Мовознавець Олександр Пономарів писав:
«Колебание» справді по-українському коливання, але в фізичному розумінні: коливання маятника, коливання температури тощо: «Я бачу світ пишний і неба сіяння, Долину розкішну, квіток коливання» (Леся Українка). А коли йдеться про сумніви, нерішучість, то доречне слово вагання. Напр.: «Зрілість людська виростає з боротьби. Часто з боротьби з самим собою. Зі своїми сумнівами, ваганнями» (М. Руденко). Отже, нормальною українською мовою слід сказати: «Дякую Вам, що Ви без вагань (не вагаючись) погодилися на цю зустріч».
«Колебание» справді по-українському коливання, але в фізичному розумінні: коливання маятника, коливання температури тощо: «Я бачу світ пишний і неба сіяння, Долину розкішну, квіток коливання» (Леся Українка). А коли йдеться про сумніви, нерішучість, то доречне слово вагання. Напр.: «Зрілість людська виростає з боротьби. Часто з боротьби з самим собою. Зі своїми сумнівами, ваганнями» (М. Руденко). Отже, нормальною українською мовою слід сказати: «Дякую Вам, що Ви без вагань (не вагаючись) погодилися на цю зустріч».
❤26👍16🤬1
#словодня — запанібрата.
Приклад уживання: «Ви з мужиками поводитесь запанібрата; мужики до вас ходять в гості, п'ють у вашому домі…» (Іван Нечуй-Левицький).
Знали таке?😉
Приклад уживання: «Ви з мужиками поводитесь запанібрата; мужики до вас ходять в гості, п'ють у вашому домі…» (Іван Нечуй-Левицький).
Знали таке?😉
👍31🤔3
#Пароніми
Адрес – це письмове вітання особі чи організації, переважно з нагоди ювілею.
Адреса – місце проживання чи перебування особи, установи; напис на конверті, бандеролі тощо.
Зверніть увагу! Вислови «на адресу» і за «адресою» мають різне значення.
Вислів «на адресу» вказує на напрямок дії (можна поставити запитання «Куди»?). Приклади: Листи надсилайте на адресу... Вислів «за адресою» вказує на місце дії (можна поставити запитання «Де»?). Приклади: Курси з водіння розташовані за адресою... Вона проживає за адресою...
Адрес – це письмове вітання особі чи організації, переважно з нагоди ювілею.
Адреса – місце проживання чи перебування особи, установи; напис на конверті, бандеролі тощо.
Зверніть увагу! Вислови «на адресу» і за «адресою» мають різне значення.
Вислів «на адресу» вказує на напрямок дії (можна поставити запитання «Куди»?). Приклади: Листи надсилайте на адресу... Вислів «за адресою» вказує на місце дії (можна поставити запитання «Де»?). Приклади: Курси з водіння розташовані за адресою... Вона проживає за адресою...
👍25🤔1
26 червня — День кримськотатарського прапора.
Ми вирішили нагадати, як пишемо деякі складні прикметники. 👇
Складні прикметники, утворені з іменника та узгодженого з ним прикметника, пишемо разом.
Приклади:
🔹 загальноосвітній (загальна освіта);
🔸 легкоатлетичний (легка атлетика);
🔹 сільськогосподарський (сільське господарство);
🔸 первіснообщинний (первісна община);
🔹 правобережний (правий берег);
🔸 кримськотатарський (кримські татари).
Ми вирішили нагадати, як пишемо деякі складні прикметники. 👇
Складні прикметники, утворені з іменника та узгодженого з ним прикметника, пишемо разом.
Приклади:
🔹 загальноосвітній (загальна освіта);
🔸 легкоатлетичний (легка атлетика);
🔹 сільськогосподарський (сільське господарство);
🔸 первіснообщинний (первісна община);
🔹 правобережний (правий берег);
🔸 кримськотатарський (кримські татари).
❤27👍9🤔2
#Антисуржик
Залежно від ситуації скалькований вислів «не по собі» варто замінити на:
- почувати себе ніяково, незручно;
- ні в сих, ні в тих;
- моторошно;
- недобре, зле.
Залежно від ситуації скалькований вислів «не по собі» варто замінити на:
- почувати себе ніяково, незручно;
- ні в сих, ні в тих;
- моторошно;
- недобре, зле.
👍32❤9🙏1
