🇺🇸 Сегодня мы с Владом будем гостями на эфире у лицензированного имиграционнного адвоката из Майами - Станислава Шамаева

Эфир начнётся уже скоро - в 19:00 по мск в телеграм канале «Одной ногой в США. Бизнес и иммиграция»

Присоединяйтесь все, кому интересна эта тема.

Обсудим сегодня критерии для получения визы талантов, если мы подаёмся как блогеры

“c u @ 5 am” - это вообще читается? 🤪
⠀
Такой вопрос мы получили от нашей ученицы, поэтому участь объяснялок не обойдёт стороной и вас, суперновичи
⠀
Знак «собаки» (@) ни в коем случае не произносится как dog! Хотя было бы миленько

@ - произносится как «at» (да, как предлог)
⠀
Именно поэтому ленивые американцы, которые, как известно, двигают прогресс, стали экономить лишний символ и обозначать его собакой.
⠀
“C u @ 5!” - see you at five! - да, вам не показалось. В этой фразе сокращено каждое слово 🤪
⠀
Ну а раз уж мы заговорили про собаку, то ловите «точку».
⠀
(.) - это «dot»
⠀
Получается, что наш e-mail [email protected] будет читаться как info (at) supernova English (dot) ru
⠀
Используете сокращения в переписках? Какие ваши любимые? 👇

Пособие по Gen Z сленгу в одном видео. Не благодарите 😂

Dad jokes in da house. This one hit me hard 😂😂😂

Знаете, почему мы так любим dad jokes? Потому что часто они лингвистические и каламбурные и по ним можно часто учить английский. Вот тут, например:

Mailman - почтальон.
Male man - дословно «мужчина мужского Пола» . Произносится одинаково

Вот он и отвечает ей: you’re welcome, female woman «пожалуйста, женская женщина»

Резимурем слова из мема:

female - женщина, женский, самка
male - мужчина, мужской, самец

Вы это, если что, зовите, если надо будет мем объяснить 🤘

А еще хочу поделиться каналом с мемами для изучения Инглиша, который создала наша подруга-препод.

Считаю, что у нее идеальное имя для создателя англоязычного мемного канала - Фаня (Fun ya), ну вы поняли, (все-все завязываю с каламбурами на сегодня 🌝)

https://www.tg-me.com/english_with_fun_ya

Там еще в закрепах есть пост, где можно обменяться мемами. Не сдерживайте себя, вперед 😏🚀

Девушка тут просит бейгл С крем чизом (with), однако есть еще предложное выражение: to buy something WITH something в значении «покупать/оплачивать что-то с помощью чего-то».

Часто на кассе можно услышать: «would you like to pay with cash or card?” - Будете оплачивать наличкой или картой (у нас ориентиром служат падежи, а у них - предлоги)

И вот тут прикол в том, что кассир как бы воспринял, что она хочет оплатить бейгл крем чизом и ответил, что они принимают только нал 👌

Этот мем, кстати, наглядный пример, почему важно учить предлоги и предложные фразы 🤝

Отвечаем 🔝

А можно про bagel with cream cheese and cash?)