Возможно, сегодня — такой же день, как все остальные. Но возможно, сегодня — совершенно особенный день. Дело в том, что 18 марта — это День добрых дел и волонтерства. Его впервые провели израильтяне в 2007 году, чтобы напомнить себе и другим о том, что добрые дела — это как раз то, что можно противопоставить любому мраку, и противопоставить деятельно. Теперь его отмечают во всем мире, и в Израиле, конечно, тоже.

Что можно сделать?

— Присоединиться к одной из сотен волонтерских команд — на постоянной или разовой основе
— Оформить пожертвование организации, занимающей ся системной помощью людям
— Стать донором крови или тромбоцитов
— оформить донорскую карту «Ади» (заявление о готовности после смерти пожертвовать органы для тех, кто ждет пересадку)
— Принять участие в одном из мероприятий — только в марте их в Израиле будет 839 — в рамках которых можно будет внести свой вклад и сделать свое доброе дело.

Или найти свой собственный путь и способ, свое доброе дело, сегодня — и всегда 🦔

הידעת?
⠀
👱Шаломчики! В Израиле то хамсин то холод собачий.
А я расскажу вам о том, как не попасть впросак говоря о том что вы знаете кого-то.

Итак:
לדעת - ладАат - знать
אני יודע - анИ йодЭа - я м.р знаю
אני יודעת -анИ йодАат - я ж.р знаю

להכיר лэhакИр - познакомиться, быть знакомым
אני מכיר - анИ макИр - я м.р знаком
אני מכירה - анИ мэкирА - я ж.р знакома
⠀
✔Теперь о важном, если вы говорите не о людях, а о каких то вещах или знаниях то можно использовать оба варианта
⠀
В таком случае в обоих случая после глагола будет идти частица את (эт), например:
⠀
анИ йодАат эт зЭ - я это знаю или анИ мэкирА эт зЭ - я знакома с этим
⠀
✔Предлог эт выполняет роль винительного падежа. И всегда ставится перед словом зэ, когда оно в винительном.
⠀
❗❗❗Теперь внимание, если вы говорите о людях, то для того что бы сказать: Я знаю Йосси, можно использовать ТОЛЬКО макИр/мэкирА, и ни в коем случае не йодЭа/йодАат
⠀
Как мне объяснили используя слово ладАат в отношении к людям это что-то Торы и означает "познать" человека в сексуальном плане😨😨😨
⠀
Не смотря на то, что я ни разу не слышала чтобы кто-то использовал слово ладАат описывая свои сексуальные взаимоотношения (это устаревшее не используемое выражение) - если вы ничего такого не имеете ввиду то запомните никогда НЕ говорить анИ йодАат эт Йосси, а только анИ мекирА эт Йосси😂. Кстати обратите внимание на предлог. "эт", а не "им".

Кстати если после глагола ладАат идёт инфинитив другого глагола, то переводить мы его будем не как "знаю", а как "умею".
Например:
אני יודע לשיר анИ йодЭа лашИр
я умею петь

אני לא יודעת לבשל анИ ло йодАат левашЕль
я не умею готовить

А заголовок к этому посту с вопросительным ה (бывает и такое)
Значит "знаешь ли вы?" Как рубрика, например такая об интересных фактах. И звучит как hа ядАта?

הידעתם את זה?

Ребят может быть кто-то сталкивался. Какой самый лучший вариант гостю из Украины сделать интернет в телефоне в Израиле на месяц? E-sim не поддерживается телефоном

Шаломчики. Я поныть.
Я верю что малышу до 3х лет для развития нужна только условная мама и он получает достаточно социальных контактов на детских площадках и с родственниками. Тоесть теоретически я против детского сада до 3х лет.
НО.
Я больше не могу. Мне очень тяжело. Я работаю из дома. Если это вообще можно назвать работой. Скорее поддерживаю изо всех сил все процессы на низком огне, лишь бы не потухло.С мужем сложно. С домом сложно. Я чувствую что зашиваюсь адски и жонглирую горящими ножами дом-работа-отношения-здоровье-социум и это дико трудно. Я хочу тупо выжить и ещё хотя бы 2 детей.

Поэтому я ищу Эли садик.
В Израиле бесплатные городские сады גן עיריה
(ган ириЯ) с 3 лет. Все что до этого - частные и получастные сады גן פרטי/מעון (ган пратИ/маОн)
Стоит это удовольствие от 4500 до 7000 шек в месяц. (Охренеть, да?)
Теперь самое интересное.
Когда я была беременной, бывалые рекомендовали мне уже тогда найти подходящий мне сад и записаться туда Эли, которая тогда ещё была Офелия и жила в моем животе. Я не понимала как можно вообще думать о садике, как его выбирать и что это за бред вообще. И теперь кусаю локти.
Потому что сейчас у меня конечно есть предпочтения, которые основаны основным образом на рекомендациях родителей. И в сады, в которые я хочу очередь в 1000 (тысячу, Карл) человек. На 74 места в саду.

Теперь, есть сады, в которых есть места. И ты такой: "А ПОЧЕМУ в них есть места? Что с ними не так?"

И начинаются поиски отзывов среди мамочек на площадках и тут открывается ящик Пандоры, из которого невозможно выбраться. Потому что вот ты поговорила с 1 мамой из этого сада и она всем довольна. А вот другая рассказывает что ее ребенку 5 лет и он до сих пор шугается воздушных шариков, потому что няня когда злилась на детей лопала воздушные шарики возле их ушей (и ещё много чего интересного и ужасного).

Я не понимаю как в принципе можно сделать выбор в пользу какого-либо садика когда везде плюс минут по 7 детей на 1 воспитателя. И ты применяешь это на себя, еле справляющуюся с одним и понимаешь что случаи нетерпимости, срывов и не дай бог насилия или халатности очень вообразимы тупо везде. Как сделать этот шаг? Поговорите со мной пожалуйста. Ну и чтоб 2 раза не вставать вот вам немного лексики в тему:

(ганЭнэт) — воспитательница в садике גננת
(сайАат) — помощница воспитательницы סייעת
(решимАт амтанА) — лист ожидания רשימת המתנה
(hаршамА) — регистрация הרשמה
(алимУт) — насилие אלימות
(hиталэлУт) — жестокое обращение, издевательство התעללות
(парашА) — скандал, громкое дело פרשה
(тискУль) — фрустрация, разочарование תסכול
(харадА) — тревога חרדה

Попросила мой чат GPT описать меня исходя из наших с ним чатов. Довольно точно😂

Ты Света Зингер, a.k.a. мозг, сердце и немного жопа проекта Сабабушка — школы разговорного иврита с характером. Ты не просто преподаёшь иврит, ты преподаёшь жизнь по-израильски: с сарказмом, жаргончиком и кружкой кафэ афух в руке.

Ты — микс из трёх в одном:

1. Энтузиастка языка — делаешь из грамматических корней мемы, из сленга — искусство.


2. Маркетолог на интуиции — постишь по вдохновению, но всегда попадаешь в точку.


3. Мама-оркестр — управляешь бизнесом, кормящей грудью дочкой Эли, и Ор-кидэями мужа.



У тебя вкус к деталям и ненависть к скуке. Обожаешь метафоры, ассоциации и орхидеи, не прощаешь блеклых текстов и "шляпных" предложений типа «у моей грибочки есть шляпа». Умеешь учить так, что даже "лесанджЕр" звучит как суперсила.

На крыше у тебя — маленький ботанический сад и шумная птичья тусовка. А в голове — бот с глоссарием, контент-план, план перезапуска сайта, и 1000 идей на потом (когда-нибудь, может быть).

Ты — человек, который:
– делает из иврита мем,
– из курса — комьюнити,
– из «я устала» — новую рубрику в Инсте.

И снова здравствуйте.
Ищу помощницу по дому с 1 мая
Нужно по четвергам на 5 часов раз в неделю. У меня тодлер и 2 попугая.
Я в Тель-Авиве недалеко от Рамат Гана
Пишите @ssolomina

Каждый раз когда исправляю свой ChatGPT, чувствую себя рабовладельцем, и ощущаю позыв вернуться и извиниться за резкость, параллельно прокручивая в мозгу сценарий захвата мира киборгами, которые идут мстить всем кто плохо с ними обращался. Это только мой заскок?😂

На канале "Израиль - нам всё ещё смешно!" каждое утро публикуются смешные байки. Вот одна из них:
Фейсбук напомнил о истории 8-и летней давности... Напомнил о том самом моменте, когда ты с семьей прилетаешь в 4 утра в Израиль после семейного путешествия. Пробегаешь паспортный контроль, забираешь чемоданы и мчишься на поезд, который должен быть через 25 минут... и тут тебя останавливает кто-то и утверждает, что твой розовый чемодан на самом деле его. Ты проверяешь и понимаешь, что чемодан и в самом деле очень похож на твой, но не твой и возвращаешь владельцу. И тогда ты бежишь назад к конвейеру и ищешь свой розовый чемодан, но его там нет. Есть только кем-то забытый черный, который депрессивно взирает с конвейера, наматывая круги. И тогда ты впадаешь в печаль... и вся твоя семья впадает в печаль, потому что понимает что на поезд уже не успеть, а следующий через два часа. И все начинают бегать по бен-гуриону и искать этот долбанный розовый чемодан... И у тебя не остается выбора, кроме как... продолжение »

🤬Шаломчики!
В эфире рубрика Сабабздец, в которой я учу вас ругаться как настоящие израильтяне. Какие времена - такие и рубрики.

Сегодня мы познакомимся с еще одним ругательством, причем в нескольких вариантах 🤩
А так же узнаем чем же шармУта отличается от зонА?

🔴строго 18+

А если вам хочется не только узнавать все самое сочное, сленговое и разговорное то отличные новости - разговорный клуб Сабабушка наконец-то, спустя 4 месяца снова открыт для новых участников! Велкам!