【反送中案件統計】為什麼警方從無主動公開定罪數字？
https://bit.ly/3550j47

【專訪】被困深圳河以北　為 12 港人著緊　王婆婆等待回家的 429 天
https://bit.ly/2IGBGTV

【拯救12港人全球行動聲明】

12名港人在未知水域被中國海警強行帶走，秘密關押於深圳的看守所之內，杳無音訊，至今已兩個月；關押期間，中國當局剝奪了12名港人種種基本權利。中國及香港政府處理今次事件的手法，進一步印證兩地政府對基本人權、公民政治權利與司法公正的漠視。

中國的威權價值不斷對外擴張，多次以「人質外交」手段，扣押其他司法管轄區的公民，以達致中國政府的政治目的；今次12港人事件，同樣是中國政府基於政治理由、以法律為藉口，用秘密關押甚至酷刑為手段，不符比例的政治打壓。

秘密關押兩個月，12港人無法與家人聯絡，無法自行選擇法律代表，家屬委託的律師則被中國當局威逼退出案件。被捕港人不受任何保障，被剝奪接受醫治及獲得藥物的權利，極可能受到酷刑對待，甚至被逼認罪。

在此，全球港人，以及關心香港局勢及人權問題的人士，向中國政府提出以下請求：

一、立即釋放12港人回港；
二、確保政治犯的基本權利，包括自行選擇法律代表的權利、接受醫治的權利，以及與外界通訊的權利。

我們同時促請認同人權價值的世界各地政府，循官方渠道向中國當局表達對12港人處境的關注，要求釋放12人。

香港人不懈抗爭，正是為了讓這樣的壓迫不再重演，讓香港人得以享有免於政治打壓與恐懼的自由。即使面對中國政府無所不用其極的政治壓迫，香港人亦絕不放棄爭取，必將奮戰至香港真正民主、港人得享自由的一日。

願12手足早日歸來。

#save12hkyouths
🌎爭你一個！立即參與全球聯署👉https://bit.ly/3008r4c
- - - - -
Facebook: www.facebook.com/save12hkyouths
IG: www.instagram.com/save12hkyouths
Twitter: https://twitter.com/save12hkyouths
Email: [email protected]

【獨媒直播】鄒家成、黃之鋒等公布聲援12港人網上集會記者會，收看直播：
https://www.facebook.com/inmediahknet/videos/1255207321518175

【國際連動 聲援十二港人】

10月23日為十二名港人被送中第60日，全球多個城市將有不同活動，以聲援十二港人，並要求當局盡快釋放他們回港。

[Global Solidarity Campaign]

23rd October marks the 60th day that the 12 Hongkongers have been sent to China. Various Campaigns will be held globally in different cities to support the 12 Hongkongers and demand the Authorities for their early release.

23/10
達蘭薩拉(印度) Dharamshala, India
11:00

三藩市(美國) San Francisco, US
Hong Kongers in San Francisco Bay Area
09:00 PDT: https://www.facebook.com/events/349425766124803/
San Francisco Hong Kongers bot - 三藩市香港人公海bot
19:30 PDT: https://www.facebook.com/events/1046432492493718/

愛丁堡(蘇格蘭) Edinburgh, Scotland
14:00

24/10
紐約(美國) New York, US
NY4HK - New Yorkers Supporting Hong Kong FreeKazakhs Students for a Free Tibet Keep Taiwan Free Lion Rock Café
15:00 EDT: https://www.facebook.com/events/635465530450053

波士頓(美國) Boston, US
波士頓香港人權組織 Hong Kong Social Action Movements in Boston Frances Hui 許穎婷
14:00 EDT: https://www.facebook.com/events/852151048926217/

西雅圖(美國) Seattle, US
Lamp Of Liberty Hong Kong Democracy & Human Rights Association at UW Seattle Hong Kong Students Alliance 西雅圖香港學生聯盟
14:00 PDT: https://www.facebook.com/events/828518581221094/

聖地牙哥(美國) San Diego, US
15:00 PDT: https://www.facebook.com/events/983709022143868/

華盛頓(美國) Washington DC, US
DC4HK - Washingtonians Supporting Hong Kong
14:00 EDT: https://www.facebook.com/events/922414584956127/

洛杉磯(美國) Los Angeles, US
洛杉磯香港論壇 Hong Kong Forum, Los Angeles - Public
13:30 PDT: https://www.facebook.com/events/373250930484392/

溫哥華(加拿大) Vancouver, Canada
思政學陣 VHKPoActs
14:00 PDT: https://www.facebook.com/events/390878648617480/

多倫多(加拿大) Toronto, Canada
Canada-Hong Kong Link
14:00 EDT: https://www.facebook.com/events/261942048572977

哈里法斯(加拿大) Halifax, Canada
Halifax-Hong Kong Link
16:00 AST: https://www.facebook.com/events/774919780029840/

倫敦(英國) London, UK
Fight for Freedom. Stand with Hong Kong. Democracy for Hong Kong - D4HK
14:00: https://www.facebook.com/events/394383575299535/

曼徹斯特(英國) Manchester, UK
Manchester supports Hong Kong 曼徹斯特撐香港
13:00: https://www.facebook.com/events/685207618772196/

錫菲(英國) Sheffield, UK
Sheffield stands with Hong Kong
13:00: https://www.facebook.com/events/699150187361498/

海牙(荷蘭) The Hague, Netherlands
Netherlands for Hong Kong
14:30: https://www.facebook.com/events/789541148258099/

亞德萊德(澳洲) Adelaide, Australia
Adelaide - Stand with Hong Kong
14:00: https://www.facebook.com/events/1632886373556550/

首爾(韓國) Seoul, South Korea
다이얼로그 차이나 한국대표부 Dialogue China_Korea
14:00: https://www.facebook.com/DialogueChina.korea/photos/a.116739869723508/405756277488531/

25/10
台北(台灣) Taipei, Taiwan
香港邊城青年 Hong Kong Outlanders 台灣人權促進會 Taiwan Association for Human Rights 經濟民主連合 永社 Taiwan Forever Association 台灣公民陣線 公投護台灣聯盟 民間司法改革基金會
14:00: https://www.facebook.com/events/804442293639038/

31/10
基督城(紐西蘭) Christchurch, New Zealand
Yellow Power NZ
11:00: https://www.facebook.com/events/648719232456546/

*參加者請留意當地防疫政策
*Participants please notice the local policies about the COVID-19

#save12hkyouths

22/10/2020 最新消息：

根據中國的政策，拘留人士須由親友存錢至指定戶口，供其購買日用品。

早於關押初期，家屬已嘗試匯款被拒，有部份甚至被停用戶口。及至今日，終見部份港人的戶口開始被扣錢，暗示他們能成功使用存款。家屬特別感謝全球及香港各界的關注及支持。

希望大家繼續保持關注，並呼籲更多人參與 #1025網上集會 ，支持十二人及一眾家屬 🙌🏼

22/10/2020 Latest Update:

Under Chinese policy, the cost of the detainees’ daily necessities is deducted from designated accounts with the money deposited by their relatives.

In the early stage of the detention, family members tried to remit money to those accounts but were refused and some of them even had their accounts suspended. Today, some families noticed that the account balance were reduced, implying that the 12 Hongkongers might be able to use the money deposited. The families would like to thank all the people of Hong Kong and the world for their keen attention to this matter.

Please remain concerned to the 12 Hongkongers and encourage more people to join the online assembly on 25th October to support the 12 Hongkongers and their families.

#save12hkyouths
🌎爭你一個！立即參與全球聯署👉https://bit.ly/3008r4c

【癲狗日報】前香港民族黨召集人陳浩天涉嫌在去年7月「光復上水」遊行參與非法集結及襲警。裁判官王詩麗裁定兩項控罪表面證供成立，陳浩天選擇不自辯，案件今（二十二）日在西九龍裁判法院作結案陳詞，控辯雙方就專家證人證詞爭論不斷，裁判官將案件押後至12月28日裁決。

相關報道：https://bit.ly/3koB9Us
#癲狗日報 #陳浩天 #光復上水 #非法集結 #襲警 #上水 #西九龍裁判法院

【中國律師爭取會見 鍥而不捨】

由12人家屬正式委託的中國律師未有放棄爭取會見當事人，昨日五位律師再次被拒會面後，其中四位，包括喬映瑜代表律師盧思位、黃臨福代表律師盧廷閣、郭子麟代表律師藺其磊和鄧棨然代表律師宋玉生今早到深圳市公安局投訴鹽田看守所、鹽田區檢察院駐所檢察室和110接警中心阻撓會見，違反法例。

四位聯師聯同李宇軒代表律師梁小軍昨日到鹽田看守所要求會見當事人，看守所聲稱12人已各自委託了兩位律師；五位律師再根據五部委《關於依法保障律師執業權利的規定》要求會見當事人以核實看守所的說法，亦遭拒。

盧廷閣特別指出，他的當事人黃臨福還未成年，不能自行委託律師，質疑看守所說黃已委託律師的說法是否有效。

五人嘗試聯絡駐看守所的鹽田區檢察院人員投訴，但無人接聽，致電110緊急電話報案也沒有警員到場。直到下午，五位律師親身到鹽田區檢察院投訴看守所和110違法，檢察院人員才願意接待，並在紀錄案情後聲稱會盡快書面回覆。

律師表示，有兩位被拘留者已可使用早前存入的費用，但仍然被禁止接受外間寄送衣物

事實上，12人的代表律師現在被迫要像一般人那樣去公安局「上訪」求助，亦面對愈來愈大的政治壓力。今日網絡才剛傳來消息，又有一名中國人權律師常瑋平被捕失蹤。中國律師們面對危險不放棄，我們在香港更要持續施壓，直至12人平安回港。

[Chinese Lawyers insisted to fight for access to the 12 Hongkongers]

The family-appointed Chinese lawyers have not given up their attempts to interview the 12 Hongkongers. Four of them, including Quinn Moon's lawyer Lu Siwei, Huang Lam-Phuc's lawyer Lu Tingge, Kok Tsz-Lun’s lawyer Lin Qilei and Tang Kai-yin's lawyer Song Yusheng, went to the Shenzhen Public Security Bureau this morning to complain that the Yantian Detention Centre, the Yantian District Procuratorate and the 110 police answering centre have violated the law by blocking their interviews with clients.

The aforementioned four lawyers, along with Li Yu-hin's attorney Liang Xiaojun, went to the Yantian Detention Center yesterday to request access to their clients. The officers again claimed that each of the 12 had already appointed two lawyers.

The five lawyers further requested for an interview with the client to verify the claims of the detention centre in accordance with the "Regulations on the Protection of Lawyers' Right to Practice in accordance with Law" of the five ministries were also rejected.

Mr. Lu highlighted that his client, Huang Lam-Phuc, was still a minor and could not appoint his own lawyers. He questioned the validity of the Detention Centre's claim that Huang had appointed lawyers.

The five tried to contact the Yantian District Procuratorate stationing officer in the detention center to lodge a complaint, but the call was not answered. No police officer arrived even though they called the 110 emergency number to report the case. It wasn't until the afternoon that the five lawyers went to the Yantian District Procuratorate in person to file a complaint against the detention center and 110, that the officers were willing to receive them. After documenting the case, the officers said they would reply in writing as soon as possible.

The lawyers said that two of the detainees had been able to use the money their families had deposited, but were still prohibited from accepting outside deliveries of clothing.

In fact, the 12 lawyers are now forced to "petition" to the Public Security Bureau as other citizens and are under increasing political pressure. Today, the sources from the internet said that another Chinese human rights lawyer Chang Weiping has been arrested and disappeared. Given the Chinese lawyers’s perseverance facing great danger, we must keep up the pressure in Hong Kong until the 12 Hongkongers return to Hong Kong safely.

#save12hkyouths
🌎爭你一個！立即參與全球聯署👉https://bit.ly/3008r4c
- - - - -
Facebook: www.facebook.com/save12hkyouths
IG: www.instagram.com/save12hkyouths
Twitter: https://twitter.com/save12hkyouths
Email: [email protected]

【壁屋義士來鴻】

去年12月9日網民發起「大三罷」，19歲大學生阿鋒在旺角被搜出摺刀等，被裁定在公眾地方管有攻擊性武器、以及管有適合用作非法用途的工具並意圖作非法用途使用兩罪罪成，判囚九個月。

阿鋒於判刑前寫了封家書，除了報告近況外，更感慨法治已死，香港已成為以言入罪的地方。家書內容如下:

//家書:

唉！唔知點樣開個頭，太耐冇寫信唔知up乜9好。依家剃咗個頭成個和尚咁😃 幾清爽！不過記得我出返嚟嗰下帶頂帽(黑色cap)比我😃 依家都唔知10/13點（按：本月13號為判刑日，其家人希望於判刑後刊登此信）。不過放心，我撐L得住，所以真係唔洗擔心，我當入嚟再操吓嘢，喺出面操嘢反而hea左，受靶時間反而多，人又悶，多咗操。如果個官拍得耐嘅咪當我入咗個⻑期體能訓練班囉。

不過講真入到去多左時間比我思考，諗野嘢清𥇦咗好多，香港真係冇曬法治(至少對真香港人黎講冇左)，冤獄都罪成真係冇天理，所以我覺得罪成，認唔認罪已經冇乜所謂，根本龍門任佢哋搬，「法」同「理」已經被破壞至體無完膚，合理的事不合當權者的「法」規，不合理的事就冇「法」律制裁，如今清者自清，我覺得只要我知道自己冇做「不合理」的事就夠，無謂向腐敗嘅當權者說明/證明啲咩，無謂改變自己去迎合佢哋不合理的「法」規。

「法」嘅原意就係俾當權者適當地管制/阻止⺠眾，不做不合理嘅事，當一個體制需要訂一啲不合理嘅「法」規，莫須有之罪，以言入罪，去阻嚇⺠眾追求公義、自由、真理，呢個體制距離滅亡都唔會遠。Up up下又講一大堆閑話，唉，同意請分享囉😂 睇吓幾時返到出嚟啦，希望香港唔會變太多。

暫時諗唔到講咩，有咩下封再講。

鋒 23-9-2020//

https://www.facebook.com/sparkalliancehk/photos/a.1989972677956521/2906624566291323/?type=3

【緊急：學生動源前召集人鍾翰林失聯】

前學生動源動源召集人鍾翰林由十月二十七日上午八時起失去聯絡，並非身處家中，至今仍然音訊全無。鍾翰林原定今日到警署報到。

如有進一步消息再作公布。

已通知星火，已有律師協助

【Breaking: Former Studentlocalism Convener Tony Chung Missing】

Former Studentlocalism convener Tony Chung Hon-lam has been missing since 27th October 8 a.m., he was not found at his home, with no trace as to where he is. Tony Chung planned to check in at the police station today.

Updates will be provided when there is more information available.

【 香港大學學生會就副校長任命之聲明 | The Hong Kong University Students’ Union Statement on the Appointment of Vice-Presidents】

香港大學校務委員會於今日（十月二十七日）的會議通過委任申作軍和宮鵬為副校長（研究）及副校長（學術發展）。本會強烈譴責校委會無視四千二百多名港大師生和校友之聲音，一意孤行通過是次委任。香港大學百年基業，一直秉持「眀徳格物」的精神，但港大高層視之無物，更公然背棄師生。他們的惡行定必刻畫在歷史當中，受世人唾罵。是次委任等同宣告香港大學院校自主和學術自由之終結，但我們不能就此灰心。港大及香港教育界將在未來面臨更多挑戰，學生與教職員必須更關注校政決策，堅守最後防線，勿讓港共政權繼續入侵校園。

本會呼籲同學繼續關注事態發展，亦不排除採取後續行動。今日，黨委被委任為港大副校長，此先例一開，未來政治干預只會越趨嚴重。但港大之未來掌握於港大師生手中，我們必然不能讓張翔與其朋黨控制港大，敗壞港大清譽。

港大學生，誓不低頭。

香港大學學生會
二零二零年十月二十七日

The Council of the University of Hong Kong has approved the appointment of Shen Zuo-jun as the Vice-President (Research) and Peng Gong as the Vice-President (Academic Development) today (27 October). This Union condemns the Council’s indifference towards over 4000 voices of the members of the University of Hong Kong. The century-old foundation of the University and its motto Sapientia et Virtus has long been cherished by its members. However, not only did the University management abandon such spirit and value, they are also abandoning its students and staff. This draconian act of theirs ought to be marked in history and condemned by all in the generations to come. The two appointments signifies the formal end of institutional autonomy and academic freedom of the University, but we shall never give up. It is foreseeable that more challenges will confront the University and Hong Kong’s education down the road. Students and staff members must continue to pay even closer attention to the University governance, to safeguard our baseline, and to prevent the communist regime from further encroachment on our campus.

The Union calls for continuous attention to the issue and is considering the possibility of follow-up actions. Today, a communist party committee member has been appointed as the Vice President and Pro-Vice Chancellor of the University. With such a precedent, the political intervention by the communist regime will only escalate. The future of the University of Hong Kong is at the hands of students and staff of the University of Hong Kong. We shall not allow Xiang Zhang and his henchmen to manipulate the University and undermine the reputation of the University.

We, the students of the University of Hong Kong, will never succumb to authority.

The Hong Kong University Students’ Union
27 October 2020

12港人案　律師稱接通知司法部要求退出案件

#港聞 12港人遭內地扣押逾兩個月，有家屬委託的律師稱，司法部口頭轉達禁止他們代理案件。有家屬稱，至今沒有受委託律師能夠接觸當事人，現在更要求律師退出，擔心被扣家人法律權利被剝奪，難獲公平處理。 (10/28/15:42) 全文

前學生動源召集人鍾翰林明日(10月29日)上午9:30會在西九龍裁判法院三號庭上庭應訊。

Former Studentlocalism convener Tony Chung Hon-lam will be heading to court tomorrow (29th October) 9:30am at West Kowloon Magistrate’s Courts.

被控分裂國家等罪 鍾翰林保釋被拒 即時還押
警方國家安全處正式落案控告前學生動源召集人鍾翰林多項罪名，通宵在中區警署扣查，今早（29 日）在西九龍裁判法院提堂，裁判官拒絕批准保釋，鍾翰林即時還押，案件 1 月 7 日再訊。
19 歲的鍾翰林被暫控一項港區國安法下的「分裂國家罪」、兩項「處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產」（俗稱「洗黑錢」）及一項「串謀發布煽動性刊物」。
稍後有詳細報道。

美國國務院譴責本港警方拘捕鍾翰林等三人

前學生動源召集人鍾翰林被控分裂國家、串謀發布煽動性刊物等罪，還押至明年1月再審訊。美國國務院回覆查詢表示，讉責香港警方拘捕及扣留鍾翰林等3名學生民主社運人士，指警方國安處人員在咖啡室拘捕一名青年，是應該受到讉責。發言人表示，《港區國安法》繼續被用作壓制異議，削減港人個人自由，而非用作確保安全，又說香港當權者持續用執法達到政治目的，是違反法治，亦不尊重和平集會及言論自由的權利。早前有報道指，鍾翰林被捕前曾到美國駐港澳總領事館尋求政治庇護。

2020-10-29 18:43:12

8.31暴動案 7名被告罪名不成立 聞判後即相擁而哭
https://bit.ly/3oF1MXU

法官沈小民指控方未能在毫無合理疑點下證明，故裁定7名被告暴動罪名不成立，其中23歲廚師的管有攻擊性武器罪亦不成立。被告與律師及家人聞後即相擁而哭，旁聽席傳來拍掌聲及歡呼聲，陳虹秀今日亦有到場旁聽。