Book: «И время остановилось» Кларисса Сабар
Традиционная французская женская книга о том, что во время Второй Мировой французы сопротивлялись немцам, как могли. А еще пили вино, пели и любили. 😁
Знаменитый певец во Франции запросто может оказаться шпионом. Особенно, если он в 1930-е постоянно ездит в Германию. Его связи и навыки оказываются очень на руку, когда немцы уже вошли во Францию, певца заставили стать мэром городка, а его две дочки и другие активные граждане пытаются помогать партизанам и прочим оставшимся приличным людям.
Но это была б не Франция, если бы любовь не сыграла и главную скрипку, и злую шутку. Появление бывших возлюбленных обеих дочерей певца выводит весь тайный мир городка из равновесия. В одном случае, правильно, а в другом, ох как нет. В общем, очень по-французски и очень про Сопротивление. В замок Шенонсо прямо еще больше захотелось.☝️
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/i-vremja-ostanovilos-klarissa-sabar/
Традиционная французская женская книга о том, что во время Второй Мировой французы сопротивлялись немцам, как могли. А еще пили вино, пели и любили. 😁
Знаменитый певец во Франции запросто может оказаться шпионом. Особенно, если он в 1930-е постоянно ездит в Германию. Его связи и навыки оказываются очень на руку, когда немцы уже вошли во Францию, певца заставили стать мэром городка, а его две дочки и другие активные граждане пытаются помогать партизанам и прочим оставшимся приличным людям.
Но это была б не Франция, если бы любовь не сыграла и главную скрипку, и злую шутку. Появление бывших возлюбленных обеих дочерей певца выводит весь тайный мир городка из равновесия. В одном случае, правильно, а в другом, ох как нет. В общем, очень по-французски и очень про Сопротивление. В замок Шенонсо прямо еще больше захотелось.☝️
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/i-vremja-ostanovilos-klarissa-sabar/
1❤11🔥2⚡1🤝1
Book: «Желаю нам тысячи гроз» Софи Рувье
И снова про любовь. И снова во Франции. Но не совсем. Потому что половина действия происходит в лучшем городе Земли. И даже не совсем про любовь эта половина действия. 🤷♀️
Прожив 15 лет в браке, наши герои решают развестись. Но не решившись сообщить об этом родным и близким, они оказываются в неудобной ситуации – им дарят (на эту самую годовщину брака) поездку в Нью-Йорк.
Дальше мы перемещаемся в Нью-Йорк и долго вспоминаем встречу, влюбленность, беременности (у них двое детей), предательство и исход – то есть новую жизнь, не вдвоем. А в это время во Франции родные и близкие узнают о планируемом разводе (нечего документы по всему дому разбрасывать ☝️), проходят все стадии разочарования и гнева, а потом…
Любопытно, что лучшее в этой книге – концовка. Когда вместо банального хэппи-енда, нам предлагают хороший небанальный вариант жизни. Потому что в 40 жизнь только начинается. 👌
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/zhelaju-nam-tysjachi-groz-sofi-ruvje/
И снова про любовь. И снова во Франции. Но не совсем. Потому что половина действия происходит в лучшем городе Земли. И даже не совсем про любовь эта половина действия. 🤷♀️
Прожив 15 лет в браке, наши герои решают развестись. Но не решившись сообщить об этом родным и близким, они оказываются в неудобной ситуации – им дарят (на эту самую годовщину брака) поездку в Нью-Йорк.
Дальше мы перемещаемся в Нью-Йорк и долго вспоминаем встречу, влюбленность, беременности (у них двое детей), предательство и исход – то есть новую жизнь, не вдвоем. А в это время во Франции родные и близкие узнают о планируемом разводе (нечего документы по всему дому разбрасывать ☝️), проходят все стадии разочарования и гнева, а потом…
Любопытно, что лучшее в этой книге – концовка. Когда вместо банального хэппи-енда, нам предлагают хороший небанальный вариант жизни. Потому что в 40 жизнь только начинается. 👌
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/zhelaju-nam-tysjachi-groz-sofi-ruvje/
2👍8❤5🔥1
Book: «Прощай, Гари Купер» Ромен Гари
Я очень надеюсь, что в какой-нибудь параллельной Вселенной Ромен Гари и Гайто Газданов знакомы. А еще лучше братья. Потому что эти писатели, у которых толерантность уровня ноль к пошлости. Ее в их романах просто нет. И «Прощай, Гари Купер» тому очередное подтверждение.☝️
Удивительно, но это очень американский роман. Но так как действие разворачивается в Швейцарии, то вам может показаться, что текст – совместная работа Керуака и Виана. Только лучше. А если бы еще его проиллюстрировал Дэвид Хокни…💯
Извините, что я хожу вокруг да около и толком не рассказываю ничего о романе. Наверно, потому что хочу сохранить в себе ощущение большой правды, которую смог выцепить Гари из необразованного, но такого правильного парня, как Ленни, и из такой изысканной, но много повидавшей всего девушки, как Джесс.
Роман, в которых любовь к горам становится равной любви к женщине (и Гари правильно угадал, кто побеждает). Роман, в котором есть преступники и погони. Роман, в котором преступная война опустошает сердца и страну. Роман, в котором (как часто у Гари😳) концовка настолько не конечна, что сердце сжимается и думаешь: «Только бы у них было все хорошо».
Мой личный рейтинг: 10/10
https://peresmeshniki.com/books/proshhaj-gari-kuper-romen-gari/
Я очень надеюсь, что в какой-нибудь параллельной Вселенной Ромен Гари и Гайто Газданов знакомы. А еще лучше братья. Потому что эти писатели, у которых толерантность уровня ноль к пошлости. Ее в их романах просто нет. И «Прощай, Гари Купер» тому очередное подтверждение.☝️
Удивительно, но это очень американский роман. Но так как действие разворачивается в Швейцарии, то вам может показаться, что текст – совместная работа Керуака и Виана. Только лучше. А если бы еще его проиллюстрировал Дэвид Хокни…💯
Извините, что я хожу вокруг да около и толком не рассказываю ничего о романе. Наверно, потому что хочу сохранить в себе ощущение большой правды, которую смог выцепить Гари из необразованного, но такого правильного парня, как Ленни, и из такой изысканной, но много повидавшей всего девушки, как Джесс.
Роман, в которых любовь к горам становится равной любви к женщине (и Гари правильно угадал, кто побеждает). Роман, в котором есть преступники и погони. Роман, в котором преступная война опустошает сердца и страну. Роман, в котором (как часто у Гари😳) концовка настолько не конечна, что сердце сжимается и думаешь: «Только бы у них было все хорошо».
Мой личный рейтинг: 10/10
https://peresmeshniki.com/books/proshhaj-gari-kuper-romen-gari/
2❤24👍8🔥5
Book: «Человек-зверь» Эмиль Золя
Достоевский нервно курит в туалете, Кинг записался на курсы литературного мастерства. Что делают остальные писатели, которые выводят в романах маньяков-убийц, мне даже страшно представить. Потому что 150 лет назад Золя уже все написал. 🤷♀️
Честно признаюсь, что ближе к концу романа мне стало так страшно, что пришлось включить свет во всех комнатах. Но чтобы вы не думали, что очередной роман из серии про Ругон-Маккаров Золя написал про маньяка, сразу скажу, что нет. Это роман о самом темном, что сидит в каждом из нас. И в каждом из них – и в кроткой девушке Северине, и в аккуратном помощнике смотрителя вокзала в Гавре Рубе, и в пьянице-кочегаре и мастере своего дела Пекэ, и в деве-воительнице Флоре, и в самом страшном герое – машинисте Жаке. 😔
И это страшное подстегивается условиями жизни каждого из героев. Несправедливость, желание спрятать самое ужасное – только бы не попало в газеты, только бы не скомпрометировало режим, только бы не подорвало устои, грязь, разврат, алкоголизм, безграмотность и тупое равнодушие ко всему, кроме того, чтобы тебя не трогали и можно было бы заниматься вот этим всем – грязью, развратом и прочим.
Кошмарный, блестящий роман. Не читайте больше ничего про маньяков. Они среди нас. И про них давно написал Золя.
Мой личный рейтинг: 10/10
https://peresmeshniki.com/books/chelovek-zver-emil-zolya/
Достоевский нервно курит в туалете, Кинг записался на курсы литературного мастерства. Что делают остальные писатели, которые выводят в романах маньяков-убийц, мне даже страшно представить. Потому что 150 лет назад Золя уже все написал. 🤷♀️
Честно признаюсь, что ближе к концу романа мне стало так страшно, что пришлось включить свет во всех комнатах. Но чтобы вы не думали, что очередной роман из серии про Ругон-Маккаров Золя написал про маньяка, сразу скажу, что нет. Это роман о самом темном, что сидит в каждом из нас. И в каждом из них – и в кроткой девушке Северине, и в аккуратном помощнике смотрителя вокзала в Гавре Рубе, и в пьянице-кочегаре и мастере своего дела Пекэ, и в деве-воительнице Флоре, и в самом страшном герое – машинисте Жаке. 😔
И это страшное подстегивается условиями жизни каждого из героев. Несправедливость, желание спрятать самое ужасное – только бы не попало в газеты, только бы не скомпрометировало режим, только бы не подорвало устои, грязь, разврат, алкоголизм, безграмотность и тупое равнодушие ко всему, кроме того, чтобы тебя не трогали и можно было бы заниматься вот этим всем – грязью, развратом и прочим.
Кошмарный, блестящий роман. Не читайте больше ничего про маньяков. Они среди нас. И про них давно написал Золя.
Мой личный рейтинг: 10/10
https://peresmeshniki.com/books/chelovek-zver-emil-zolya/
3🔥29👍5❤3✍3⚡1
Book: «Убийство Маргарет Тэтчер» Хилари Мантел
Конец недели был крайне грустен по разным причинам, в том числе и потому, что я перебрала три романа и не смогла вчитаться ни в один. Все достойное, говорят, но не шло ни про Вьетнамскую войну и Филиппины («Дымовое дерево» Джонсона), ни про Холокост и Бельгию («Аустерлиц» Зебальда), ни про миллионы трупов и Корею («Человеческие поступки» Хан Ган). 😳 И было б все совсем печально, если б я не наткнулась на рассказы Хилари Мантел.
Хилари Мантел – известная британская писательница (увы, с недавнего времени покойная 😔), которую стоит читать всем, кто любит историю Английской революции. Как вы можете догадаться, это не я. Но почитать ее всегда хотелось. И рассказы – идеальное для этого средство.
Рассказы Мантел напоминают стиль Айрис Мердок в формате Элис Манро. Все вроде просто, все про жизнь, даже без супертрагедий иногда (про Тэтчер, кстати, не понятно 🤔), но почему-то к концу каждого рассказа неприятный такой холодок по позвоночнику. От квартиры экспатов в Джидде до юридической конторы в Лондоне, от врачебного кабинета на Харли-стрит до скромного дома в Виндзоре – всюду за обычными действиями и персонажами мерещатся тени. А может и, правда, просто выходные были так себе. 🤷♀️
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/ubijstvo-margaret-tjetcher-hilary-mantel/
Конец недели был крайне грустен по разным причинам, в том числе и потому, что я перебрала три романа и не смогла вчитаться ни в один. Все достойное, говорят, но не шло ни про Вьетнамскую войну и Филиппины («Дымовое дерево» Джонсона), ни про Холокост и Бельгию («Аустерлиц» Зебальда), ни про миллионы трупов и Корею («Человеческие поступки» Хан Ган). 😳 И было б все совсем печально, если б я не наткнулась на рассказы Хилари Мантел.
Хилари Мантел – известная британская писательница (увы, с недавнего времени покойная 😔), которую стоит читать всем, кто любит историю Английской революции. Как вы можете догадаться, это не я. Но почитать ее всегда хотелось. И рассказы – идеальное для этого средство.
Рассказы Мантел напоминают стиль Айрис Мердок в формате Элис Манро. Все вроде просто, все про жизнь, даже без супертрагедий иногда (про Тэтчер, кстати, не понятно 🤔), но почему-то к концу каждого рассказа неприятный такой холодок по позвоночнику. От квартиры экспатов в Джидде до юридической конторы в Лондоне, от врачебного кабинета на Харли-стрит до скромного дома в Виндзоре – всюду за обычными действиями и персонажами мерещатся тени. А может и, правда, просто выходные были так себе. 🤷♀️
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/ubijstvo-margaret-tjetcher-hilary-mantel/
2👍12🔥4
Book: «Монсеньор Кихот» Грэм Грин
Цитата: «Сколько же времени, - не без страха подумал он, – может такая любовь длится? И к чему она меня приведет?»
Самая неожиданная книга Грэма Грина. Совсем не о шпионах. Мудрая, умная, до боли трогательная, как и положено быть книге о настоящем Идальго.🚶🏻♂️
В маленькой деревушку Эль Тобосо живет сами знаете кто. Точнее потомок сами знаете кого. И если кого-то смущает, как может оказаться потомок у литературного персонажа, так у вас просто нет воображения. Так вот. Местный приходской священник, отец Кихот добр и неприхотлив и один раз делает внезапно добро какому-то пришельцу из Рима. Заезжий пришелец оказывается большой шишкой в Ватикане и внезапно наш отче производится в монсеньоры. 🤷♀️
Ожидая нового назначения (в Эль Тобосо явно целый монсеньор не к месту), отец Кихот отправляется в путешествие с местным экс-мэром и коммунистом Санкасом (которого зовет сами понимаете как🤦♀️) и на стареньком «Сеате», которого ласково кличет сами понимаете каким лошадиным именем.
Но книга не об этом. Ах, как бы мне хотелось объяснить вам, используя основные сюжетные точки истории первого Дон Кихота Грин рассказывает о современной ему Испании. Как описать какие беседы ведут Кихот и Санчо и как хочется каждую фразу прибить себе в голове. Как хочется иметь такие же смятения, как монсеньор Кихот. И как хочется понять, что ненависть кончается со смертью объекта, а любовь только растет и пребудет со мной всегда. И что в этом огромное утешение нам всем. Amen.
Мой личный рейтинг: 10/10
https://peresmeshniki.com/books/monsenor-kihot-graham-greene/
Цитата: «Сколько же времени, - не без страха подумал он, – может такая любовь длится? И к чему она меня приведет?»
Самая неожиданная книга Грэма Грина. Совсем не о шпионах. Мудрая, умная, до боли трогательная, как и положено быть книге о настоящем Идальго.🚶🏻♂️
В маленькой деревушку Эль Тобосо живет сами знаете кто. Точнее потомок сами знаете кого. И если кого-то смущает, как может оказаться потомок у литературного персонажа, так у вас просто нет воображения. Так вот. Местный приходской священник, отец Кихот добр и неприхотлив и один раз делает внезапно добро какому-то пришельцу из Рима. Заезжий пришелец оказывается большой шишкой в Ватикане и внезапно наш отче производится в монсеньоры. 🤷♀️
Ожидая нового назначения (в Эль Тобосо явно целый монсеньор не к месту), отец Кихот отправляется в путешествие с местным экс-мэром и коммунистом Санкасом (которого зовет сами понимаете как🤦♀️) и на стареньком «Сеате», которого ласково кличет сами понимаете каким лошадиным именем.
Но книга не об этом. Ах, как бы мне хотелось объяснить вам, используя основные сюжетные точки истории первого Дон Кихота Грин рассказывает о современной ему Испании. Как описать какие беседы ведут Кихот и Санчо и как хочется каждую фразу прибить себе в голове. Как хочется иметь такие же смятения, как монсеньор Кихот. И как хочется понять, что ненависть кончается со смертью объекта, а любовь только растет и пребудет со мной всегда. И что в этом огромное утешение нам всем. Amen.
Мой личный рейтинг: 10/10
https://peresmeshniki.com/books/monsenor-kihot-graham-greene/
2👍35🔥11❤7
Book: «Наследство разоренных» Киран Десаи
Знаете, в чем отличие хорошего писателя от плохого? Хороший писатель минимальным образом вплетая в повествование грубые детали жизни, даст нам понять, как ужасно чувствует себя герой. Плохой писатель для того, чтобы это описать, заставляет страдать детей и животных, выдавливая коленом из нас слезы. 😡
Десаи, несмотря на то что ей дали Букеровскую премию, для меня не самый хороший писатель. Потому что зачем-то замучила несчастную собаку только ради того, чтобы дать нам понять, как суровый, жестокий старый судья мучается. Сами понимаете, как я могу на такое отреагировать. 🤷♀️
Если отвлечься от концовки в стиле «Белый Бим, черное ухо» и «Хатико», то роман, конечно же, получил престижную англоязычную премию за то, что написала роман про тяжелую жизнь в 1980-х (и раньше на границе Индии и Непала). О том, как нехорошие колонизаторы настолько испортили отношения в этом приграничном районе Даржилинга, что бедные непальцы вынуждены жить в ужасной нищете и грязищи, а индийцы, не менее нищие и грязные, должны уезжать в страшный город Нью-Йорк и жить там с крысами в подвалах и работать за гроши.
А если и от этого отвлечься, то в целом это трогательная история о поколениях, которые ненавидят и любят, страдают и любят. Только вот за что собаку, я так и не поняла. 😳
Мой личный рейтинг: 6/10
https://peresmeshniki.com/books/nasledstvo-razorennyh-kiran-desai/
Знаете, в чем отличие хорошего писателя от плохого? Хороший писатель минимальным образом вплетая в повествование грубые детали жизни, даст нам понять, как ужасно чувствует себя герой. Плохой писатель для того, чтобы это описать, заставляет страдать детей и животных, выдавливая коленом из нас слезы. 😡
Десаи, несмотря на то что ей дали Букеровскую премию, для меня не самый хороший писатель. Потому что зачем-то замучила несчастную собаку только ради того, чтобы дать нам понять, как суровый, жестокий старый судья мучается. Сами понимаете, как я могу на такое отреагировать. 🤷♀️
Если отвлечься от концовки в стиле «Белый Бим, черное ухо» и «Хатико», то роман, конечно же, получил престижную англоязычную премию за то, что написала роман про тяжелую жизнь в 1980-х (и раньше на границе Индии и Непала). О том, как нехорошие колонизаторы настолько испортили отношения в этом приграничном районе Даржилинга, что бедные непальцы вынуждены жить в ужасной нищете и грязищи, а индийцы, не менее нищие и грязные, должны уезжать в страшный город Нью-Йорк и жить там с крысами в подвалах и работать за гроши.
А если и от этого отвлечься, то в целом это трогательная история о поколениях, которые ненавидят и любят, страдают и любят. Только вот за что собаку, я так и не поняла. 😳
Мой личный рейтинг: 6/10
https://peresmeshniki.com/books/nasledstvo-razorennyh-kiran-desai/
1👍11❤5🔥1
Book: «Самое королевское убийство» С. Дж. Беннет
Что это я все о серьезном и серьезном. Давайте-ка предложу к рассмотрению простецкую книгу, продолжение романов о том, как королева Елизавета II разгадывает преступления. 🤦♀️
Да, жизнь у королевы, хоть и насыщенная, но однообразная. Да еще и постоянно вокруг нее происходят какие-то убийства. Вот, например, прямо перед Рождеством, рядом с традиционным местом отдыха королевской семьи, из воды выловили крайне неприятный подарок (не труп, нет, но не лучше 🤷♀️).
И если бы не помощница личного секретаря королевы, которая тоже любит разгадывать странные истории, то может полиция бы и в этот раз арестовала невинного, а, может, и вообще не нашла никого.
В общем, если вашему мозгу хочется отдохнуть, не испытывать никаких негативных эмоций, гарантированно не привязываться в книги ни к кому из героев (не буду повторять, расследование ведет Елизавета II, могу дальше не комментировать? 😂) – то третий роман из серии про королеву, корги и постоянные убийства в датском королевстве для вас. 👍
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/samoe-korolevskoe-ubijstvo-c-j-bennet/
Что это я все о серьезном и серьезном. Давайте-ка предложу к рассмотрению простецкую книгу, продолжение романов о том, как королева Елизавета II разгадывает преступления. 🤦♀️
Да, жизнь у королевы, хоть и насыщенная, но однообразная. Да еще и постоянно вокруг нее происходят какие-то убийства. Вот, например, прямо перед Рождеством, рядом с традиционным местом отдыха королевской семьи, из воды выловили крайне неприятный подарок (не труп, нет, но не лучше 🤷♀️).
И если бы не помощница личного секретаря королевы, которая тоже любит разгадывать странные истории, то может полиция бы и в этот раз арестовала невинного, а, может, и вообще не нашла никого.
В общем, если вашему мозгу хочется отдохнуть, не испытывать никаких негативных эмоций, гарантированно не привязываться в книги ни к кому из героев (не буду повторять, расследование ведет Елизавета II, могу дальше не комментировать? 😂) – то третий роман из серии про королеву, корги и постоянные убийства в датском королевстве для вас. 👍
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/samoe-korolevskoe-ubijstvo-c-j-bennet/
1❤7👍6
Book: «Галаад» Мэрилин Робинсон
Цитата: «Все материальное так уязвимо перед унизительным разложением»
Очень неспешный роман, получивший Пулицеровскую премию. Книга, заставляющая первую половину, недоумевать, о чем же вы читаете, и только к концу раскрывающая свои секреты. 🤷♀️
Точнее, я бы сказала, что особых секретов в «Галааде» нет. Да и как им быть, если это маленький городочек в штате Айдахо и рассказывает нам про него местный бедный священник. Бедный он, кстати не потому, что что-то в его жизни не так (тут как раз все отлично – молодая жена и любимый маленький сын 🙌), а в материальном отношении бедный.
Оставляя сыну своего рода завещание, преподобный вспоминает историю своего деда – тоже священника, который участвовал в Гражданской войне и лишился на ней глаза, и своего отца – тоже священника, который участвовал в Первой мировой. Дедушка еще и был аболиционистом и специально уехал в Канзас, чтоб помогать переправлять на свободную территорию беглых чернокожих. И даже в ходе этих действий не всегда вел себя богоугодно (что гнетет всю семью 🤦♀️).
И с другой стороны, в Галааде появляется блудный сын, сын лучшего друга священника, и вот тут-то, к концу книги мы наконец понимаем, о чем этот роман. Грустно, но мудро. Читать, думать, не пролистывать рассуждения о Боге и нас.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/galaad-marylin-robinson/
Цитата: «Все материальное так уязвимо перед унизительным разложением»
Очень неспешный роман, получивший Пулицеровскую премию. Книга, заставляющая первую половину, недоумевать, о чем же вы читаете, и только к концу раскрывающая свои секреты. 🤷♀️
Точнее, я бы сказала, что особых секретов в «Галааде» нет. Да и как им быть, если это маленький городочек в штате Айдахо и рассказывает нам про него местный бедный священник. Бедный он, кстати не потому, что что-то в его жизни не так (тут как раз все отлично – молодая жена и любимый маленький сын 🙌), а в материальном отношении бедный.
Оставляя сыну своего рода завещание, преподобный вспоминает историю своего деда – тоже священника, который участвовал в Гражданской войне и лишился на ней глаза, и своего отца – тоже священника, который участвовал в Первой мировой. Дедушка еще и был аболиционистом и специально уехал в Канзас, чтоб помогать переправлять на свободную территорию беглых чернокожих. И даже в ходе этих действий не всегда вел себя богоугодно (что гнетет всю семью 🤦♀️).
И с другой стороны, в Галааде появляется блудный сын, сын лучшего друга священника, и вот тут-то, к концу книги мы наконец понимаем, о чем этот роман. Грустно, но мудро. Читать, думать, не пролистывать рассуждения о Боге и нас.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/galaad-marylin-robinson/
2❤16👍7🔥1
Book: «Rotkäppchen raucht auf dem Balkon» Wladimir Kaminer
Еще одна книга моего любимого немецко-российского писателя Владимира Каминера. Увы, доступна только на немецком, но вдруг вы читаете? 😉
Владимир Каминер, конечно, мастер поднимать настроение. И мастер коротких смешных рассказов. Причем все они про его жизнь и про жизнь его близких и знакомых. Постоянные происшествия в берлинской жизни, курьезы, случающиеся с пожилой мамой и подрастающим поколением – все это сюжеты Каминера.
В этом сборнике снова рассказы, снова смешные, снова про знакомых и близких, снова про подрастающих детей (уже студентов) и пожилую маму (как и Владимир, эмигрировавшую из России в 90-х). Как всегда, с прекрасным чувством юмора. Иногда я даже думаю, что стоит учить немецкий только, чтобы читать Каминера (прости, Гете! 😂).
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/rotkappchen-raucht-auf-dem-balkon-wladimir-kaminer/
Еще одна книга моего любимого немецко-российского писателя Владимира Каминера. Увы, доступна только на немецком, но вдруг вы читаете? 😉
Владимир Каминер, конечно, мастер поднимать настроение. И мастер коротких смешных рассказов. Причем все они про его жизнь и про жизнь его близких и знакомых. Постоянные происшествия в берлинской жизни, курьезы, случающиеся с пожилой мамой и подрастающим поколением – все это сюжеты Каминера.
В этом сборнике снова рассказы, снова смешные, снова про знакомых и близких, снова про подрастающих детей (уже студентов) и пожилую маму (как и Владимир, эмигрировавшую из России в 90-х). Как всегда, с прекрасным чувством юмора. Иногда я даже думаю, что стоит учить немецкий только, чтобы читать Каминера (прости, Гете! 😂).
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/rotkappchen-raucht-auf-dem-balkon-wladimir-kaminer/
2❤11🤷♂3👍1🔥1