شرح شواهد مغنی لسیوطی.pdf
20.1 MB
#کتاب_۸۵
📚 کتاب "شرح شواهد المغنی".
✍نویسنده: جلال الدین سیوطی.
🟢شرح و توضیح اشعار عربی کتاب مغنی اللبیب.
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
📚 کتاب "شرح شواهد المغنی".
✍نویسنده: جلال الدین سیوطی.
🟢شرح و توضیح اشعار عربی کتاب مغنی اللبیب.
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
#ممارسة_الترجمة
"لا يستقيمُ العالم
إلا برأسٍ مائل
على كتفِ من نحب".
-سوزان عليوان.
دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
#ممارسة_الترجمة
"لا يستقيمُ العالم
إلا برأسٍ مائل
على كتفِ من نحب".
-سوزان عليوان.
دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
#ممارسة_الترجمة
ما عاد لي في مقلتيك
مدينةٌ..أو قرية،
أو موضعٍ أرتاح فيه
-روضة الحاج.
دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
#ممارسة_الترجمة
ما عاد لي في مقلتيك
مدينةٌ..أو قرية،
أو موضعٍ أرتاح فيه
-روضة الحاج.
دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
#دون_تعلیق
#فان
انیشتن ....
بعد به ما که می‌رسه باید کوانتوم بخونیم 😂😅
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
#فان
انیشتن ....
بعد به ما که می‌رسه باید کوانتوم بخونیم 😂😅
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
#الترجمة
🔹گاهی برای همه می‌نویسیم که یک نفر بخواند...
🔸أحیانا نکتب للجمیع لیقرأ شخص واحد ...
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
🔹گاهی برای همه می‌نویسیم که یک نفر بخواند...
🔸أحیانا نکتب للجمیع لیقرأ شخص واحد ...
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
#ممارسة_الترجمة
اسميتُكَ من جهلي وطنٌ، ونسيت بأن الاوطان تُسلب.
- محمود درويش
دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
#ممارسة_الترجمة
اسميتُكَ من جهلي وطنٌ، ونسيت بأن الاوطان تُسلب.
- محمود درويش
دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
#ممارسة_الترجمة
“ هي مُجازفة كبرى أن تُطلق من قَلبك غزالاً في غابة كهذا العالم ، حيث الرماة أكثر من الورد “.
دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
#ممارسة_الترجمة
“ هي مُجازفة كبرى أن تُطلق من قَلبك غزالاً في غابة كهذا العالم ، حيث الرماة أكثر من الورد “.
دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
#ممارسة_الترجمة
إن كان النظر إليك ولو من بُعد مسافات راحة ، فكيف يكون العناق
- أحمد شوقي.
دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
#ممارسة_الترجمة
إن كان النظر إليك ولو من بُعد مسافات راحة ، فكيف يكون العناق
- أحمد شوقي.
دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
#ممارسة_الترجمة
هكذا، رأيتُ روحي
قطعةً مكومّة
فارغةً مني، وهامدة
مثلَ جلدٍ مدبوغ.
- علي عكور.
دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
#ممارسة_الترجمة
هكذا، رأيتُ روحي
قطعةً مكومّة
فارغةً مني، وهامدة
مثلَ جلدٍ مدبوغ.
- علي عكور.
دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
#ممارسة_الترجمة
لطالما اختلفَ مفهوم "المنزل" من شخص لآخر، بعضهم يراه بناء، وبعضهم يراه عائلة، وبعضهم يراه مأوى، أمّا أنا فأظنّه ”أنت“
- راما عبدربو .
دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
#ممارسة_الترجمة
لطالما اختلفَ مفهوم "المنزل" من شخص لآخر، بعضهم يراه بناء، وبعضهم يراه عائلة، وبعضهم يراه مأوى، أمّا أنا فأظنّه ”أنت“
- راما عبدربو .
دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
#ممارسة_الترجمة
ثم تكتشف أنّهُ لا علاقة للأيام بالنّضج ،
نحن نكبر بمرور الأوغاد .
- جبران خليل جبران
دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
#ممارسة_الترجمة
ثم تكتشف أنّهُ لا علاقة للأيام بالنّضج ،
نحن نكبر بمرور الأوغاد .
- جبران خليل جبران
دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
#ممارسة_الترجمة
أخبر
من
تودّ
بكل
وِدٍّ
أنك
تودّه !
دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
#ممارسة_الترجمة
أخبر
من
تودّ
بكل
وِدٍّ
أنك
تودّه !
دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
#ممارسة_الترجمة
لدي القُدرة على جعلك مُجرد لون أزرق على حافة لوحة، بينما كُنت بالنسبة ليَّ سماء .
دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi
#ممارسة_الترجمة
لدي القُدرة على جعلك مُجرد لون أزرق على حافة لوحة، بينما كُنت بالنسبة ليَّ سماء .
دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد
〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi