Дорогой Дневник,
Я не хотела быть такой…
Какое слово подобрать? Испорченной? Наверное.
Хотя, может, и это определение не совсем верно.
Понимаешь, он вселил в меня нездоровую одержимость.
А ты знаешь, что немного безумия делает с одержимостью.
Оно порождает фиксацию.

ВАЖНО!

Данный перевод выполнен исключительно как фанатский проект!
Все авторские права на оригинальный текст принадлежат его законному правообладателю. Мы не претендуем на авторство оригинального произведения и не получаем никакой финансовой выгоды от публикации перевода!

Убивает не голод.
А жажда.
Жажда сводит с ума, но я и так уже не в себе. Я давным-давно смирился со своим безумием. Давным-давно понял, что никогда не должен был существовать.

🤩🤩🤩🤩🤩🤩

На какой-то миг меня охватывает паника, но я и так здесь несколько дней без еды, и уже слишком далеко зашел. После этого до меня доносятся лишь гортанные боевые крики несущейся вниз женщины, интенсивность и громкость которых нарастает на протяжении всей долгой темной ночи. Я плачу, но слез нет.
Я думаю о кричащей внизу девушке с соломенными волосами и зелеными глазами, и мне жаль, что я не родился для нее другим человеком. Я любил ее. И всё ещё люблю. И от этой мысли я обретаю покой, чувствуя, как погружаюсь в темноту, знакомую лишь лежащему в ящике мальчику, который потирал пальцами потрескавшиеся доски и повторял песню, что пела по вечерам его мать.

Я и впрямь это видел? Мне не померещилось? У нас на чердаке сосновый ящик, в котором лежит мертвец. Закусив кулак, чтобы не закричать, я медленно возвращаюсь к ящику.
Дэймон Кинг.
Моя любимая девушка лгала о полученных от него письмах, если только сама не вручила ему бумагу и ручку. Потому что ее отчим вовсе не рыбачил на досрочной пенсии и не уезжал в отпуск в Озарк по причине стресса. Нет. Все это время он был у нас на чердаке.
Когда мне кажется, что хуже уже быть не может, я заглядываю внутрь гроба, и, понимаю, что сильно ошибся. Мертвый Дэймон открывает глаза и смотрит прямо на меня.

— Пожалуйста, не уходи, — умоляю его я, от седативного действия препарата мои слова кажутся смазанными.
Я его умоляю! Я и впрямь больная. Конченная. Цепляюсь за своего мучителя, только потому, что кроме него у меня в жизни никого не осталось. Я вижу в глазах Дэймона нерешительность, суровую реальность того, что его ждёт, когда он спустится по лестнице и шагнёт в кровь своего брата. Он не может остаться, но и не хочет уходить.
Он сдаётся. Снимает с себя синий полиэтиленовый комбинезон, и голым забирается ко мне в кровать. Несмотря на горячую ванну, две порции бурбона и три дополнительных одеяла, под его горячими руками моя кожа кажется ледяной. Я такая же холодная, как погребенные в мёрзлой земле кости Дженнифер. Сквозь зазор в занавесках в комнату проникает жутковатая полоска лунного света, полоска, освещающая лицо Дэймона.
Его голова лежит на соседней подушке, рука под одеялом на моем голом бедре. Скользнув ладонью вниз, Дэймон кладёт ее мне между ног.
— Было больно? — спрашивает он.
Я киваю.
— Хочешь, чтобы я помог?
Эти чертовы таблетки и их обволакивающий туман. За десять минут они могут превратить вас из подневольной жертвы в умоляющую шлюху.
«Хочешь, чтобы я помог?».
Да, я хочу. Я киваю.
И вот он уже на мне и во мне, комната бешено вращается вокруг, мои колени широко раздвинуты, и бедра невольно вздрагивают от ощущения полной уязвимости. Но ничто из этого больше не ассоциируется с болью, только не теперь, когда я парю высоко над Ган-Криком в галлюцинаторном угаре. Дэймон использует меня так же, как и я его, снимает нестерпимый зуд желания там, куда, казалось, никому не под силу добраться. Он отбирает, и я отбираю, и неудивительно, что мы оба такие пустые, такие бесплодные, такие мертвые внутри.

Мое лицо — чистый лист, но глубоко внутри я кричу.
Не от страха. От страстного желания. Я хочу, чтобы мальчик, который все разрушил, поднял меня, отнес в эту уборную и сжал в своих объятиях. Хочу, чтобы он стер все следы последних десяти лет. Под рубашкой у меня напрягаются соски, а внутри разливается стыд.
После того, что он натворил, мне следует держаться подальше от этого парня, но я не хочу.
— Прости, — произносит Лео.
Его голос. Боже. Не помню, чтобы его голос был таким адски красивым. Он низкий и глубокий, и если его можно было бы сравнить с едой, то это был бы мед. Он больше не мальчик. Теперь он мужчина. Незнакомец.

ВЫ ВИДЕЛИ ЭТУ ДЕВУШКУ?

В городке Ган-Крик, штат Невада, в самый разгар страшной бури бесследно исчезает девушка-подросток.
Вторая за девять лет.
Похожие случаи. Похожие обстоятельства. Только в прошлый раз девушку нашли. Мертвую, в колодце рядом с рекой, служащей источником городского водоснабжения.
Убийцу так и не поймали.
По мере того, как маленький городок мобилизуется и начинает поиски недавно пропавшей Дженнифер Томас, на первый план выходит один подозреваемый. Но делал ли он это? Или здесь замешано что-то еще? Что-то, чего никто не мог и представить?
Для подруги Дженнифер, Кэсси Карлино, самое худшее еще впереди. Расклеивая на витрины магазинов объявления о розыске и подключаясь к поискам, она начинает подозревать, что, возможно, исчезновение Дженнифер касается её гораздо больше, чем она могла себе представить.