Из кириллицы в латиницу и обратно - за секунду 💥

Нашла очень крутой сайт, который решает проблему перехода между кириллицей и латиницей
https://www.lexilogos.com/keyboard/serbian_conversion.htm

Если у вас, например, только латинская клавиатура, можно набирать тексты на латинице и потом за секунду переводить в кириллицу. Очень удобно 😊

В моем квесте для начинающих я делаю интерактивы и на кириллице, и на латинице👌

@totoro_teacher

Здравствуйте! Как вы, наверное, заметили, в моем канале нет рекламы. Но я иногда от души рекомендую какие-то проекты, которые хорошо знаю, либо те, которые меня впечатлили и кажутся полезными для изучения языка.

Для всех, кто живет в Сербии, может быть интересен репост ниже⬇️

Посмотреть кино на сербском - это хорошая возможность прокачать навыки аудирования🎧

24 августа в 19:00 в кинотеатре Tuckwood (Kneza Miloša 7a) состоится премьерный показ русско-сербского фильма "Дунай" Любы Мульменко. Билеты на этот сеанс уже можно купить в кассе кинотеатра. С показа «Дуная» в Белграде начинает свою работу проект DrugDrugu Kino, цель которого — знакомить русскоязычную и сербскую аудиторию с культурными кодами друг друга через кинематограф. Фильм — двуязычный, и субтитры будут понятны всем зрителям.

«Дунай — режиссерский дебют Любы Мульменко, которая до этого была известна как сценаристка. Фильмы «Купе #6» и «Разжимая кулаки», над которыми она работала, были отмечены на Каннском фестивале (гран-при в основном конкурсе и награда за лучший фильм в программе «Особый взгляд»).

После показа состоится Q&A с участием автора фильма Любы Мульменко и Егора Сенникова, программного директора DrugDrugu Kino.

Фильм можно будет посмотреть в кинотеатре Tuckwood каждый день с 24 августа по 7 сентября. Билеты можно купить в кассе кинотеатра в день сеанса.

Узнать больше о DrugDrugu:
Instagram
Telegram

Школьные принадлежности на сербском 📚

В этом видео - обновлённый список школьных принадлежностей. При составлении пользователась сайтами онлайн-книжар в Сербии и Черногории.

🎮И один квиз на отработку https://wordwall.net/play/59625/113/625

В моем квесте до сентября будет вся школьная лексика: названия предметов и помещений в школе, инструкции учителей и из учебников, самые необходимые фразы. И по каждой теме порядка 8-10 интерактивов и игр для отработки на латинице и кириллице.

О моем квесте можно почитать здесь https://www.tg-me.com/srpski_together/493

Пример комплекса материалов по одной из тем  https://www.tg-me.com/srpski_together/494

Записаться на квест можно в личном сообщении @Olesya_totoro_teacher

#лексика_школьные_принадлежности

@totoro_teacher

Говорим с первых занятий 👻

Хочу ещё раз остановиться на том, как важно учить лексику в контексте.

Вот, например, тема школьных принадлежностей - можно остановиться только на словах, а можно потренировать конструкции, в которых эту лексику мы можем услышать и употребить.

Хочу поделиться интерактивом из моего квеста для начинающих, в нем как раз вопросы и ответы с названиями школьных принадлежностей - своего рода трамплин к выводу в речь >>

💥https://wordwall.net/play/59687/726/253

А всего в этой теме 13 интерактивов с озвучкой  и картинками (на кириллице и латинице) и 2 словесные игры на вывод в речь. После такого просто невозможно не запомнить эти слова😆

О квесте можно почитать здесь https://www.tg-me.com/srpski_together/493

Пример комплекса материалов по теме 'Локации' https://www.tg-me.com/srpski_together/494

Записаться на квест можно в личном сообщении @Olesya_totoro_teacher

#лексика_школьные_принадлежности

@totoro_teacher

К урокам готов: школьные инструкции на сербском + игра для запоминания 📚

Одна из 20 тем в моем курсе-квесте для детей - все необходимые инструкции, собранные мной из учебников начальной школы.

А вот один из 12 интерактивов по этой теме для тренировки лексики https://wordwall.net/play/59887/307/252

✨Добавим немного квестовой атмосферы в пост: в интерактиве по ссылке спрятан тайный код!

💥Всем, кто ещё не в квесте, и кто найдёт секретный код в  интерактиве из этого поста, пришлю ссылку на ещё одну (на этот раз - захватывающую!) игру по теме 'инструкции'.
📩Пишите в личные сообщения @Olesya_totoro_teacher

❗Кто-то пытался взломать мой основной аккаунт и у меня пропал доступ к нему, восстановить не могу пока. Вечером напишу, какой аккаунт будет для связи, пожалуйста, пока ничего не пишите на @Olesya_totoro_teacher

Доброй ночи! Мне удалось восстановить доступ к основному аккаунту (ура!), и я снова на связи по всем вопросам @Olesya_totoro_teacher

25 самых необходимых фраз в школе

Мы часто слышим о том, что 'ребёнок сам схватит язык в школе', ему не требуется помощь.

Возможно, это работает в ситуации полного погружения, и при условии, что носители-ровесники готовы помогать ребёнку. Но так бывает не всегда. И вот представим ребёнка или - ещё сложнее - подростка, который пришел в школу и не понимает инструкций учителя и элементарно не знает, как отпроситься в туалет или сказать, что плохо себя чувствует.

В новой теме моего квеста для начинающих мы отрабатываем 25 самых полезных в школе фраз через 13 ярких интерактивов и игр. Фразы проверены носителем языка.

➡️Делюсь одним из интерактивов - квизом с озвучкой и картинками
https://wordwall.net/play/60190/256/469

💥И да - там тоже есть тайный код!
Всем, кто найдёт его и пришлет мне в личном сообщении, отправлю ещё одну классную игру на отработку этой лексики и скидку на участие в квесте (скидка действует для новых участников).

📩Присылайте тайный код @Olesya_totoro_teacher