🇩🇪 Adventszeit!

ЧАСТЬ 2


Традиции Адвента

1. Для детей родители готовят особый подарок - календарь Адвента (der Adventskalender). Самое главное в нём – это сюрприз на каждый день. В календаре столько же закрытых окошечек или дверок, сколько дней до Рождества. Новый день - новое окошечко - новый подарок. Традиция немного прогрессировала и теперь мы можем найти крутые косметические, уходовые календари🥰 Девочки, надеюсь, у вас есть эта радость😇

2. Еще один важный символ Адвента и традиционное рождественское украшение – это венок Адвента (der Adventskranz). Обычно он делается из ветвей вечнозеленых деревьев и украшается красно-зелеными лентами, сосновыми шишками и четырьмя свечами – по одной на каждую неделю Адвента, – их зажигают по очереди каждое воскресенье праздника.

3. Еще одна традиция Адвента – это рождественская лестница, число ступеней которой равно количеству дней Адвента. Обычно ее устраивают в классах воскресных школ. Над верхней ступенькой размещают Вифлеемскую звезду, у нижней ставят пустые ясли с сеном. По ступеням двигают фигурку младенца, которая по мере приближения Рождества «шагает» к яслям.

4. Во время Aдвента в Германии главное развлечение в детских садах и школах - вместе испечь печенье (das Plätzchen).

📍Ярмарки - особенная любовь!
На ярмарках помимо различных рождественских штучек можно найти супервкусные пряники (der Lebkuchen), штоллен (der Stollen), вафли с вишневым соусом (Waffeln mit Kirschsoße), картофельный суп с грибами (die Kartoffelsuppe mit Pilzen). Насладиться глинтвейном (der Glühwein), какао/ горячий шоколад (der Kakao/ die heiße Schokolade) (подаются со взбитыми сливками и шоколадной стружкой), чай с пряностями (der Gewürztee), кофе с взбитыми сливками (der Kaffee mit Schlagsahne).

‼️Запоминаем! 🤔

📍erstmal = zunächst (сначала)

📍erstmals = zum ersten Mal (в первый раз, впервые)

Примеры:
✔ Sie packten erstmal (= zunächst) ihre Koffer aus und gingen dann essen - Сначала они распаковали чемоданы, а затем отправились поесть.

✔ Diese physikalische Erscheinung wurde erstmals (= zum ersten Mal) vor fünfzig Jahren entdeckt - Это физическое явление было впервые обнаружено пятьдесят лет назад.

P.s мне вот erstmals 25 исполнилось😂😂да, можете меня поздравить🤓

📚Пополним свой словарь интересным словом🧐

🔎 sich fremdschämen - испытывать стыд за кого-л.

~ стыдиться неловкого поведения других людей

Beispiel:
Meine Freundin war sehr unhöflich mit dem Kellner, ich schämte mich für sie fremd. - Моя подруга была очень груба с официантом, мне было стыдно за нее.

📍Обратите внимание, что приставка fremd- будет отделяться.

Теперь вы знаете, как сказать, что испытываете испанский стыд за кого-то🤪

Falls es dir heute noch niemand gesagt hat:

📎 jemanden hinters Licht führen - обвести вокруг пальца, провести кого-либо (одурачить).

- Haben Sie den Schilling dabei, den Sie mir schulden?
- Nein, habe ich nicht.
- Das war zu erwarten.
- Sie hatten mich ja auch hinters Licht geführt.

- У вас есть шиллинг, который вы мне должны?
- Нет, у меня его нет.
- Этого следовало ожидать.
- К тому же, вы провели меня.


[The King’s Speech / Король говорит] - если не смотрели, то очень рекомендую. На дойче подойдет для уровня B2-C1.