Telegram Web Link
БИЛДИРИШ

Бугун Ўзбекистон халқ шоири, Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси аъзоси Анвар Обиджон оламдан ўтди. Уюшма жамоаси, аъзолари унинг оиласи, яқинлари ва адабиёт мухлисларига ҳамдардлик билдиради. Марҳумни Аллоҳ раҳматига олсин.
😢3
Мард ва ночор дўстларим,
Қаҳ-қаҳ уринг. . .
Ўляпман.
Мотамсаро турманг жим,
Қаранг, мен ҳам куляпман.

Қаҳ-қаҳ уриб,
Зил дарддан —
Соқит этинг қалбимни.
Кўриб қолай бир марта
Яйраб кулган халқимни…

Анвар Обиджон
👍8
МЕНДАН НИМА ҚОЛУР…

📝 Шавкат Раҳмон

🎤Ошиқ Ғариб

@Shavkat_Rahmon
Audio
#audio

Муҳаббат- чиройли капалак

©Шавкат Раҳмон
🎤Зоҳида Акром

@Shavkat_Rahmon
👍3
ЧЎЗИЛГАН АЁЛ ҚАСИДАСИ

Яланғоч кўрмоқ сени — демак ерни эсламоқ.
Силлиқ ерни, чавандоз тўла ерни,
бирор қамишсиз ерни, келажакка соф шаклин
кумуш поёнлари-ла беркик сақлаган ерни.

Сени яланғоч кўрмоқ — демак заиф жисмни
қидирган тушкун ёмғир уйларини тушунмоқ
ва ё шўрлик денгиздан, безгак қийнайдиган чоғ,
баҳайбат башара-ла яноғ нурин кўрмаслик.

Жаранглар томирда қон хилватгоҳ ётоғида,
садоси — яшин эса, ханжар каби санчилар.
Лекин билолмайсан сен қайси хилватгоҳларда
бинафша ё бақанинг дили беркиниб ётар.

Сенинг қорсимон қорнинг — илдизларнинг жанг ери,
сенинг қизил лабларинг — беҳад шафақнинг гули,
ётокхонанинг сўлғин атиргупи остида
ётар ўлик қайлиқлар, навбатма-навбат бўлиб.

Федерико ЛОРКА,
Буюк испан шоири.


📑 Шавкат РАҲМОН таржимаси.

@Shavkat_Rahmon
👍1



ҚАСАМ

Шавкат Раҳмон деган
бир ўжар шоир,
бир куни қайтадан яраладими?
Ҳаётим маънисин жуда кўп ўйлаб,
сайладим сўзларнинг
сараларини.
Ҳар бир сўз
юз сўзнинг ўрнини босар —
Ватан, Халқ, Жасорат, Кураш, Озодлик.
Ҳар бир сўз етажак юзта умримга,
Ҳар бири бахш этар
руҳимга шодлик.
Ҳозирлик кўраркан буюк сафарга,
пуштиранг пардали минглаб дарчадан
мўралаб ўтирган гўзал сўзларни
қолдириб кетаман энди барчага.
Аслида атиргул бўйин таратган
бу ўйноқи сўзлар меникимасдир.
Менга нондай зарур қиличдай кескир,
заҳардай мард сўзлар бўлсаёқ басдир.
Сайладим сўзларнинг сараларини,
курашлар шамоли кирди назмимга.
Юртимни кезаман, энди ҳар нарса –
эгилган нарсалар тегар ғашимга.
Энди ишлаш керак бу кенгликларда,
токим сўйламасин ёлғонни ҳеч ким,
токим буюк тоғлар салтанатида
эгилган бошларни қиличлар кессин.

Шавкат Раҳмон (асл исм-шарифи Раҳмонов Шавкат) 1950
йилнинг 12 сентябрида Ўш вилоятининг Қорасув туманига қарашли Помир маҳалласида хизматчи оиласида туғилган. 1996 йил 2 октябрда Тошкент шаҳрида вафот этган.

@Shavkat_Rahmon
👍1



САФАР ОЙИ 

Сен ётасан юмшоқ тўшакда, 
деразангдан кўринар юлдуз. 
Ҳамон ўйчан кўзинг олдидан 
оқиб ўтар баҳору ёз, куз. 

Даданг эса улкан адирда — 
тўшаксиз, тор, қоронғи жойи. 
Ҳатто парча осмони йўқдир, 
йўқ офтоби, юлдузи, ойи. 

Ўн йил аввал сени дунёга 
берганди у ранжиб, оғриниб, 
хавотир-ла кузатди ўн йил, 
ўн йил сени кутди соғиниб. 

Шамолларга бердинг ёшликни 
ерга эмас, боқдинг осмонга, 
бир одамга зарурроқ эдинг, 
керак эмас эдинг жаҳонга. 

Минг бор сени кечира олар, 
кўзларингни вазмин нигоҳи 
чавақлашга ҳақли бўлса ҳам 
ҳамон турар меҳрли боқиб. 

Ўйланасан, ўйлаган сайин 
оғирлашган хотиранг оғрир, 
бу меҳрибон, бу теран нигоҳ 
оғир, оғир, нақадар оғир! 

Ҳамон сени севар самимий 
азобланар тўккан ёшингдан. 
Кечалари сездирмай келар, 
саҳаргача турар бошингда. 

У шу қадар улуғ, камтарин, 
унга ҳамон ярашар хўрлик — 
тинч ухласин ўғлим деб ҳатто 
тушларингга кирмайди, шўрлик. 


@Shavkat_Rahmon
👍1
Бир мақоланинг шоирга аталган қисми...
... Шоир Шавкат Раҳмон хотирасига атаб ёзган “Лолақизғалдоқ” номли шеърингизни ўқиганимизда юраклар зириллаб, вужудлар титраб кетади. Ўлим тўшагида ётган хаста шоирнинг қалб кечинмалари, изтироблари беихтиёр китобхон қалбига кўчади. Ўлим ҳақ. Лирик қаҳрамон умри поёнига етиб бораётганини сезиб, қалбидаги сўнгсиз армонларини лолақизғалдоққа айтиб йиғлайди. Кимлар учундир дабдабали қасрлару мол-дунё камлик қилаётган бир пайтда менга фақат ҳаво етишмайди, дея ўкинади:
Гулим, яқинроқ кел,
Қара, не савдо,
Бу ажиб ишларни
Дил лавҳига ёз:
Кимга қаср етмас,
Кимга мол-дунё,
Менга эса ҲАВО
Етмайди, холос.
Тириклар мудроқда,
Ўликлар уйғоқ –
Лола, лолажоним,
Лолақизғалдоқ.
Кароматлари ҳақ шоирим!

©Актам Жўраев Навоий шаҳри

@Shavkat_Rahmon
Сен мени билмайсан,
Билмайсан, йўқ, йўқ!
Оловдан ёмонман, сувдан баттарман.
Турарман, эшикни ёпарман қаттиқ,
Бош оққан томонга кетарман.

Мен қайтиб келмасман,
Хайр, бахтли бўл!
Вақтни сўрайди йўлда қоровул.
Мен чекиб бораман, ортга қарамай,
Жилпанглаб ўтади сўнгги трамвай.

Уйга ҳам етаман қоқ ярим тунда,
Жойимга ётаман чиқармай нафас.
Сен ухлай олмайсан, жуда яқинда
Энтикиб, энтикиб
Оласан нафас!

Шавкат Раҳмон

@Shavkat_Rahmon
👍5
Йўл

I

Кўп нарсани англаб етган йўқ кўплар,
Кўз билан кўрганин ҳаёт деб ўйлар.
Тирсакка ёнбошлаб, беғам чой хўплар,
Ўзидан кўпайиб ётибди қўйлар.

Қорин тўйса, қайтиб очмайдигандек,
Очқаб қолса, тўйиш маҳолдек гўё.
Кун ботса, қайта нур сочмайдигандек,
Кун ўтса, толега камолдек гўё.

Кўплар хурофотнинг тўрқовоғида
Масала ташлайди даққиюнусдан:
Чувалчангга қанот битган чоғида
Ҳеббимдан фойдами ёки даюсдан?

Носвойни қадрият деб билар мулло,
Паловхонтўра деб улуғлар ошни.
Дуоси – қадаҳсўз,
майсўзи – дуо,
Азада эслайди қавм-қариндошни.

Кўп нарсани англаб етган йўқ кўплар,
Оламда нима гап, қилмайди парво.
Кимдир қалам йўниб, ясайди чўплар,
Кимдир ихлос билан сочади иғво.

Кўздек қўшниман, деб кўролмаслар бор,
Оғалик даъвосин қилганлар қанча.
Этакка илашган қўйтикан бисёр,
Тикон сочиб мамнун кулганлар қанча!

Шайтон ва фаришта омихтаси у,
Тангри ва иблиснинг эрмак-овунчи.
Бир томирда ваҳшат солади қутқу,
Бир томирда урар жаннат соғинчи.

Тош давридан мерос хунхор худбинлик,
Қулдорликдан қолган эгалик ҳиси.
Ўзга маҳлиёлик,
ўзга мафтунлик,
Қоришиқ исириқ ва ўлим иси...

II

“Оқбўйранинг суви тезроқ оқиб кетсин”,
Қатронларни ювиб кетсин, қатронларни.
Қурбонларнинг фарёдига худо етсин,
Юрагимга кўмдим барча қурбонларни.

Мана фитна, мана нифоқ, найранг сизга!
Олтибетли дунё ўйин кўрсатади.
Одамзотга қирғин келса байрам сизга,
Бу байрамлар кўз бўяшни ўргатади.

Зиёратга боролмайман, Сулаймонтоғ,
Жон ўрганар экан ситам – азиятга.
Ўқ теккандек юрагимда чандиғу доғ,
Ҳар бир сатрим айланяпти васиятга.

Муғаннийлар сози синган, ранги сомон,
Шу пайтда ҳам мен ўзимнинг ғамим ейман.
Қиёматда қўл узатса Шавкат Раҳмон,
Қай юз билан қўл чўзаман, нима дейман?

©Иқбол Мирзо

@Shavkat_Rahmon
👍2
Кунинг келибди-да...
Миртемир
Вақт сенга қул бўлмас асло,
ундан кутма мурувват, таъма.
Сиғин унга, ёлворги, авра,
бир амаллаб вужудга қама -
Қул бўлолмас сенга барибир,
Вақт ҳамиша ҳушёр, жангари -
ёриб ташлар жисмингни ногоҳ,
чиқиб кетар сендан ташқари.
1980
©Шавкат Раҳмон

@Shavkat_Rahmon
Кузатдим-
ҳар олма рангин сайёра,
солланиб турар ҳур шаббодаларда,
лимиллаган анҳор эшилиб оқар -
шамолда тебранган
шалоббо парда.
Тун келар,
қадимий осойишта тун,
ой ҳайдар булутлар -
теваларини,
саноқсиз қорамтир қалқонлар билан
дарахтлар яширар меваларини.
Ердаги коинот парчаси - боғда
бузила бошлайди тўсатдан сукун,
тинимсиз тўпиллар...
Саҳарга қадар
рангин олмаларни ўйлаб отар тун.
1983
©Шавкат Раҳмон

@Shavkat_Rahmon
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Шавкат Раҳмон.
Ичингдаги хоинни ўлдир

@Shavkat_Rahmon
👍1
Шоирнинг "Юрак қирралари" тўпламини ўқиётсам ушби мисралар жуда ҳам таъсирли чиққан экан. Сизларга ҳам илиндим. Шеърнинг бир парчаси...

... Даданг эса улкан адирда,
тўшаксиз тор қоронғу жойи.
Ҳатто парча осмони йўқдир,
йўқ офтоби, юлдузи, ойи.

Ўн йил аввал сени дунёга
берганди у ранжиб, оғриниб,
хавотир-ла кузатди ўн йил,
ўн йил сени кутди соғиниб...

©Шавкат Раҳмон

@Shavkat_Rahmon
#shoirizidan
Aks-sado. M.Kenjabek she'ridan ta'sirlanib

( o'ldir, ichingdagi xoinni o'ldir.)
Shavkat Raxmon

ko'ngil- ko'zgusiga ko'nmagan ko'ldir,
har tomon kenglikdir, goh o'ng-u so'ldir.
bu ko'lni foydali toshlarga to'ldir,
bo'lmagan ishingni barivir bo'ldir,
o'ldir, ichingdagi xoinni o'ldir.

bu dunyo loqaydni kechirmagaydir,
zaharni befoyda ichirmagaydir.
joyingni o'zicha ko'chirmagaydir,
izlagan makoning sahro-yu cho'ldir,
o'ldir, ichingdagi xoinni o'ldir.

daryoga ergashib qirg'oq topasan,
o'zanga ergashib irmoq topasan.
qaygacha bunchalar sarson chopasan,
birlashgan tomchining barchasi ho'ldir,
o'ldir, ichingdagi xoinni o'ldir.

topganing ketguncha foyda beradi,
yoningda yaqinlar ko'krak keradi.
omadi chopganlar tillo teradi,
balki bu sen uchun yangicha yo'ldir,
o'ldir, ichingdagi xoinni o'ldir.

dunyo so'raganga orolcha tegar,
egilsang, dunyo ham qaddingni egar.
haq bo'lgin, ollohim haqqingni berar,
qayg'urma, rizq kelsa, har narsa mo'ldir,
o'ldir, ichingdagi xoinni o'ldir.

ustozlar gapidan chiqma hech mahal,
o'rgatgan o'gitga qilgin sen amal,
Husniddin, yo'lingda boraver jadal,
peshonada bori- shu ikki qo'ldir,
o'ldir, ichingdagi xoinni o'ldir.

Husniddin Soatov

@Shavkat_Rahmon
👍3
#tarjima
MEMENTO

Dunyodan ketganimda,
meni koʻming gitara bilan
qumloq sohilga.

Dunyodan ketganimda,
maysazorga koʻminglar meni,
noranjlar orasiga.

Dunyodan ketganimda,
tom ustida aylangan
pirpirakka koʻmilsam.

Dunyodan ketganimda!

Federiko Garsia Lorka.
Ispan tilidan Shavkat Rahmon tarjimasi.

@Shavkat_Rahmon
2🔥1
Ушбу кунларда барча рўзадарларга чиройли сабр-тоқат ёлдош бўлсин!
@Shavkat_Rahmon
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ажойиб овоз ва ўлмас сўзлар...
Шоир Шавкат Раҳмон

@Shavkat_Rahmon
#мақола
Нафсиламрини айтганда, шеърда ҳеч қандай илоҳийлик йўқ, жигар-бағирнинг қони бор, лахталанган юрак бор. Кейинги йилларда қирқ ёшда юраги ёрилиб ўлаётган жувонмарг ўзбек шоирлари илоҳий бўлганларида, ҳали дориломон яшаган бўлардилар. Бугун бу сафсаталар билан ҳеч кимнинг бошини қотириш мумкин эмас. Қалбаки «шеърият» Қуръони каримда ҳам ёлғон дейилган ва кўпчилик мутафаккирлар томонидан «нағмачилик» сифатида эътироф этилган. Енгил-елпи, хашаки, жонсиз ва таъсирсиз шеърлар одам боласи, жамият ҳаёти учун ўта хавфли ҳодиса ҳисобланади. Адашиб адабиёт майдонига кириб келган ва кирмоқчи бўлган одамларни ўз вақтида тўхтатиб қолиш, уларни қўлларидан келадиган юмушларга сафарбар қилиш, яширмасдан рост гапни айтиш ҳам жасорат, ҳам савоб иш. Мен ҳаётимда шеър ёзишни ўз вақтида ташлаб кетган кишиларни кўп учратдим, аммо кечаги «шоир»лар бир думалаб ўғри ёхуд қаллоб ҳам бўлиши мумкин эканлигини тасаввуримга сиғдира олмадим. Пора ўралган қоғозга «шеър» ёзиб юрган шоирлар ҳам борлигини эсдан чиқариб бўлмайди. Умуман, шеърият уйи пок бўлмоғи керак. Шундоқ ҳам нопок даргоҳлар жуда кўп. Дунёнинг қаеридадир муқаддас жойлар қолиши керак. Ақалли, эртага дунёга ташриф буюрадиган покиза насллар учун бу жуда керак...

Асқар Маҳкамнинг Шавкат Раҳмон ҳақидаги “Адабиёт ибодати” мақоласидан.

http://behzodfazliddin.uz/adabiyot_ibodati/

@Shavkat_Rahmon
🔥1
2025/10/27 13:37:45
Back to Top
HTML Embed Code: