❓Як зробити так, щоб Вам вибачили навіть неідеальну вимову і граматичні помилки в мові?

‼️Використовувати розмовні слова!

Наприклад, замість стандартного EN TODAS PARTES (скрізь, всюди, у будь-якому місці) здивувати носіїв знанням

✅ HASTA en la SOPA
(досл. навіть у супі)
= на кожному розі, з кожної праски і т.п.

Часто використовується після дієслів:

➡️ SALIR

💬 Ese tema nos SALE hasta en la sopa; ¿No podemos hablar de otra cosa? - Ця тема обговорюється кожному кутку. Може, поговоримо про щось інше?

➡️ VER / ENCONTRAR

💬 VEO a este actor hasta en la sopa. - Бачу цього актора скрізь, де тільки можна (ТБ, кіно тощо).

💬 Otra vez vi a Sofia; la ENCUENTRO hasta en la sopa. - Знову бачив Софію. Де тільки її не зустрічаю...

➡️ PONER (la canción, la película, etc.)

💬 PONEN esta canción hasta en la sopa. - Ця пісня звучить з кожної праски (досл. всюди ставлять цю пісню).

➡️ ESTAR / HAY

💬 La tele es un rollo: HAY programas de cotilleo hasta en la sopa. - ТБ – відстій: одні тільки плітки.

🔥 – Qué interessant
👍 - Es muy útil
❤️ – Gracias

🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸

У світі, що постійно змінюється, важливо мати надійне джерело інформації. ℹ️

Вирази📝

💬Noticia de última hora – Термінова новина, останні новини (те, що щойно сталося)
💬Publicamos noticias cada día - Ми публікуємо новини щодня
💬Puedes leer en tu móvil - Ви можете читати на своєму мобільному
💬Sigue nuestro canal - Слідкуйте за нашим каналом (підписуйтесь на наш канал)
💬Actualidad: Para estar al tanto de la actualidad, es importante verificar la información antes de creerla -Щоб бути в курсі поточних подій, важливо перевіряти інформацію, перш ніж вірити їй

Корисні слова✔️

💬Seguidores - підписники
💬Primicia – Ексклюзивна новина, сенсація, що публікується вперше
💬Fuente fidedigna – Надійне джерело (інформації)
💬Desinformación – Дезінформація
💬Noticias falsas / Bulo – Фейкові новини / вигадка, чутка (часто навмисно поширена)
💬Difundir – Поширювати, розповсюджувати (новини)
💬Impacto – Вплив, резонанс (новини)
💬Opinión pública – Громадська думка
💬Comunicado – Офіційне повідомлення, пресреліз
💬Cobertura mediática – Медіа-висвітлення, охоплення в ЗМІ

У складанні сьогоднішньої добірки нам допоміг канал БУДЬ У КУРСІ - KOD. Тож ловіть корисності!⬇️

Україна змінюється щодня. Ти — маєш знати першим 💛

Ми вже зібрали для тебе все головне в каналі:

📎 Зовнішня політика
📎Відео та фото з гарячих місць
📎Події та рішення, що впливають на життя.

Підписуйся на Telеgram-канал
«БУДЬ В КУРСІ - KOD» та читай лише перевірену та справді важливу інформацію — коротко, чітко, без води.
👇👇👇👇👇
https://www.tg-me.com/+hlLqltLv_h9lOGFi

🇪🇸 Зависли у розмові?
Ось 3 фрази, щоб виграти час і не мовчати як риба 🐟

Коли ти ще не знаєш, що відповісти, але не хочеш зависнути —
ось фрази, які іспанці вставляють автоматично:

✔️ Pues... — Ну... / Ем…
➡️ Pues... no lo sé muy bien - Ну… я не дуже впевнений

✔️ A ver... — Дай подумати...
➡️ A ver... creo que sí, pero no estoy seguro - Дай подумати... здається так, але не впевнений

✔️ Déjame pensar... — Дай-но я подумаю
➡️ Déjame pensar... ¿el lunes o el martes - Дай-но я подумаю… понеділок чи вівторок?

💭Ці фрази — маст-хев у живій розмові. Вони допоможуть тобі говорити впевнено, навіть якщо ти ще формулюєш думку.

🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸

Про тонкощі кулінарії🧑🏼‍🍳

Якщо щось relleno, воно завжди з начинкою або фаршироване.
А ось з enchilado по-різному:
1️⃣ Це самостійна мексиканська страва, схожа на шаурму.
2️⃣ Або це м'ясо або інший продукт, який тримають у маринаді, а потім запікають у духовці.

Щоправда, у сьогоднішньому мемі ні те, ні інше 😳

— Слухай, пішли робити ноги?
— Фаршировані чи в духовці?
— У залі
— 🥹

#меми
🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸

10 ПРИКМЕТНИКІВ, які змінюють своє значення при вживанні з дієсловами SER та ESTAR🇪🇸

✔️listo - розумний/готовий
✔️negro - темношкірий/засмаглий або дуже розсерджений
✔️claro - світлий, яскравий/очевидний
✔️despierto - кмітливий/не сплячий
✔️atento - ввічливий, уважний
✔️rico - багатий/смачний
✔️abierto - відкритий до спілкування/відкритий про двері
✔️verde - колір, екологічно чистий/незріла людина
✔️delicado - м'який/слабкий про здоров'я
✔️cerrado - закритий у спілкуванні/закритий про двері

🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸

А сьогодні в нас аудіювання з *️⃣! Адже репортер говорить супер швидко, як зазвичай і говорять на радіо 😁
Тож давайте підготуємося до аудіювання та вивчимо новий словничок!

🏛 Політика та уряд
💬 la conferencia de presidentes — конференція президентів (автономій)
💬 el presidente del gobierno — прем’єр-міністр
💬 la presidenta de la Comunidad — президентка автономного регіону
💬 el partido — партія
💬 los ministros — міністри
💬 los presidentes autonómicos — регіональні лідери, президенти автономій
💬 el ideario — ідеологія, програмні засади
💬 el sanchismo — політика Санчеса (вузько – 'санчизм')

💬 Мова та комунікація
💬 lenguas cooficiales — співофіційні мови
💬 el pinganillo — навушник (перекладацький пристрій)
💬 dirigirse en castellano — звертатися іспанською
💬 el uso del euskera / catalán — використання баскської / каталонської
💬 discrepancia — розбіжність, незгода
💬 el diálogo — діалог
💬 el acuerdo — угода, порозуміння

⚔️ Конфлікти та критика
💬 enzarzarse — втягнутися у суперечку
💬 saludo gélido — холодне привітання
💬 reprochar — дорікати
💬 enfrentamiento — зіткнення, конфлікт
💬 crítica sensata — розумна критика
💬 ataque en redes — напад у соцмережах
💬 resentido — озлоблений, ображений
💬 aniquilar — знищити, розгромити

🕵️ Медіа, маніпуляції, підозри
💬 el bulo — фейк, брехня
💬 el magnicidio — політичне вбивство (замах на лідера)
💬 la cloaca política — політична клоака, підпілля
💬 periodista de investigación — журналіст-розслідувач
💬 filtración — витік інформації

🧠 Комунікаційна тактика / риторика
💬 tender puentes — наводити мости
💬 establecer lazos de fraternidad — встановлювати братерські зв’язки
💬 desviar la atención — відволікати увагу
💬 evitar la discrepancia — уникати розбіжностей
💬 aplicar el ejemplo — показувати приклад

Щоб звучати більш природньо, приєднуйтесь до РОЗМОВНОГО клубу з носієм мови за спекотною знижкою 🔥 ВСЬОГО 250грн відвідування🔥
Запис ➡️@dealideal

#аудіювання
🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸

Сьогодні пропонуємо згадати тему ПРИЙМЕННИКИ📕.
Виконуй завдання і перевіряй себе чи все вдалося засвоїти😉

✔️ Спробуй спочатку виконати вправу самостійно, використовуючи таблицю прийменників як підказку.

✔️Після завершення перевір свої відповіді за допомогою ключа.

Удачі всім, погнали⬇️

(a, ante, bajo, con, de, desde, durante, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, sobre, tras, vía)

1️⃣Voy _______ la estación de tren.
2️⃣El libro está _______ la mesa.
3️⃣Hablamos _______ ti ayer.
4️⃣_______ la lluvia, salimos a pasear.
5️⃣Llegué tarde _______ el tráfico.
6️⃣Trabajo _______ las nueve _______ las cinco.
7️⃣Prefiero el té _______ azúcar.
8️⃣El perro corrió _______ el cartero.
9️⃣La reunión es _______ el jefe y los empleados.
1️⃣0️⃣El regalo es _______ mi madre.

Ключі👇
1. hacia
2. sobre
3. sobre / de
4. A pesar de (хоча цей вираз складається з прийменника, цей варіант також можна використати) / Bajo
5. por
6. desde / hasta
7. sin
8. tras
9. entre
10. para

Хочеш більше таких завдань? Став ❤️
🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸