Dobro veče!

Подготовила подборку лексики по теме 'Эмоции' (emocije) с озвучкой:

https://wordwall.net/resource/58721056

Эта тема полезна и взрослым, но она есть и в учебниках начальной школы. Поэтому я встроила ее в мою методическую систему тем, которые делаю для занятий с дочкой.

Полная версия темы 'Эмоции' включает (помимо карточек):
- 8 красочных интерактивов и игр с озвучкой - и на значение слов, и на правописание и тренировку в предложениях с местоимениями и глаголом biti.
- подборку мультфильмов и песенок по теме,
- мои авторские игры, в которые можно играть всей семьёй и выводить в речь эту лексику.

Такая система материалов по каждой теме - часть моего нового проекта для детей и взрослых.

💥Завтра будет вся подробная информация - не пропустите!

@totoro_teacher

#лексика_эмоции

Здравствуйте!

Сегодня я запускаю свой новый проект - специальный канал 'ELI5 srpski by @ totoro_teacher'.

ELI5 - 'explain like I'm 5 years old' (объясни мне так, как будто мне 5 лет). Проект в первую очередь создан для детей и подростков, но подойдет и взрослым, которые хотят простых инструментов для усвоения самого основного, не вникая во ‘многобуков’.

Что будет в проекте?

▪️Комплексы интерактивов и онлайн-игр с озвучкой по грамматике и лексике, от простого к сложному - с яркой подачей информации маленькими 'порциями'.
▪️Подборки песенок/мульфильмов, чтобы лучше запомнить тему.
▪️Методические лайфхаки для родителей - как за 10-15 минут игр в день вывести изучаемое в речь.
🔥Квест - чтобы учение было приключением! В каждом тематическом блоке интерактивов будет спрятана цифра. Нужно будет ее заметить и в конце месяца прислать мне секретный код. За это будут особые бонусы😉

За 15-20 минут занятий в день ребёнок незаметно для себя увеличит словарный запас и разберется в грамматических темах. И главное - сможет говорить с использованием изученного. А веселые игры станут полезным развлечением для всей семьи.

⬇️Пример подобного комплекса материалов по теме 'Счет от 1 до 10' - в посте ниже.

Пример комплекса материалов по теме 'Локации' https://www.tg-me.com/srpski_together/514

В месяц буду публиковать 6-8 тематических комплексов. Каждая тема будет строиться с учетом изученного ранее: чем больше мы узнаем, тем больше мы выводим в речь.

Все задания, где есть предложения/мини-тексты, будет проверять носитель языка.

Материалы я в первую очередь создаю для своей дочки, которая в сентябре впервые пойдет в черногорскую школу. Планирую вести канал до конца учебного года, если окажется актуальным. Помимо движения по своему учебного плану, буду периодически делать интерактивы по темам школьной программы. В ближайший месяц среди прочего будут блоки тем по инструкциям школьных учебников и фразам в классе.

Канал будет действовать по подписке, стоимость 15 евро в месяц 💥на семью💥!

Давайте посчитаем.
15 евро = от 1 до 3 занятий с носителем, на которых ваш ребенок познакомится максимум с 3 темами. Познакомится - не значит усвоит. Скорее всего дома нужно будет учить слова, записанные в тетрадь, делать упражнения, и это опять будет ваша забота.

Подписка 15 евро дает вам 5-6 тем в месяц (а в августе и до 12), которые ребёнок освоит самостоятельно, с радостью - и ещё попросит 'добавки'. Проверено на дочке😉

Присоединиться к каналу можно, написав мне в личные сообщения @Olesya_totoro_teacher Первый платеж будет разовый - вы можете попробовать и решить, продолжать или нет. На второй месяц сделаю подписку при помощи удобных специализированных сервисов. Подписку можно будет отменить в любой момент.

Пример комплекса материалов по теме 'Локации' https://www.tg-me.com/srpski_together/514

⬇️Пример комплекса материалов по теме 'Счет от 1 до 10' - в посте ниже ⬇️

Тема 2. Счет до 10

▶️Часть 1 - интерактивы для запоминания слов

❗️ОЧЕНЬ ВАЖНО❗️Обязательно повторять слова за озвучкой - везде, где она есть - попросите детей 'поиграть в 'попугая') Так мы задействуем слуховую память.

Интерактивы с озвучкой (даже если дети не умеют читать):

📌числа 1-10, карточки с озвучкой - https://wordwall.net/resource/58711469 (листаем несколько раз, повторяем)
📌квиз 1 с озвучкой - https://wordwall.net/play/58711/796/977
📌квиз 2  с озвучкой (на скорость) - https://wordwall.net/play/58711/816/536

Игры без озвучки - для тех, кто умеет читать:

📌самолет - https://wordwall.net/play/58711/944/442
📌лабиринт - https://wordwall.net/play/58711/924/200

Интерактивы и игры на правописание:

📌сложи слово с озвучкой - https://wordwall.net/play/58711/968/314

📌сложи слово с озвучкой 2 - https://wordwall.net/play/58712/133/111

Интерактивы на выведение в речь
📌сколько тебе лет с озвучкой - https://wordwall.net/play/51694/821/515

▶️Часть 2 - мультфильмы и песенки

Мне понравились
https://youtu.be/rqE5O7AQfbU - мультик с дополнительной лексикой
https://youtu.be/yQAN6svJ3O4 - веселая песенка

Полная подборка
https://www.youtube.com/results?sp=mAEB&search_query=U%C4%8Dimo+da+brojimo

▶️Часть 3 - игры на выведение в речь

1.Torba (сумка)
Положить несколько вещей в непрозрачный мешок. Попросить угадать, сколько вещей в мешке (как вариант, можно дать пощупать мешок снаружи)
- Koliko stvari ima u torbi?
- U torbi ima 5 stvari.

2.Upoznavanje (знакомство)
Маленьким можно разыгрывать с разными игрушками. Детям постарше можно выбирать персонажей любимых игр/мультфильмов и предполагать, сколько им лет.
- Ćao! Kako se zoveš?
- Ja sam (Maša).
- Koliko imaš godina? Da li imaš (5) godina?
- Da, imam 5 godina / Ne, imam 6 godina.

Могут ли интерактивы помочь выводить в речь лексику и грамматику, т.е. учить говорить на языке? Конечно, могут!

Давайте посмотрим, как это работает на примере моего нового интерактива по цветам для проекта ELI5 srpski:
https://wordwall.net/play/52705/748/388

Повторяя фразы за диктором в таких играх, мы не только тренируем одну тему (цвета), но запоминаем паттерны речи и можем уже на этом этапе, не зная теории о глаголах biti, вопросах, падежах, сказать что-то с использованием изученных слов.
Мы в ситуации успеха - я могу, я говорю!

Потом, когда дойдет очередь до грамматики, мы будем тренировать ее на базе изученной лексики и снова говорить. И так с каждой темой. В итоге мы будем способны сказать все больше и больше. И самое главное, таким образом мы не переводим в уме, мы достаем из памяти готовые 'кирпичики' и строим из них свою мысль - думаем на языке. Именно так я строю очные занятия по английскому, а теперь я хочу это реализовать в онлайн-проектах по сербскому языку.

Признаюсь честно, я просто горю своим новым проектом! Позавчера не зря был шторм😂 Ко мне пришла одна супер-идея, и я ее в этот же день воплотила, переделав концепцию проекта ELI5 srpski.
Что из этого получилось, расскажу в следующем посте.

@totoro_teacher

Такого в обучении сербскому ещё не было! Или как я изменила формат проекта 'ELI5 srpski'😉
(⬆️скрины в посте выше)

Детей и подростков не так просто учить чему-то, как кажется. Да, они могут схватывать новое очень быстро. Но! Для этого нужно их заинтересовать. Если обучение построено на черно-белых учебниках и распечатках, упражнениях и словариках в тетради, большинство детей и подростков потеряют мотивацию учиться очень быстро.

Можно добавить красок в учебные материалы. Превратить скучные черно-белые упражнения в яркие онлайн-игры. И увлечь детей и младших школьников. Моей дочке, например, очень нравятся яркие интерактивы, и она хорошо запоминает материал.

А можно увлечь не только детей, но и подростков. Как?
В своем проекте 'ELI5 srpski' я решила превратить весь учебный процесс в одну большую игру-квест.
🧭У игры есть легенда.
🧭По квесту нас ведет маг Велибор, чьи голосовые послания звучат, как будто с киноэкрана.
🧭Каждая тема - это локация на карте. В испытаниях (красочных играх вместо скучных упражнений) спрятаны части секретного шифра.
🧭Каждый участник накапливает магическую силу, выполняя задания, и может использовать ее по ходу игры.

Сложно ли это придумать и реализовать? Да! Подобного мало даже в преподавании английского. Но я занимаюсь игрофикацией учебного процесса уже 5 лет из 17 в профессии, проходила специальное обучение и придумала свою игрофикационную систему, которой теперь пользуются другие учителя.

А сейчас я хочу, чтобы те ребята, кому нужно учить сербский, могли делать это эффективнее и с большим интересом, чем в традицинной системе😉

Квест подойдёт для тех детей и подростков, кто только начинает учить язык.

Подробнее о содержании и условиях проекта здесь https://www.tg-me.com/srpski_together/493

Пример комплекса материалов по одной из тем здесь https://www.tg-me.com/srpski_together/494

Напомню, что записаться на квест можно в личном сообщении @Olesya_totoro_teacher

Как вам идея?