🎓Для тех, кто хочет учиться у меня

Меня часто спрашивают, веду ли я занятия по сербскому. И я неизменно отвечаю - нет, я только составляю авторские учебные материалы и делаю онлайн-проекты совместно с носителем языка. Как руководитель школы, который 4 года занимался поиском качественных кадров, я очень трепетно подхожу к уровню преподавателя. Безупречная спонтанная устная речь, хорошее произношение - преподаватель должен быть образцом во всем.

А вот группы по английскому я веду уже 17 лет и мой уровень подтвержден сертификатом Cambridge Advanced. У меня редко бывают свободные окошки для новых групп, но сейчас есть шанс попасть ко мне на занятия.

Недавно я попросила своих студентов в 3-5 предложениях ответить на вопрос, почему они остались в группе после пробного урока и почему продолжают заниматься.

Среди ответов была и оригинальная подача материала, и удобный формат на платформе, но самое главное, что было в каждом ответе - 'дружественная и поддерживающая атмосфера, которая позволяет чувствовать себя комфортно и свободно выражать свои мысли', 'интересные темы, по которым мы можем друг друга узнать', 'приятная компания', возможность 'самовыражаться'.
А одна девочка написала так: 'Я люблю ваши занятия, потому что в них есть какая-то своя аура и душа'.

Приходите ко мне в группу - на занятия с 'изюминкой' и с душой
Подробности о наборе групп здесь https://www.tg-me.com/totoro_teacher/192

P.S.: пожалуйста, не пишите комментарии о том, что канал про сербский. Это мой авторский канал, и я публикую то, что считаю нужным😉

🚗 Фразы, необходимые для аренды авто
+ онлайн-интерактив на отработку

Вот уже почти зима, сильные ветра и дожди, все сложнее передвигаться пешком или на общественном транспорте. И если вы задумываетесь о том, чтобы арендовать машину в местном рентакаре, то сегодняшняя подборка лексики в видео-презентации будет полезна.

Мой проект отличается тем, что я не просто даю набор фраз, но предлагаю эффективные механизмы запоминания и отработки грамматики и лексики - мои авторские онлайн-интерактивы и игры.
💥Вот и для этой темы я подготовила небольшой квиз с озвучкой https://wordwall.net/play/63997/660/774

Полная версия темы 'Аренда авто' (аудио-диалог, задания к нему, текст с переводом, словарь в pdf c 27 фразами, онлайн-словарь в Quizlet и 2 интерактива на запоминание лексики в контексте) доступна в моем авторском курсе по аудированию, материалы которого проверены носителем языка.

По всем вопросам на связи @Olesya_totoro_teacher

P.S.: В моем канале всегда есть что-то личное, поэтому в двух словах о том, почему опять такой перерыв в постах. Последние полторы недели мою жизнь перевернула история живущего рядом старого уличного пса Медо, которого 10 лет назад бросили хозяева. Начало истории можно почитать здесь , но эта эпопея, к сожалению, ещё не закончилась.
А ещё по традиции осенью болеем всей семьёй, и даже наша собака Герда умудрилась поболеть.
Похолодало, в горах над Баром снег. Очень много идей и планов и мало времени. Вот такие дела🐾

#лексика_аренда_авто
@totoro_teacher

🎧Слушаем отрывок из учебного диалога по теме 'Аренда авто'
(Iznajmljivanje automobila) из моего авторского курса по аудированию (материалы курса проверены носителем языка).

Чтобы понять диалог, нам потребуется следующая лексика:

▪️Da li planirate da putujete van zemlje? - Планируете ли путешествия за границу?
▪️dodatno osiguranje - дополнительная страховка
▪️zelena karta / zeleni karton - зеленая карта (международная страховка)
▪️sedište za dete - детское кресло

Ниже выкладываю аудио-отрывок из диалога и тестовое задание к нему⬇️

#лексика_аренда_авто

Узнать больше о курсе @Olesya_totoro_teacher

#лексика_аренда_авто #аудирование

☔️О погоде на сербском (Vremenska prognoza - прогноз погоды)
Пришло время переменчивой погоды. У нас в Баре ветра и дожди, а на прошлой неделе на окрестных горах виднелся снег.

Подготовила подборку лексики по теме:
🌞Sunčano / Сунчано - солнечно
☁️Oblačno / Облачно - облачно
🌧Kišovito / Кишовито - дождливо
❄️Snežno / Снежно - снежно
💨Vetrovito / Ветровито - ветрено
🌊Olujno / Олујно - штормит
🌁Maglovito / Магловито - туманно
♨️Vruće / Вруће - жарко
2️⃣3️⃣🌡Toplo / Топло - тепло
🍂Hladno / Хладно - холодно
🥶Ledeno / Ледено - очень холодно, морозно
💦Vlažno / Влажно - влажно
🏜Suvo / Суво - сухо
🌤Vedro nebo / Ведро небо - ясное небо
⛈Grmljavina / Грмљавина - гроза

🗣Как используем в предложении? Например,
Danas je kišovito.
Volim sunčano vreme/vrijeme.

💥Для тренировки с озвучкой и картинками, как обычно, подготовила интерактив https://wordwall.net/play/64944/973/764

Что меня сподвигло взяться за эту тему? У дочки на курсах черногорского при школе была эта лексика, но кроме "сунчано" она ничего не запомнила. Зато при помощи моих игр и интерактивов все схватывает быстро, уже строит предложения (последнее достижение - освоили 50 фраз с глаголами А).

Поэтому я всегда говорю, что показать презентацию со словами или записать слова в тетрадь - недостаточно для запоминания, надо дать простой механизм запоминания, который задействует все виды памяти, и использовать многократное повторение в разных форматах. Это можно реализовать как офлайн, так и онлайн.
Методика - сила!))

Если хотите попасть ко мне на занятия по английскому, еще есть такая возможность. Подробнее здесь.

@totoro_teacher

#лексика_погода

💥Открываю новую рубрику #похожие_слова
Когда я изучала, а потом стала преподавать английский, мне всегда нравилось разбираться с похожими словами и выражениями, которые легко перепутать в речи. Например, в чем разница между possibility и opportunity? Сейчас я хочу ввести эту практику в изучение сербского.

Но сначала небольшая угадайка в квизах ниже: пройдите, чтобы проверить свои знания по теме первого поста рубрики ⬇️

💰Čuvati' (Чувати) VS👂Čuti (Чути)

Čuvati' (Чувати) означает 'хранить, беречь', 'охранять' или 'присматривать'. Он используется, когда речь идет о заботе о ком-то/чем-то, сохранении или защите.

Например:
Moram da čuvam svoju sestru.(Я должен присматривать за своей сестрой.)
On nikad ne čuva novac. (Он никогда не бережёт деньги.)

Čuti (Чути) означает 'слышать'.

Например:
Ne mogu ništa da čujem zbog buke. (Я ничего не могу слышать из-за шума.)
Da li si čuo vesti? (Ты слышал новости?)

Спряжение глаголов

Čuvati (Чувати) - глагол группы А

Ja čuvam (Ја чувам)
Oni/One/Ona čuvaju (Они/Оне/Она чувају)

Причастия прошедшего времени: čuvao, čuvala, čuvalo/čuvali, čuvale, čuvala
(чувао, чувала, чувало/чували, чувале, чувала)

Čuti (Чути) - глагол группы Е

Ja čujem (Ја чујем)
Oni/One/Ona čuju (Они/Оне/Она чују)

Причастия прошедшего времени:
čuo, čula, čulo/čuli, čule, čula
(чуо, чула, чуло/чули, чуле, чула)

Ставьте 💯, если рубрика понравилась!

#похожие_слова

@totoro_teacher

#похожие_слова

Картинка вдогонку (только сейчас заметила, что не прикрепила к посту🙈)

❓Что это?
Три квиза в качестве мостика к новой лексической подборке🔻

🔻Выбираем ответ в квизе под картикой🔻

🔻Выбираем ответ в квизе под картинкой🔻
Угадали следующую тему? Пишите в комментариях >>

🙀Я стала номинантом VIII Новогодней общественной премии диаспоры в Черногории за 2023 год в категории 'Лучший учитель'! Буду благодарна Вашей поддержке в голосовании🐾

Друзья, только что узнала эту удивительную новость. Конечно, очень приятно, что мои образовательные проекты приносят пользу, что их замечают!

Народное голосование проходит с 12.00 15 декабря до 21.00 21 декабря 2023 года в группе Новогодней общественной премии диаспоры в Facebook.

Если вы живете в Черногории и хотели бы поддержать мой проект, проголосовать можно здесь https://www.facebook.com/groups/1807596426032601/permalink/6680326632092865/?mibextid=Nif5oz
  
Спасибо😇

P.S.: Вот такое экстренное включение получилось.. А теперь иду работать над новой лексической подборкой и интерактивами😉

@totoro_teacher