bootg.com »
United States »
Учим сербский вместе с @totoro_teacher | Сербский язык | Черногорский язык » Telegram Web
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🏢Как не потеряться в школе?
Найти нужный кабинет в новой школе - ситуация стресса даже на родном языке, а языковой барьер только усиливает стресс.
Новая тема - названия помещений в школе. Многие слова универсальны и применимы не только к школе.
Как обычно, я не останавливаюсь на отдельных словах, а думаю, как их можно вывести в речь. Поэтому из 12 интерактивов и игр в моем квесте для начинающих, 2 позволяют потренировать лексику в ситуации общения. Например, '- Gde je kantina? - Nalazi se u prizemlju, niz hodnik sa vaše desne strane'. (- Где столовая? - (Она) находится на первом этаже, вдоль по коридору справа от вас.)
💥Делюсь этими интерактивами:
https://wordwall.net/resource/60519428 - карточки с фразами (с озвучкой) https://wordwall.net/play/60501/280/132 - подпиши картинку (новый интерактив с озвучкой в моей копилке!)
🚀Если ваши дети только начали изучать сербский, и им нравится учиться при помощи ярких онлайн-игр, приглашаю присоединиться к квесту для начинающих.
👻В квесте уже 84 участника, 90% участников продлили подписку после первого месяца!
Напиишите @Olesya_totoro_teacher , и я пришлю Вам подробную информацию о квесте🤗
Найти нужный кабинет в новой школе - ситуация стресса даже на родном языке, а языковой барьер только усиливает стресс.
Новая тема - названия помещений в школе. Многие слова универсальны и применимы не только к школе.
Как обычно, я не останавливаюсь на отдельных словах, а думаю, как их можно вывести в речь. Поэтому из 12 интерактивов и игр в моем квесте для начинающих, 2 позволяют потренировать лексику в ситуации общения. Например, '- Gde je kantina? - Nalazi se u prizemlju, niz hodnik sa vaše desne strane'. (- Где столовая? - (Она) находится на первом этаже, вдоль по коридору справа от вас.)
💥Делюсь этими интерактивами:
https://wordwall.net/resource/60519428 - карточки с фразами (с озвучкой) https://wordwall.net/play/60501/280/132 - подпиши картинку (новый интерактив с озвучкой в моей копилке!)
🚀Если ваши дети только начали изучать сербский, и им нравится учиться при помощи ярких онлайн-игр, приглашаю присоединиться к квесту для начинающих.
👻В квесте уже 84 участника, 90% участников продлили подписку после первого месяца!
Напиишите @Olesya_totoro_teacher , и я пришлю Вам подробную информацию о квесте🤗
Учим сербский вместе с @totoro_teacher | Сербский язык | Черногорский язык
🏢Как не потеряться в школе? Найти нужный кабинет в новой школе - ситуация стресса даже на родном языке, а языковой барьер только усиливает стресс. Новая тема - названия помещений в школе. Многие слова универсальны и применимы не только к школе. Как обычно…
⬆️ Вот так выглядят два интерактива, которые можно пройти по ссылкам в посте выше.
Полезная лексика, чтобы расспросить, как пройти куда-то 😉
@totoro_teacher
Полезная лексика, чтобы расспросить, как пройти куда-то 😉
@totoro_teacher
Упражнения 2 в 1: тренируем грамматику и лексику👌
Сегодня хочу поделиться тремя интерактивами на тренировку порядка слов в предложениях с ИМАТИ (пример - на первом видео). В квесте этому глаголу посвящено две темы, около 40(!) игр и интерактивов. Только посмотрите, как это все красочно и заманчиво выглядит на втором видео, но главное - это методически выверенная система, которая задействует все каналы памяти.
Конечно же, мы тренируем не только грамматику, но и лексику - узнаем основных членов семьи и вспоминаем школьные принадлежности.
https://wordwall.net/play/60939/836/542 - составить утверждения с ИМАТИ на кириллице (+названия членов семьи)
https://wordwall.net/play/60966/411/932 - составить отрицания с ИМАТИ на кириллице (+школьные принадлежности)
https://wordwall.net/play/60965/999/139 - составить вопросы и краткие ответы с ИМАТИ (+школьные принадлежности)
Забудем о скучных упражнениях, ведь можно учить сербский при помощи системы ярких и эффективных онлайн игр и интерактивов!
💥Пример полного комплекса материалов по одной из тем квеста, 'Локации' https://www.tg-me.com/srpski_together/494
Каждый месяц в квесте 6 новых тем (лексика и грамматика). Материалы, на основе которых я делаю интерактивы, проверяет носитель языка.
Подписка на семью - 15 евро в месяц (деньги не списываются автоматически - каждый месяц я уточняю в личном сообщении, планируете ли продлять подписку).
Чтобы записаться на квест, пишите в личные сообщения @Olesya_totoro_teacher
Сегодня хочу поделиться тремя интерактивами на тренировку порядка слов в предложениях с ИМАТИ (пример - на первом видео). В квесте этому глаголу посвящено две темы, около 40(!) игр и интерактивов. Только посмотрите, как это все красочно и заманчиво выглядит на втором видео, но главное - это методически выверенная система, которая задействует все каналы памяти.
Конечно же, мы тренируем не только грамматику, но и лексику - узнаем основных членов семьи и вспоминаем школьные принадлежности.
https://wordwall.net/play/60939/836/542 - составить утверждения с ИМАТИ на кириллице (+названия членов семьи)
https://wordwall.net/play/60966/411/932 - составить отрицания с ИМАТИ на кириллице (+школьные принадлежности)
https://wordwall.net/play/60965/999/139 - составить вопросы и краткие ответы с ИМАТИ (+школьные принадлежности)
Забудем о скучных упражнениях, ведь можно учить сербский при помощи системы ярких и эффективных онлайн игр и интерактивов!
💥Пример полного комплекса материалов по одной из тем квеста, 'Локации' https://www.tg-me.com/srpski_together/494
Каждый месяц в квесте 6 новых тем (лексика и грамматика). Материалы, на основе которых я делаю интерактивы, проверяет носитель языка.
Подписка на семью - 15 евро в месяц (деньги не списываются автоматически - каждый месяц я уточняю в личном сообщении, планируете ли продлять подписку).
Чтобы записаться на квест, пишите в личные сообщения @Olesya_totoro_teacher
Очень нужна помощь ❗
Друзья, это первый подобный пост в моем канале, несмотря на то, что вокруг множество бездомных животных и у нас самих в семье четыре кошки и собака, четверо из которых спасеныши или из приютов.
Этот случай особенный. Мы лично знаем Бима и Джину и их нынешнюю хозяйку, которая спасла ребят, несмотря на то, что она в Черногории временно и дома ее ждут три своих собаки.
Джину спасли с улицы вместе с братиком, брата получилось пристроить, а Джина все ещё ждёт свою семью. Биму 6 лет, он довольно долго был уличным псом, затем травмировал лапу, добрая женщина отвезла его в клинику, лапу ампутировали, она взяла его домой восстанавливаться - и пес остался с ней.
Спасительница Джины и Бима совсем скоро должна вернуться домой, где ее ждут свои три собаки. Очевидно, что женщине в возрасте не потянуть пять собак в условиях города. Именно поэтому Джине и Биму срочно нужен дом.
Теперь о собаках.
Джина очень нежная и смышленая девочка, обожает детей, ладит с другими собаками. Сейчас она чувствует разлуку и грустит. На улице или в приюте она просто не выживет.
Джине 1 год и 7 месяцев, стерилизована, вакцинирована, есть чип и паспорт. Приучена к поводку.
Бим очень обаятельный и добрый пес. Несмотря на свою трехлапость, активный и жизнерадостный - бегает, играет. Ему около 6 лет. Он тоже имеет все прививки, чип, паспорт. Бим уже жил на улице, но сейчас у него нет одной лапы, чтобы выжить там, а ещё он привык к дому и людям рядом.
Джина и Бим приучены к туалету на улице, кушают сухой корм.
Наша Герда много раз играла с ними, и я могу сказать, что Джина и Бим ориентированы на человека, у них хорошая пищевая мотивация к обучению и они быстро все схватывают.
Пожалуйста, давайте поможем!
Вопрос очень срочный.
Сделаем репост в разные группы, поспрашиваем знакомых. А может кто-то увидит в них своего друга🦮
Сегодня День защиты животных. Пусть Джина и Бим найдут свои заботливые семьи🐾
Для связи @Olesya_totoro_teacher
Друзья, это первый подобный пост в моем канале, несмотря на то, что вокруг множество бездомных животных и у нас самих в семье четыре кошки и собака, четверо из которых спасеныши или из приютов.
Этот случай особенный. Мы лично знаем Бима и Джину и их нынешнюю хозяйку, которая спасла ребят, несмотря на то, что она в Черногории временно и дома ее ждут три своих собаки.
Джину спасли с улицы вместе с братиком, брата получилось пристроить, а Джина все ещё ждёт свою семью. Биму 6 лет, он довольно долго был уличным псом, затем травмировал лапу, добрая женщина отвезла его в клинику, лапу ампутировали, она взяла его домой восстанавливаться - и пес остался с ней.
Спасительница Джины и Бима совсем скоро должна вернуться домой, где ее ждут свои три собаки. Очевидно, что женщине в возрасте не потянуть пять собак в условиях города. Именно поэтому Джине и Биму срочно нужен дом.
Теперь о собаках.
Джина очень нежная и смышленая девочка, обожает детей, ладит с другими собаками. Сейчас она чувствует разлуку и грустит. На улице или в приюте она просто не выживет.
Джине 1 год и 7 месяцев, стерилизована, вакцинирована, есть чип и паспорт. Приучена к поводку.
Бим очень обаятельный и добрый пес. Несмотря на свою трехлапость, активный и жизнерадостный - бегает, играет. Ему около 6 лет. Он тоже имеет все прививки, чип, паспорт. Бим уже жил на улице, но сейчас у него нет одной лапы, чтобы выжить там, а ещё он привык к дому и людям рядом.
Джина и Бим приучены к туалету на улице, кушают сухой корм.
Наша Герда много раз играла с ними, и я могу сказать, что Джина и Бим ориентированы на человека, у них хорошая пищевая мотивация к обучению и они быстро все схватывают.
Пожалуйста, давайте поможем!
Вопрос очень срочный.
Сделаем репост в разные группы, поспрашиваем знакомых. А может кто-то увидит в них своего друга🦮
Сегодня День защиты животных. Пусть Джина и Бим найдут свои заботливые семьи🐾
Для связи @Olesya_totoro_teacher
Понимаю ... и сказать могу!
Ссылка на супер-полезный интерактив - в конце поста⬇️
Как вы думаете, освоение какой темы ведет к настоящему прорыву в нашей способности понимать сербскую речь и говорить на языке?
Это, конечно же, глаголы! А точнее - фразы с глаголами. Я уже много раз писала о том, что учить слова без контекста, без понимания фраз и ситуаций, в которых их можно употребить, практически бесполезно. Мы не знаем, как сложить эти слова в высказывание.
Нужно учить устойчивые сочетания, паттерны речи - везде, где это возможно.
В моем квесте для начинающих новая тема - фразы с глаголами А-спряжения (первая часть). Это была одна из самых сложных тем для разработки - нужно было придумать онлайн-интерактивы, которые помогут запомнить и лексическую составляющую темы, и отработать спряжение глаголов. В итоге я подготовила 19 онлайн-интерактивов и игр с озвучкой и картинками.
⬆️ В первом видео - карточки по теме. А ещё делюсь интерактивом, который позволит потренировать и значение фраз с глаголами А, и спряжение этих глаголов в +/-/? предложениях https://wordwall.net/play/61901/655/207 (пример на видео 2)
💥Тем, кто найдет тайный код в этом интерактиве, пришлю ссылку на захватывающую игру для тренировки спряжения глаголов А.
Кроме того, в Инстаграм-версии видео с карточками спрятан ещё один тайный код https://instagram.com/srpski_together
Найдите обе цифры кода, пришлите мне в личные сообщения - и я отправлю вам весь комплекс материалов по теме 'Фразы с глаголами А' (19 онлайн-интерактивов + речевые игры).
Пишите @Olesya_totoro_teacher
Ссылка на супер-полезный интерактив - в конце поста⬇️
Как вы думаете, освоение какой темы ведет к настоящему прорыву в нашей способности понимать сербскую речь и говорить на языке?
Это, конечно же, глаголы! А точнее - фразы с глаголами. Я уже много раз писала о том, что учить слова без контекста, без понимания фраз и ситуаций, в которых их можно употребить, практически бесполезно. Мы не знаем, как сложить эти слова в высказывание.
Нужно учить устойчивые сочетания, паттерны речи - везде, где это возможно.
В моем квесте для начинающих новая тема - фразы с глаголами А-спряжения (первая часть). Это была одна из самых сложных тем для разработки - нужно было придумать онлайн-интерактивы, которые помогут запомнить и лексическую составляющую темы, и отработать спряжение глаголов. В итоге я подготовила 19 онлайн-интерактивов и игр с озвучкой и картинками.
⬆️ В первом видео - карточки по теме. А ещё делюсь интерактивом, который позволит потренировать и значение фраз с глаголами А, и спряжение этих глаголов в +/-/? предложениях https://wordwall.net/play/61901/655/207 (пример на видео 2)
💥Тем, кто найдет тайный код в этом интерактиве, пришлю ссылку на захватывающую игру для тренировки спряжения глаголов А.
Кроме того, в Инстаграм-версии видео с карточками спрятан ещё один тайный код https://instagram.com/srpski_together
Найдите обе цифры кода, пришлите мне в личные сообщения - и я отправлю вам весь комплекс материалов по теме 'Фразы с глаголами А' (19 онлайн-интерактивов + речевые игры).
Пишите @Olesya_totoro_teacher
🏥Как понять, что говорит нам врач? Ссылка на интерактив + мини-квест в конце поста ⬇️
Пришла осень, а с ней сезон болезней. Мы уже переболели всей семьёй, и даже наша собака Герда умудрилась похворать и очень сильно напугать нас.
В очередной раз порадовалась, что когда-то проработала все основные темы бытового общения, и теперь у врача и ветеринара получается объяснить, в чем проблема, и даже понять беглую речь медицинского персонала.
Из этой необходимости - понимать речь носителей и объясняться - когда-то родился мой авторский мини-курс по аудированию. На момент запуска первой версии проекта (в январе 2023) единственным пособием по аудированию была книга Д. Дракулич-Приймы 'Сербский в диалогах'. Однако в книге представлены только тексты с озвучкой и перевод. Нет заданий на понимание услышанного, нет вокабуляра по темам. Треки в тексте никак не обозначены, и искать нужный трек методом тыка - настоящее мучение.
Поэтому, понимая, что аудирование - это самый эффективный способ изучения языка, и собрав весь свой методический опыт, я взялась за создание своих авторских материалов по аудированию - с обязательной проверкой носителем языка.
В итоге родился уникальный проект в нише изучения сербского, аудирование по принципу 'все включено':
-лексика, необходимая для пониания диалога
-аудио-диалог
-текст с построчным переводом
-словарь в pdf + онлайн словарь в Quizlet
-онлайн-интерактивы для запоминания лексики, которые можно проходить много раз
И все это - в одном Телеграм канале👌
➡️Подробности курса и его демо-версию, тарифы, отзывы участников можно найти здесь https://bit.ly/Kurs_landing_taplink
💥А теперь обещанный интерактив - квиз на запоминание лексики по теме 'Диагностика и лечение' https://bit.ly/Kod_doktora_dijagnoza_i_tretman1
🐾А тем, кто найдёт тайный код в сторис https://instagram.com/srpski_together, пришлю ссылку на уникальный интерактив на тренировку лексики в контексте (см. второе видео) Код виден только сегодня!
Код присылать в сообщении
@Olesya_totoro_teacher
Всем здоровья 🍯
@totoro_teacher
Пришла осень, а с ней сезон болезней. Мы уже переболели всей семьёй, и даже наша собака Герда умудрилась похворать и очень сильно напугать нас.
В очередной раз порадовалась, что когда-то проработала все основные темы бытового общения, и теперь у врача и ветеринара получается объяснить, в чем проблема, и даже понять беглую речь медицинского персонала.
Из этой необходимости - понимать речь носителей и объясняться - когда-то родился мой авторский мини-курс по аудированию. На момент запуска первой версии проекта (в январе 2023) единственным пособием по аудированию была книга Д. Дракулич-Приймы 'Сербский в диалогах'. Однако в книге представлены только тексты с озвучкой и перевод. Нет заданий на понимание услышанного, нет вокабуляра по темам. Треки в тексте никак не обозначены, и искать нужный трек методом тыка - настоящее мучение.
Поэтому, понимая, что аудирование - это самый эффективный способ изучения языка, и собрав весь свой методический опыт, я взялась за создание своих авторских материалов по аудированию - с обязательной проверкой носителем языка.
В итоге родился уникальный проект в нише изучения сербского, аудирование по принципу 'все включено':
-лексика, необходимая для пониания диалога
-аудио-диалог
-текст с построчным переводом
-словарь в pdf + онлайн словарь в Quizlet
-онлайн-интерактивы для запоминания лексики, которые можно проходить много раз
И все это - в одном Телеграм канале👌
➡️Подробности курса и его демо-версию, тарифы, отзывы участников можно найти здесь https://bit.ly/Kurs_landing_taplink
💥А теперь обещанный интерактив - квиз на запоминание лексики по теме 'Диагностика и лечение' https://bit.ly/Kod_doktora_dijagnoza_i_tretman1
🐾А тем, кто найдёт тайный код в сторис https://instagram.com/srpski_together, пришлю ссылку на уникальный интерактив на тренировку лексики в контексте (см. второе видео) Код виден только сегодня!
Код присылать в сообщении
@Olesya_totoro_teacher
Всем здоровья 🍯
@totoro_teacher
Глаголы А и бесплатный доступ к квесту👻
Сегодня продолжаем тему глаголов А-спряжения. На видео - вторая часть фраз с глаголами в виде карточек с озвучкой и картинками.
➡️ Ещё предлагаю пройти интерактив на тренировку форм новой порции глаголов А, он тоже с озвучкой и картинками (на втором видео - скрин) https://wordwall.net/play/62896/019/540
Как вы уже догадались, это новая локация/тема в моем квесте для начинающих, которую можно закрепить аж в 17 интерактивах и играх!
Хотите посмотреть как выглядит квест? Тогда найдите 2 цифры кода: одну в сегодняшнем интерактиве, другую - в новом reel на странице проекта в Instagram https://instagram.com/srpski_together
Всем, кто пришлет 2 цифры кода мне в личные сообщения @Olesya_totoro_teacher, ждет...
💥один день бесплатного доступа к квесту (16 тем!). Поиграйте с детьми, посмотрите, каким захватывающим и современным может быть процесс изучения сербского😉
#грамматика
@totoro_teacher
Сегодня продолжаем тему глаголов А-спряжения. На видео - вторая часть фраз с глаголами в виде карточек с озвучкой и картинками.
➡️ Ещё предлагаю пройти интерактив на тренировку форм новой порции глаголов А, он тоже с озвучкой и картинками (на втором видео - скрин) https://wordwall.net/play/62896/019/540
Как вы уже догадались, это новая локация/тема в моем квесте для начинающих, которую можно закрепить аж в 17 интерактивах и играх!
Хотите посмотреть как выглядит квест? Тогда найдите 2 цифры кода: одну в сегодняшнем интерактиве, другую - в новом reel на странице проекта в Instagram https://instagram.com/srpski_together
Всем, кто пришлет 2 цифры кода мне в личные сообщения @Olesya_totoro_teacher, ждет...
💥один день бесплатного доступа к квесту (16 тем!). Поиграйте с детьми, посмотрите, каким захватывающим и современным может быть процесс изучения сербского😉
#грамматика
@totoro_teacher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Фразы с глаголами А (часть 3) в новом формате интерактивов!
В видео - карточки по 15 новым фразам с глаголами А-спряжения (с озвучкой и картинками).
А для закрепления лексики предлагаю пройти азартный интерактив на скорость
https://wordwall.net/play/63003/390/873
Вообще над 17й темой квеста я работала дольше всего. И не удивительно - 19 интерактивов и игр на значение, грамматические формы, порядок слов, аудирование. Ещё в квесте появился новый персонаж, который просто и образно объясняет грамматику.
Но больше всего я рада тому, что мы выходим на настоящее говорение с изученной лексикой! Да, в каждой теме я продумываю задания, которые выводят лексику в речь, но именно сейчас мы подходим к настоящему обсуждению и свободному говорению.
Поделюсь своими изобретениями в следующих постах, а пока продублирую ссылку на интерактив по 15 фразам с глаголами А
https://wordwall.net/play/63003/390/873
Ну а если вам интересно изучать сербский через систему ярких интерактивов и игр - пишите мне в личные сообщения @Olesya_totoro_teacher
#грамматика #лексика
@totoro_teacher
В видео - карточки по 15 новым фразам с глаголами А-спряжения (с озвучкой и картинками).
А для закрепления лексики предлагаю пройти азартный интерактив на скорость
https://wordwall.net/play/63003/390/873
Вообще над 17й темой квеста я работала дольше всего. И не удивительно - 19 интерактивов и игр на значение, грамматические формы, порядок слов, аудирование. Ещё в квесте появился новый персонаж, который просто и образно объясняет грамматику.
Но больше всего я рада тому, что мы выходим на настоящее говорение с изученной лексикой! Да, в каждой теме я продумываю задания, которые выводят лексику в речь, но именно сейчас мы подходим к настоящему обсуждению и свободному говорению.
Поделюсь своими изобретениями в следующих постах, а пока продублирую ссылку на интерактив по 15 фразам с глаголами А
https://wordwall.net/play/63003/390/873
Ну а если вам интересно изучать сербский через систему ярких интерактивов и игр - пишите мне в личные сообщения @Olesya_totoro_teacher
#грамматика #лексика
@totoro_teacher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Объясни грамматику так, как будто мне 5 лет...
В моем квесте появился новый персонаж - волшебница Славица. Ее роль - объяснять сложные явления языка простыми словами. Шестилетняя дочка смотрела рассказ волшебницы (выкладываю его в видео по карточкам) с выражением полного восторга на лице, а потом сказала, что поняла все, о чем говорилось в презентации. Ещё ей очень понравился голос волшебницы😂
А вообще вопрос серьёзный и дискуссионный. Нужно ли объяснять грамматику детям? Может, достаточно просто заучивать паттерны речи? Мой 17-летний опыт преподавания (в том числе, 4 года младшим школьникам) показывает, что объяснять нужно. Почему? Когда ребёнок понимает, из каких кирпичиков складывается предложение, ему легче воспринимать и запоминать готовые паттерны. Конечно, лингвистическая терминология здесь не подойдёт. Поэтому вместо 'глагол-связка' я говорю 'слово-мостик', вместо 'подлежащее' - 'главный герой' и т.д.
И вот что получается: поняв закономерность и отработав сказочную теорию в десятках красочных игр с озвучкой, дочка все более и более уверенно строит все типы предложений с разными глаголами. У нас с ней появилась новая традиция вечером - немного поговорить на сербском, используя все, что мы уже знаем.
В видео делюсь 'сказочным' объяснением конструкции 'глагол+да+глагол'✨
То же самое, но в виде удобных карточек, которые можно листать в своем темпе, останавливаясь и возвращаясь https://wordwall.net/resource/63215572
Как вам идея?
P.S.: если хотели бы изучать сербский при помощи методически выверенной системы ярких игр и интерактивов, пишите @Olesya_totoro_teacher
#грамматика
@totoro_teacher
В моем квесте появился новый персонаж - волшебница Славица. Ее роль - объяснять сложные явления языка простыми словами. Шестилетняя дочка смотрела рассказ волшебницы (выкладываю его в видео по карточкам) с выражением полного восторга на лице, а потом сказала, что поняла все, о чем говорилось в презентации. Ещё ей очень понравился голос волшебницы😂
А вообще вопрос серьёзный и дискуссионный. Нужно ли объяснять грамматику детям? Может, достаточно просто заучивать паттерны речи? Мой 17-летний опыт преподавания (в том числе, 4 года младшим школьникам) показывает, что объяснять нужно. Почему? Когда ребёнок понимает, из каких кирпичиков складывается предложение, ему легче воспринимать и запоминать готовые паттерны. Конечно, лингвистическая терминология здесь не подойдёт. Поэтому вместо 'глагол-связка' я говорю 'слово-мостик', вместо 'подлежащее' - 'главный герой' и т.д.
И вот что получается: поняв закономерность и отработав сказочную теорию в десятках красочных игр с озвучкой, дочка все более и более уверенно строит все типы предложений с разными глаголами. У нас с ней появилась новая традиция вечером - немного поговорить на сербском, используя все, что мы уже знаем.
В видео делюсь 'сказочным' объяснением конструкции 'глагол+да+глагол'✨
То же самое, но в виде удобных карточек, которые можно листать в своем темпе, останавливаясь и возвращаясь https://wordwall.net/resource/63215572
Как вам идея?
P.S.: если хотели бы изучать сербский при помощи методически выверенной системы ярких игр и интерактивов, пишите @Olesya_totoro_teacher
#грамматика
@totoro_teacher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Устроим игру-обсуждение с глаголами А-спряжения?
В видео - карточки, на которых 16 вопросов с глаголами А и краткие ответы к ним.
А ещё делюсь интерактивом, который поможет превратить тренировку глаголов в интересное обсуждение и даже стратегическую игру >>
💥https://wordwall.net/play/63232/554/794 - сначала надо правильно составить вопрос из заготовки, потом перевернуть карточку кнопкой 'Flip' и проверить правильность, а потом обсудить.
Если знания пока совсем начальные, можно ответить просто да/нет по образцу на карточке. А если словарный запас позволяет, можно дополнить ответ деталями.
Хотите добавить стратегии и азарта в обсуждение? Начертите поле 4*4 квадрата и поиграйте в крестики нолики: ответил правильно - делаешь ход в игре, ошибся - пропускаешь ход.
Очень часто изучающие язык говорят на занятии только тогда, когда встречаются темы 'из разговорника' и приходится разыгрывать диалоги 'В магазине', 'На заправке' и т.д.. Это значит, что преподаватель упускает 90% коммуникативного потенциала занятий. Мой 17-летний опыт в профессии показывает, что абсолютно любую тему можно и нужно эффективно выводить в речь. Разумеется, это потребует от преподавателя дополнительных усилий и времени.
Да, гораздо проще давать списки слов или грамматические правила, оторванные от контекста. Или уйти в другую крайность и учить 'живой язык' без теоретической основы - просто паттерны речи, готовые фразы без объяснения того, как это работает. Но ключ к успеху лежит в методически выверенной 'золотой середине'.
Если вы только начинаете изучать сербский и хотите делать это осознанно, но при этом выводя в речь все, что изучаете - присоединяйтесь к курсу-квесту😉
#грамматика #говорение
@totoro_teacher
В видео - карточки, на которых 16 вопросов с глаголами А и краткие ответы к ним.
А ещё делюсь интерактивом, который поможет превратить тренировку глаголов в интересное обсуждение и даже стратегическую игру >>
💥https://wordwall.net/play/63232/554/794 - сначала надо правильно составить вопрос из заготовки, потом перевернуть карточку кнопкой 'Flip' и проверить правильность, а потом обсудить.
Если знания пока совсем начальные, можно ответить просто да/нет по образцу на карточке. А если словарный запас позволяет, можно дополнить ответ деталями.
Хотите добавить стратегии и азарта в обсуждение? Начертите поле 4*4 квадрата и поиграйте в крестики нолики: ответил правильно - делаешь ход в игре, ошибся - пропускаешь ход.
Очень часто изучающие язык говорят на занятии только тогда, когда встречаются темы 'из разговорника' и приходится разыгрывать диалоги 'В магазине', 'На заправке' и т.д.. Это значит, что преподаватель упускает 90% коммуникативного потенциала занятий. Мой 17-летний опыт в профессии показывает, что абсолютно любую тему можно и нужно эффективно выводить в речь. Разумеется, это потребует от преподавателя дополнительных усилий и времени.
Да, гораздо проще давать списки слов или грамматические правила, оторванные от контекста. Или уйти в другую крайность и учить 'живой язык' без теоретической основы - просто паттерны речи, готовые фразы без объяснения того, как это работает. Но ключ к успеху лежит в методически выверенной 'золотой середине'.
Если вы только начинаете изучать сербский и хотите делать это осознанно, но при этом выводя в речь все, что изучаете - присоединяйтесь к курсу-квесту😉
#грамматика #говорение
@totoro_teacher