Если вы живёте в Германии, то вам наверняка знаком страх заклопнутой двери (а если не понимаете, о чем я, то поясню, что здесь входную дверь в большинстве случаев нельзя открыть снаружи, и если дверь захлопнулась, а вы без ключей, то дело плохо). Что ж, первый день жизни в новой квартире запомнится нам именно этим приключением.

Утром я, чтобы не мешать Вилли готовить завтрак, наскоро поодевала детей и двинула с ними и собакой в близлежащий парк (это одно из главных достоинств нашего нового дома — мы живём в городе, но рядом с лесом), не взяв ключи, потому что связка большая, а у меня собака и двое детей. На обратном пути я забрала у Лукаса рулетку, потому что увидела, что к нам приближается собака, а тот отреагировал как подобает залюбленному мальчику в его возрасте — начал громко вопить о случившейся несправедливости. Вилли, услышав это, открыл окно и начал его звать, но тот встал как вкопанный и громко требовал, чтобы Вилли немедленно вышел и взял его на ручки.

Вы уже догадались, что было позднее?

Дверь захлопнулась моментально, я только и успела крикнуть КЛЮЧИ! По веселому (нет) стечению обстоятельств, Вилли в связи с прохладной погодой закрыл в доме вообще все окна и дверь на балкон, которая была открыта все утро, а на плите тем временем варились два вида каши…

“Доброе утро, херр Фишер, я Вилли, ваш новый арендатор, я стою на улице в трусах и босиком, дверь захлопнулась, ключи внутри” ))))

Можно было бы подумать, что приехал владелец, открыл нам дверь запасным ключом и история на этом закончилась, но увы все было иначе — когда владелец приехал с запасными ключами, выяснилось, что предыдущий арендатор сменил замки и не выдал ему экземпляр...

Короче, вот так очень весело познакомились с владельцем и всеми нашими немногочисленными соседями. К счастью, все с юмором, предлагали Вилли обувь и рассказывали между делом, какого провайдера лучше выбрать в плане интернета.

А у нас минус сто евро за экстренный вызов Schlüsseldienst и плюс одна житейская история из немецкой жизни.

Оставила у двери соседки баночки и записку, и уже даже получила ответ. Вот так я и нашла свою тропинку к нелюбимому языку с помощью языка любимого :)