Мои хорошие, ответ на загадку из поста выше! 💃


〰️TIRAR LA CASA POR LA VENTANA

Буквально: выбросить дом в окно

Значение: не пожалеть денег, устроить пир на весь мир


В XVIII веке, когда выигрывали в лотерею, «выбрасывали» старую мебель из окон, чтобы начать новую жизнь


〰️ANDAR CON PIES DE PLOMO

Буквально: ходить с «свинцовыми ногами»

Значение: действовать с большой осторожностью, осмотрительно


〰️Hacer gárgaras con la luna

Полоскать горло луной/ с луной

Такого фразеологизма не существует, но он мог бы означать что-то вроде:
заниматься чем-то магическим, бесполезным или мечтательным

Друзья, что не стоит делать при поступлении в университет?

▫️Выбирать вуз, а не программу

Важно ориентироваться не столько на “громкое имя”, сколько на саму программу обучения.

Да, для нас МГУ, МГИМО, Гарвард или Оксфорд звучат весомо, но даже в таких университетах бывают слабые программы или недобор студентов.

🌟 Смотрите на преподавательский состав, учебный план, отзывы и трудоустройство выпускников — это наше всё!

▫️Халатно относиться к вступительным требованиям

Пакет документов отличается у каждого университета. Отсутствие одной подписи или документа без апостиля — уже веская причина для отказа.

Это не формальность, это фильтр!

▫️Писать эссе “от души”, но без структуры

За два года работы в приёмной комиссии я прочитала более 400 мотивационных писем — думаю, если я видела не всё, то уже почти всё! 😂

Структура и критическое мышление — основа хорошего письма.

Не стоит писать, что вы идёте на химию, потому что «с языками у вас не очень» или, что планируете «подтянуть испанский» во время учебы, поступая на бакалавриат по генной инженерии на английском языке.

«Я не до конца понимаю, что такое «маркетинг», но мне нравится само слово»😂

▫️Забыть о регистрационном взносе

Во многих вузах есть плата за рассмотрение документов — от 40 до 220 евро. Это называется регистрационный сбор и без него ваша заявка может быть просто не рассмотрена.

Если хотите, чтобы ваше досье выглядело аккуратно — приложите квитанцию об оплате.


▫️Рассказывать, какой вы бедный и несчастный, делать фейковые справки об инвалидности, принимать приёмную комиссию за клинических идиотов.

Иногда такие истории даже проходят первый этап, но на втором всё встанет на свои места — и наступит неловкая пауза, возможно, длинною в вечность.


Приёмная комиссия — приятные люди, но это не группа поддержки, а академическое жюри.

🎓Записаться на консультацию и узнать детали о том как поступить в университет можно через директ @educationalburo или на сайте educationalburo.com

Мои хорошие, как сказать: «капля в море» ?🌊

〰️Una gota en el mar
капля в море

〰️Un grano de arena
зёрнышко песка

#разговорный

Мои дорогие, из года в год не устаю повторять: пожалуйста, отнеситесь внимательно к теме омологации.

Речь идёт как об омологации школьных аттестатов для продолжения учёбы в испанских школах, так и об омологации документов о среднем образовании для поступления в университеты.

За одну неделю — два случая, когда дети остаются на второй год в испанской школе, потому что менеджеры программ не подали вовремя документы их предыдущих аттестатов /выписок об образовании. Как результат — ученики не могут записаться на выпускные экзамены и теряют год. Про моральные и финансовые потери- сами представляете

Случаев, когда студенты поступили в университет, оплатили учёбу, учились, но в итоге не получили диплом, потому что у них не была сделана омологация, — огромное количество. По сути, они учились “нелегально” и тут мало что можно сделать, если прошло уже много времени


🎓Записаться на консультацию можно через телеграм @educationalburo или оставить заявку на сайте https://educationalburo.com

@