у бывшей уборщицы издательского склада целый тираж его классической 'собаки перголези' под редакцией волчека и немцова.
давенпорт - некогда известный в широких кругах критик, переводчик, эссеист и заслуженный публичный интеллектуал - практически пандемониум своего времени! на русском он практически не издан и ограничен всего тройкой сборников прозы и эссеистики, тогда как самый сок все еще ждет своего часа. как и мы.
43😁7
упустил, что второго января в америке (а в англии - гораздо раньше) вышел новый роман майка маккормака - писателя, известного по книге solar bones - современном мини-улиссе, начисто лишенном точек, но переполненном бытом и его гэгами как канализационный колодец в штормовой ливень; почти аналогичный метод спустя 3 года нашелся и у люси эллманн в ее нашумевшем кирпиче ducks, newburyport на 1000+ страниц, где эллманн ведет один, лишенный точек, длинный монолог домохозяйки - настолько плотный, что глазам негде отдохнуть - прям как в этом сообщении; интересно также то, что оба романа при своей не самой доступной структуре обрели сумасшедшую популярность - эллманн влетела в шорт-лист букера и на полки любителей потолще, а роман маккормака стал одной из самых популярных в ирландии книг за последние 20 лет - забавно, как ирландцы и смежные с джойсом писатели продолжают подпитываться его влияниями, и если маккормак просто рядовой ирландец, то эллманн - дочь знаменитого ричарда эллманна, прижизненного биографа джойса.
43👍3🤓3
в добавок к посту пыльцы, коротко о своем топе-5 ожиданий от 2024:

майкл каннингем - день
мы видели каннингема в разных ролях, но он бессменно лиричен, гармоничен и очень чуток к мушкам, роящимся в человеческой душе. теперь - коронавирус эдишн.

бенхамин лабатут - маньяк
в 2023 году литературный veritasium уже отгремел в сша с романом о фон неймане. теперь пора греметь на родине титана, в честь которого названо издательство лабатута - pushkin press.

ричард пауэрс - создающий эхо
пограничный в карьере пауэрса роман вывел его из темноты, взяв лучшее из двух миров и не лишив научного флера - не каждый день встретишь книгу, где аисты соседствуют с нейробиологией!

уильям гэддис - распознавания
о гэддисе уже так много сказано, что остается только гадать, как на обложке будет расположено знаменитое
THE RE-
COGNI-
TIONS


харри крюз - детство: биография места
книга, чья извращенно-сентиментальная хтонь принесет вам и отдушину, и печаль, и сладкий сон от осознания, что она не о вас.

а что можете добавить вы?
53🔥11🎉2🗿2
и поскольку макс немцов сегодня сообщил о завершении перевода 'саттри', вот вам вид копии магнум-опуса маккарти, принадлежащей дэвиду фостеру уоллесу. внутри же комментарий на комментарии!
47🔥10🤡7
true detective, e01s04
💀
59😎14🔥7🥴1
вот вам еще один флэш-анонс - решил вместе с pollen fanzine организовать великий грев для книжных котов, страждущих по большим релизам. вот они, слева направо, закладки с символикой главных релизов года: 'саттри', 'противоденствия' и 'распознаваний'.
строгая лимитка, доступны будут совершенно бесплатно во все свободны начиная уже с этого вечера и в лавке пандемониума при покупке любого лота.
37🔥14👍2🤔2🗿1
интересный факт: перевод 'имени розы' на английский оказался настолько удачным и прибыльным, что помимо типичной рита-райтовской ситуации с комплиментами в духе 'перевод лучше оригинала', уильям уивер - переводчик романа, - на прибыль с дополнительных тиражей смог расширить свой дом в тоскане, а пристройку назвал 'комнатой эко'.
а вот так выглядит американский первопресс.
51🔥10😎9👍4
2025/07/11 18:28:28
Back to Top
HTML Embed Code: