И ещё для мам. Чудесный детский садик "Лама Ган" написал хорошее руководство по тому как вести себя с малышами в нынешней ситуации
Вроде как ничего нового, но повторение мать учения и заземляет

Спасибо им

Интересно, есть ли кто-то в мире, кто поверил бы, что этот рейс направляется в страну, где каждый день происходят десятки ракетных обстрелов по полтонны

Заметила интересную штуку о восприятии языка Эли. Выучила она слово חם хам горячо.
Я ей его показывала в 3х ситуациях (горячая еда, горячая трава на площадке, горячая сторона крана в ванной) во всех трёх случаях она на себе ощутила как это ощущается (потрогала и ей было очень горячо/больно).

И тут я увидела что она трогает мой коврик с колючками для спины и говорит "хам!". Я ее сначала исправила, мол говорю это не хам, это хад (חד - острый)

А потом поняла что ее восприятие этого явления (горячо) не через какие-то понимания законов физики а через ее собственные ощущения. Горячо=больно.
Значит там где больно - будет хам.
Вот же интересно как

В комментариях к этому посту напишите 1 внезапно хорошее, что принесла вам последняя неделя нашего звиздеца.
Я начну. У меня сразу 2.
1. Эли проводит много времени с папой и у них улучшился коннект
2. Я "законно" ложусь спать очень очень рано, потому что укладываю Эли спать сразу в общественном бомбоубежище и "мне надо лежать с ней". Поэтому сплю я больше чем в последний месяц, а спать я люблю.

А у вас?

Чувак в прямом эфире 12 канала рассказывает, что его спасло то, что он пошел покакать, в момент прилёта. кАки - мацИль хаИм.
Нимагу😂

Но месседж важный. Он говорит что всегда игнорировал предупреждения и смотрел на обстрелы перед телеком, а тут ему приспичило и в этот момент прилетело в его дом.

Не знаю есть ли до сих пор те, кто игнорирует указания командования тылом, но не надо так.

Осколок от ракеты ожидание и реальность

шалхУ ли тмунА шель ресИс, ве анИ хошЭвет бэ либИ, ну бээмЭт, коль ресисОн царИх лецалЭм вэ лишлОах??

Мне прислали фото осколка, и я думаю про себя: ну в самом деле, каждый мелкий осколочек нужно фотографировать и отправлять??


Для тех, кто не понял прикола разгадка в комментариях

Ночное "затишье" и пятница уже чувствую несут с собой опустошение, апатию и тяжёлые мысли. Наряду с нереальным бардаком дома. Надо срочно придумать как обмануть мозг и не влипнуть в это.

Немного мотивации на день от Barkuni

לפעמים כשנראה שהכל שחור ששום דבר כבר לא יכול להשתנות לטובה

лифамИм кше ниръЭ ше hакОль шахОр. ше шУм давАр квар лО яхОль леhиштанОт ле товА
Иногда, когда кажется, что всё чёрное, что уже ничто не может измениться к лучшему,

כשנראה שאין שום תקווה... זה נכון. זה באמת ככה. יום זוועה. ביי

кше ниръЭ ше Эйн шУм тиквА... зе нахОн. зе бээмЭт кАха. йом зваА. бай
Когда кажется, что нет никакой надежды... это правда. Это действительно так. Ужасного вам дня. Пока.

Минздрав весельчак:)
Сравнительная таблица B2 самолёта и витамина.

матратО - его цель
леафцИц - взрывать
леафцИц бэ энЭргия - давать буст энергии

тимцэУ отО бэ - вы найдете его в
ло тимцэУ - не найдете
китнийОт, дганИм мэлэИм, йеракОт йерукИм, шкедИм, питрийОт, халАв, бейцИм ве басАр
бобовые, цельные злаки, зелёные овощи, миндаль, грибы, молоко, яйца и мясо

им йихсАр лахЭм таргИшу - при его недостатке вы почувствуете
левАд ба маарахА - в одиночестве в войне
айефУт, хОсэр энЭргия, пцаИм бэ завийОт а-пЭ, йОвэш ба Ор, далЭкет ба эйнАим, анЭмия
усталость, отсутствие энергии, раны в уголках рта, сухость кожи, воспаление в глазах, анемия

Завтра в 9:30 утра буду в зуме на 9 канале рассказывать о самых полезных фразах для бомбоубежища. Напишите в комментариях здесь что по-вашему обязательно должно попасть в список

На 3:33 я в эфире 9 канала рассказываю о нужных и актуальных словах и фразах в наши военные дни, в так же раскрываю секрет какое слово лучше никогда не использовать.

По следам эфира на 9 канале, сделала вам список полезных слов и фраз в бомбоубежище и по пути в него:

ТИПЫ УКРЫТИЯ

общественное убежище
миклАт цибурИ
מקלט ציבורי

защищённое пространство
мерхАв мугАн
מרחב מוגן

бомбоубежище в квартире
мамАд
ממ"ד

бомбоубежище на этаже
мамАк
ממ"ק

Пожалуйста, дайте мне войти
тнУ ли леиканЭс бэвакашА
תנו לי להיכנס בבקשה

Что значит частное укрытие? Нет такого!
ма зот омЭрэт миклАт пратИ? Эйн давАр казЭ!
מה זאת אומרת מקלט פרטי? אין דבר כזה.

Это незаконно, я подам жалобу
зэ ло хукИ, анИ агИш тлунА
זה לא חוקי, אני אגיש תלונה


ТРЕВОГА И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

воздушная тревога
азакА
אזעקה

предупреждение
атраА
התראה

я получил(а) предупреждение
кибАльти атраА
קיבלתי התראה

есть ракеты
еш тилИм
יש טילים

есть запуски
еш шигурИм
יש שיגורים

есть беспилотники
еш катбАмим
יש כטב"מים

кластерная ракета (кассетная бомба)
тИль мицрАр
טיל מצרר

боеголовка ракеты 500 кг
рош нЭфэц шель хацИ тОн
ראש נפץ של חצי טון


АНАЛИТИКА ЗВУКОВ В УБЕЖИЩЕ

был сильный грохот (бум)
аЯ бум хазАк
היה בום חזק


это перехват
зэ йерУт
זה יירוט

осторожно!
зеирУт
זהירות

звучало как падение
аЯ нишмА кмо нэфилА
היה נשמע כמו נפילה

прямое попадание
пгиЯ йеширА
פגיעה ישירה

осколок
ресИс
רסיס

восклицание: удивление или испуг
йОу!
יואו!

РУГАТЬ ВРАГОВ

чтоб их имена были стерты (проклятие)
имахшмАм
יימח שמם

ублюдки
хэлъОт
חלאות

С СОСЕДЯМИ

‼️никаких «гиверет»‼️
лучше сказать:
слихА
סליחה

важно закрыть дверь, есть взрывная волна
хашУв лисгОр эт а-дЭлет, еш Эдэф
חשוב לסגור את הדלת, יש הדף

можно погладить? (собаку/кошку)
эфшАр лелатЭф?
אפשר ללטף?

хороооошик (когда гладим)
любого пола будет все равно товА
товАаа товАаа
טובההה טובהה

ПОЖЕЛАНИЯ И ПОДДЕРЖКА

тихой ночи
лайла шакЕт
לילה שקט

пусть больше не встретимся сегодня
ше лО нитраЭ йотЭр а-лАйла
שלא נתראה יותר הלילה

увидимся в следующем залпе
нитраЭ ба матАх абА
נתראה במטח הבא

мы пройдём и через это
наавОр гам эт зЭ
נעבור גם את זה

все будет хорошо
ийЕ бэсЭдэр
יהיה בסדר

Важные слова, чтобы прочитать этим утром. Алмог Холот (иврит в комментариях)

«Невозможно по-настоящему вернуться к рутине в один момент.
Придётся довериться мне —
скорее всего, среди тех, кто читает меня, у меня больше всего опыта в этом вопросе.
Что-то в том, что я выросла в Отеф Аза в её «хорошие» годы, полные ракетных обстрелов, сделало меня экспертом по переходу из обычной жизни в режим чрезвычайной ситуации.
И я очень опытна в этих сумасшедших моментах, когда Пикуд аОреф (тыловое командование) решает, что «возвращаемся к нормальной жизни», и внезапно все ожидают от вас, что вы снова станете тем человеком, которым были две недели назад, и будете функционировать, как будто ничего не произошло.
Так вот:
от всего сердца —
не поддавайтесь этой глупости.
Даже не пытайтесь.
Это газлайтинг под эгидой государства.
Экономика хочет, чтобы вы вернулись к полной работоспособности и производству денег.
Но тело, душа и психика не в состоянии.
Так же, как машина не может затормозить с 180 до нуля без тормозного пути.
Если нажать на тормоз слишком резко — произойдёт внутренний удар, который может сильно повредить.

Вот что вы, вероятно, почувствуете в ближайшие недели — внутреннюю волну удара.
Вы будете чувствовать усталость.
Вы будете чувствовать грусть.
Тело будет болеть в разных местах.
Вы вдруг заболеете.
Вы будете функционировать, но хуже.
Вы будете что-то делать, но без желания.
Вы будете спать — и оставаться уставшими.
Или не сможете заснуть — и не поймёте почему.
Вам будет трудно отпустить контроль.
Вы будете плакать без причины.
Злиться без меры.
Пить чуть больше, чем обычно.
И, в основном, почувствуете, что реальность ускользает от вас, и никто, кроме вас, этого не понимает.

Это — естественно.
Вы — не одни.
Мы все там.

Правильный путь — принять подход самосострадания:
отпустить все ожидания,
объявить, что вы сделаете только то, что в ваших силах,
и любить себя в каждом повороте,
в каждой трещинке,
в каждом падении,
в каждом успехе по дороге.

Поверьте мне — я правда в этом опытна.
Возвращение к нормальной жизни требует времени и процесса исцеления.

Дайте себе время и пространство исцелиться от всего, через что мы прошли.

А когда вернут похищенных и закончится война — начнётся настоящее исцеление».

Ребята нужна уборка в лаборатории и офисном помещении в районе Модиин 1 раз в неделю. Если кому-то там нужна подработка пишите @ssolomina

Фууух. Последние 2 месяца для меня были очень трудными, если не сказать самыми трудными в жизни. И чтоб вы понимали война с Ираном была в них светлым пятном😂

У Эли начался первый переходный возраст и у меня образовался бесконечный несрастос в плане пристроить ее куда-то хоть на немножко чтобы чуть-чуть работать и чуть-чуть жить.

Реально было ощущение что я пытаюсь доплыть до берега, а меня нескончаемо накрывает огромными волнами, одна за другой. Бьет с силой, закручивает под водой и как только я выбираюсь на поверхность чтобы немного вдохнуть - приходит следующая.

Не буду вдаваться в длинные подробности и описания конкретных событий, а только лишь скажу что вашими молитвами, как грицца, я догребла до маленького островка и улеглась сейчас на солнышке вверх пузом дышать и рефлексировать.

Кратко: ко мне приехала мама помочь; с сентября Эли пойдет совершенно волшебным образом в самый лучший садик нашего района, в котором лист ожидания исчисляется сотнями семей, да ещё и в 5 минутах ходьбы от дома; а через неделю я лечу к сестре знакомить Эли с ее кузенами.
"...и настроение улучшилось."

Я очень благодарна всем членам клуба Сабабушка за терпение к моим косякам на протяжении этого периода, понимание и лояльность.
Я по-немногу возвращаюсь и ужасно соскучилась по вам. Надеюсь на нашу встречу в эфире в самое ближайшее время.
И УРРРАААААА!!!!! (до следующего кризиса😂)

А как у вас дела?

Шаломчики, я почему вредный был? Потому что у меня массажиста не было!
Спешу поделиться, что спонсор моего хорошего самочувствия и настроения сегодня - чудесный массажист Саша.

Я очень люблю массаж, но есть нюансы.
На базе этих самых нюансов и сформирую свой отзыв:
1. Массаж я люблю חזק (хазАк - сильно), Саша такое может

2. У меня был опыт сексуального абьюза פגיעה מינית (пгиА минИт) в детстве и мне сложно расслабиться рядом с мужчинами в роли помогающих специалистов — особенно если это телесный контакт, как у массажистов.
Здесь было ощущение безопасности и комфорта

3. Саша из тех редких, потрясающих людей, которые НЕ РАЗГОВАРИВАЮТ во время процедуры. Мне как человеку, работа которой разговаривать с людьми и маме годовасика это просто как бальзам на душу

4. Саша из тех крутых представителей тыквенной алии, которые решили не причитать, что в Израиле плохо то и се, а создать самостоятельно сервис крутого уровня. Когда он разложил свой стол и все подготовил я на секунду подумала что я не у себя дома, а в крутейшем SPA. Все очень эстетично, красиво, профессионально и вкусно пахнет. שאפו ענק! (шапО анАк - снимаю шляпу!)

А здесь я попросила у Саши, чтобы он написал кратко и по сути все, что вам нужно о нем знать:

"Я массажист с профильным израильским образованием - учился в вингейте и ридмане и большим практическим опытом. Делаю классический шведский массаж, глубокотканный, лечебный. Принимаю клиентов или у себя в Хайфе, или выезжаю со столом и всем необходимым в районе Хайфы/Крайот. Так же могу приезжать в центр, но тут надо отдельно договариваться - обычно это от трех массажей, чтобы было рентабельно"

Для записи телеграм @alexnemir
WhatsApp
Инстаграм

Кстати массаж в иврите - עיסוי (исУй) но довольно часто израильтяне так и говорят
מסאז' (масАж)
А массажист соответственно
מעסה (мэасЭ/мэасА)
Но опять же часто מסאז'יסט /מסאז'יסטית
масажИст/масажИстит

А вы любите массаж?

Эли начала говорить "ло" налево и направо. Я думала этого ждать в 3 года, а ей 1.3. Удачи мне😂. Лезу целоваться — "ло!", не вовремя начинаю петь песенку — "ло!". Очень забавно. Но во взрослой жизни часто категоричное "ло" хочется смягчить. Вот вам 3 варианта для разных ситуаций:

1. פחות (пахОт) — досл. "меньше"
Израильтяне любят использовать, когда не хочется обидеть категоричностью.
Например:
— Куда бы тебе хотелось пойти сегодня, хочешь, пойдём в кино?
— пахОт;

— Тебе нравится музыка мизрахи?
— пахОт.

2. לאו דווקא (лав дАвка) — не обязательно
Это такое "не обязательно", как например:
— Я могу понять, что женщина религиозная, если она в парике?
— лав дАвка. Религиозная может быть просто в ободочке, а в парике может быть онкобольная.

3. בעזרת השם (бэ эзрАт а-шЭм) — с Б-жьей помощью
Это универсальный ответ на любую попытку взять с вас обещание — так, чтобы и не отказывать, и не брать на себя никакой ответственности за выполнение:
— Ты придёшь в четверг?
— бэ эзрАт а-шЭм.
— Планируете второго ребёнка?
— бэ эзрАт а-шЭм.

😾 А как вы справлялись с периодом "нет!" у малышей?