Мои хорошие,

Если вы привираете с лицом святого младенца — это называется белая ложь!

〰️Una mentira blanca — безобидная, невинная ложь, сказанная не из злого умысла, а чтобы кого-то не обидеть, сгладить ситуацию.

Por ejemplo:

— Le dije que me encantó su comida, aunque estaba salada… Una mentirita blanca.
Я сказала, что еда была вкусной, хотя она была пересолена… такая невинная ложь.

#разговорный

Друзья, поговорим о политических партиях в Испании!

Левые и правые, правые и левые


〰️PSOE — Partido Socialista Obrero Español, левые, сейчас у власти. Лидер — Педро Санчес. За социальное государство, феминизм, поддержку ЕС. На выборах 2023 года — 31,7 % голосов (121 место).

〰️PP — Partido Popular, правые. Больше всего голосов в 2023 (33,1 %, 137 мест). За экономику, семью и стабильность. Лидер — Альберто Фейхоо.


Почему PSOE остались у власти, хотя PP набрали больше голосов?

В Испании парламентская система и для формирования правительства недостаточно просто набрать больше голосов — необходимо иметь большинство в Конгрессе депутатов (то есть хотя бы 176 из 350 мест).

В 2023 году PP (Partido Popular) набрали 137 мест, но не смогли договориться с другими партиями, чтобы получить поддержку для формирования правительства , а PSOE (социалисты) набрали 121 место, но смогли создать коалицию.

В Испании нет жёсткого большинства. Чтобы управлять страной, партии вынуждены дружить, объединяться и договариваться.


🍿 Следующие парламентские выборы — не позднее 2027 года.

Мои хорошие, шутки за 300 на испанском :))

«В этом месяце посещаю музеи, в июле —церкви»


Разберем:

Julio — июль
Iglesias — это церкви (множественное от la iglesia)

#шуточки

Мои хорошие, поговорим о важном!

когда первые исследователи прибыли на Канарские острова, они увидели там много диких собак (canis по-латински — собака), отсюда и пошло название — Canaria.

А вот птички канарейки (canarios) были названы уже в честь самих островов, а не наоборот.

Сардиния — не от слова «сардины», а в Корее — нет корейской морковки.

такой вот понедельник😂

#шуточки

Образование в Испании 🎓

Где изучать стоматологию на английском, где сильное направление биоинженерии, как поступить в топовые бизнес- школы? В какую школу отдать детей? Как подобрать тьютора?


Cобрала для вас основные посты про образование в Испании

▫️Записаться на консультацию по образованию в Испании можно на сайте Educational Buró

▫️Статья для Forbes про плюсы и минусы высшего образования в Испании

▫️Видео для канала Эмма Никита Барселона «Все об учебе в Испании» : Как выбрать и сколько стоит обучение.

▫️Блог Educational Buró с полезной информацией для поступающих.

Мои хорошие, estar como una lechuga!
буквально: быть как салатный лист

значение: свеженький, как огурчик!

#разговорный

Мои хорошие, palabras compuestas — составные слова, которые звучат ярко и образно, например:

〰️rascacielos — небоскрёб
(rascar + cielos, буквально «царапающий небо»)

〰️sacacorchos — штопор
(sacar + corchos)

〰️abrelatas — открывашка
(abrir + latas)

〰️ rompehielos — ледокол
(romper + hielos)

〰️ aguafiestas — зануда, портящий праздник
(aguar + fiesta)

〰️ cortacabezas — головорез
(cortar + cabezas)

〰️ matapolvo — мелкий дождик
(matar + polvo)

〰️vaivén — маятник
(ir + venir)

〰️hazmerreír — посмешище
(hacer + me + reír)

〰️ sintrabajo — безработный
(sin + trabajo)

💡Важно обратить внимание на то, что большинство этих слов образуется через слияние глагола в форме 3 лица единственного числа и существительного во множественное числе.

Хорошая новость в том, что для образования множественного числа необходимо просто поменять артикль: el lavavajillas — los lavavajillas

Мои хорошие, фонетическая радость дня — скороговорка!


▫️No cesa de sisar la zonza Zita y su soso cese sussy y susurra; sssy susurra el soso cese de Zita que no cesa de sisar.

для тех, кто оттачивает S / C / Z

Можете записать аудио и прислать в комментариях— послушаем, восхитимся или посмеёмся вместе!

#фонетика

Мои хорошие, предлагаю заменить стандартные фразы на живые выражения из повседневной речи!

〰️Hay algo sospechoso
что-то подозрительное
Hay gato encerrado — дело нечисто (букв. «в заперти сидит кот»)

〰️Sospechar algo
подозревать что-то
Tener la mosca detrás de la oreja — чувствовать подвох (букв. «муха за ухом»)

〰️Equivocarse
ошибиться
Meter la pata — вляпаться, облажаться (букв. «вставить лапу»)

〰️Estar muy lejos
быть очень далеко
Estar en el quinto pino — на краю света (букв. «у пятой сосны»)

#разговорный

Мои хорошие, в этой жизни я вижу много смысла в том, чтобы вкусно поесть и весело поржать.

Если после обеда вы не выходите, а выкатываетесь из-за стола — по-испански это salir rodando.

#жизнь

Мои дорогие, понедельник!
Бабка за дедку, дедка за репку 😂

А как сказать «проще пареной репы» ?

〰️Ser pan comido проще простого
〰️Estar chupado лёгкотня
* очень разговорный вариант

El nabo — репа

#разговорный

Друзья, приходят результаты по IB!

Результаты разные: хорошие, на грани, спорные, совсем не те, что вы ожидали.

Что делать?

Вдох. Выдох. Осознание. Принятие реальности.
Да, баллов меньше, чем планировали, Не прошли по HL, не хватает одного-двух баллов до диплома.

Что важно знать:

〰️ В некоторых случаях можно подать на пересмотр оценки (Enquiry Upon Results), особенно если не хватает 1-2 балла.
〰️Необходимо связаться с приёмной комиссией или с образовательным консультантом.
〰️ Многие университеты принимают студентов даже без полного диплома IB, если пройдены отдельные предметы и соблюдены базовые академические условия.

📌 Какие есть альтернативы?
– Поступление на Foundation
– Начало учёбы с академическим планом пересдачи
– Рассмотрение по другим программам


И, пожалуйста, помните: это не конец. Это просто поворот и у этого поворота — тоже есть дорога. Я с вами. 🤍

📌Выстроить план действий можно у меня на консультации в Educational Buró

Мои дорогие,пословица!

〰️Donde hay patrón, no manda marinero

где есть капитан, матрос не приказывает

#фольклор

Осенняя волна зачислений в государственные вузы Испании

〰️Да, это будет не самый широкий выбор направлений.
〰️Да, возможно, не получится попасть на ту специальность, которую хотелось изначально.

Но можно будет выбрать из того, что осталось — и это всё ещё будет официальное образование в государственной системе.

📌Предрегистрация (preinscripción) для третьей волны открывается в сентябре.

Каждый университет публикует список оставшихся мест, и можно податься, если у вас уже готовы документы (или почти готовы).

📌 Узнать детали и подготовиться можно у меня на консультации в Educational Buró

Мои хорошие, кто где учился? 🎓🧐

▫️Король Испании, Felipe VI

〰️Universidad Autónoma de Madrid
право
〰️Georgetown University (США)
международные отношения (магистратура)

▫️Королева Испании, Letizia Ortiz

〰️Universidad Complutense de Madrid
журналистика
〰️Universidad Complutense de Madrid
аудиовизуальная журналистика (магистратура)


▫️Pedro Sánchez Pérez-Castejón, премьер-министр

〰️Universidad Complutense de Madrid
экономика
〰️Universidad Camilo José Cela
экономика (докторантура)

▫️Мэр Мадрида José Luis Martínez-Almeida

〰️Universidad Pontificia Comillas (ICADE)
право


▫️Мэр Барселоны Jaume Collboni Cuadrado
〰️Universitat de Barcelona
право

▫️Мэр Жироны Marta Madrenas i Mir,
〰️ Universidad Autónoma de Barcelona
право


Керенский наших широт — Пучдемон, обучался по направлению каталонской филологии в УниверситетеЖироны


Где учились вы? Что думаете о высшем образовании ?