Telegram Web Link
Слабослышащей блогерке и переводчице современных песен на жестовый язык было бы сложно общаться в зуме, так что вчера мы выбирали способ поговорить: устно, в переписке, голосовыми, списком вопросов — списком ответов, списком вопросов — ответным монологом, как-нибудь ещё. В итоге я получила ночью 45 видеокружочков, в которых она ответила на 11 вопросов устно и на жестовом языке. Захотелось записать цитаты.

*
Человек, который привык общаться на жестовом языке, думает картинками, поэтому если просто показать ему текст песни, он не сразу поймет её смысл. Чтобы понять, о чём песня, нужно её увидеть.

*
Жестовый язык состоит не из слов, а из смысла. Вы вряд ли поймёте песню, если её увидите. Для слышащего человека — это просто танец.

*
Ещё несколько лет назад вы бы не нашли в интернете ничего развлекательного, необязательного и несерьезного на русском жестовом — только учебники. Я понимаю, почему слышащие люди редко переводят песни. В жестовом нет многих слов и понятий, которые есть в устном языке. Приходится подбирать синонимы и искать жесты, которые смогут передать не только смысл фразы, но и эмоцию. Это правда сложно.

*
С восприятием языка неслышащим человеком связана ещё одна важная вещь: у нас бывают проблемы с грамматикой и пунктуацией. Когда я опять путаюсь в запятых, кто-нибудь в комментах обязательно напомнит: «Ты же блогер. У тебя должна быть идеальная грамотность». Но вообще-то многие слышащие люди пишут с ошибками и говорят странно, ударения в словах не там ставят, да?

*
Самый популярный вопрос: «Почему она так разговаривает? Она иностранка или у нее во рту что-то?» Раньше я очень переживала. Вот даже сейчас, записываю вам кружочки и чувствую, что формулирую странно, хочется извиниться.

*
Иногда выложишь какой-нибудь смешной ролик или перевод веселой песни, а в комментах пишут: «Бедная девочка!» Непонятно, почему я бедная.

*
Мне всегда задавали очень много вопросов, я отвечаю на все, всегда и не по одному разу: когда и как потеряла слух, как училась разговаривать, почему делаю ошибки, как устроен жестовый язык и сложно ли его освоить. Некоторые подписчики потом приходят в личку и просят прощения за грубость. Обычно я первый настоящий живой слабослышащий человек, которого они встретили в жизни.

*
Наверное, вся проблема в том, что они не знали, что такие как я существуют. Но теперь узнали
143❤‍🔥44💔20🔥10👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
59🥰12
В одном батумском баре готовят сэндвич «Антон» — назвали в честь сотрудника-вегетарианца, который вытаскивает мясо из еды. В том же баре по выходным проходят лекции по истории искусств.
— А по воскресеньям мы с девочками ходим в бар, едим Антона и слушаем про искусство, — говорю.
— Примерно так они и представляют себе феминизм, — отвечает К.

*
— Сначала за плохое поведение казнили свинью, потом издали указ о том, чтобы гусеницы покинули поля в шестидневный срок. Но вдруг поняли, что если гусеницы сами не уйдут, то придется сжечь все поля, — пересказываю лекцию про животных в Средневековье.
— Ты новости читаешь? — с некоторым сомнением уточняет Н.

*
Возможно, я слишком проецирую внутреннюю Белоснежку на всех вокруг, но даже наш босой друг Витя, живущий под индийской пальмой с 2012 года, не был к природе ближе любого человека в Батуми.

Все здесь знают, что солнечный день — к стирке, а дождливый — к мытью стен и потолков от плесени. Что простыни сохнут только под открытым небом, и чтобы ветер, и чтобы внизу в солнечных квадратах валялись псы. А дождь бесконечен и Antiplesen в белой бутылке бесполезна. Потому что у нас тут, знаете ли, атмосферный коридор, и все перелётные птицы прокладывают маршрут через Батуми. Кстати, вы уже наблюдали за птицами на специальном месте для наблюдения за птицами и научились ли сушить гербарий так, чтоб не сгнил?

В местных чатах круговорот спасения котят и многочасовые обсуждения сортов сосисок, которые предпочитают дворовые собаки. Все всегда знают, где особенно хорошо в этом году цветёт магнолия, облетает сакура или проклёвывается сирень. Мой любимый срач случился в апреле, когда на набережной зацвели жёлтые кусты и люди не могли решить, как правильно их называть: «акация» или «мимоза». Или вот на днях спрашивали, как бороться с грызунами. История начиналась так: «Хитрые батумские мыши игнорируют мои липкие ловушки, не ведутся на сыр, обходят стороной приманки».
— Скажите, как нам подружиться? — мысленно продолжаю я.
— Вам просто нужен котёнок! — говорят в чате.

*
Редактирую сегодня текст про дворнягу Миру, у которой есть душераздирающая история, блог, мерч и надпись на футболке «Мире — мир!»

*
Судя по всему, наступило лето. Все внуки снова приехали к бабушкам в Батуми, а собака Бэлла перешла в режим шведского стола. За год я успела подзабыть, что кроме уличных псов интересую обычно и людей от трёх до десяти лет. Пару дней мы с ними только переглядывались, но вчера произошло что-то действительно важное: я опять предложила Бэлле не ту еду. Ко мне подошла девочка в розовой футболке, села на асфальт рядом с Бэллой и говорит: «Но ведь она любит сосиски». Второе лето тут живёшь, а всё никак не запомнишь
141🥰15❤‍🔥11👍7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
33😁10
Стою на светофоре и вижу, как на крышу двухэтажного дома прилетела большая белая птица, села неподалеку от рабочего с инструментами и стала за ним наблюдать. Потом почему-то подняла крылья, а рабочий отвлекся от ремонта, положил инструменты, встал напротив птицы и поднял руки. И так они стояли крыльями наверх и смотрели друга на друга, пока птица не решила улететь.

Еще вижу, как ужасно стильный старик в шляпе и мягком пиджаке выдаёт щенку сосиски из пакета. Пытается оторвать одну от связки, потом две, потом три. Оно не отрывается, так что он оставляет щенку всё, что есть. Довольный щенок уходит во двор, и за ним по-киношному тащится сосисочный хвост. А седая женщина с тростью, которая всё это время в стороне ждёт старика в шляпе, говорит, мол, пошли уже, и они идут.

Сосед Лери, тот, что заведует нашим двором и вместе с собакой Бэллой работает душой этого дома, регулярно заглядывает к нам по какому-нибудь важному поводу. Счетчик света, напор воды, свежая сплетня. Внутреннее устройство не позволяет Лери заглядывать с пустыми руками, так что на столике для всего у нас вечно болтаются непонятные ярко-оранжевые лимоны, подвядшие яблоки и полупустая пластиковая бутылка с мутным домашним вином. На днях Лери нужно было пересказать что-то из жизни третьего этажа и вместе с историей он принёс две конфетки «Раковые шейки».

Когда я выхожу из дома. Обычно после 12 часов наедине с работой и новостями, заранее просчитывая, чтобы во дворе никого не было, и ни с кем не пришлось разговаривать, и можно было бы сквозь просвет между домами просочиться на улицу, никому не махать, не кивать, не спрашивать, как дела, как здоровье, а кто это у нас такая хорошая собака, не сообщать, куда пошла. И это никогда не работает, никогда. Так вот, когда я выхожу из своего унылого необщительного дома, то сразу оказываюсь внутри акварельного мультика, в котором старики носят идеальные шляпы, щенки спешат куда-то со связкой сосисок, горы растут прямо из неба, небо из моря, а море, вот оно. И когда мужик на крыше передразнивает большую белую птицу, кажется, еще секунда, и взлетит не она, а он.

Главная проблема этого микромира состоит в том, что чак-чак из Татарстана не успеет добраться до Батуми, пока мы еще здесь, и Лери это ужасно расстраивает. Поэтому надо узнать его точный адрес, телефон, полное имя и доставить им с Бэллой весь чак-чак на свете. Сейчас решила съесть конфеты и узнала, что даже инфернальные «раковые шейки» называются в этой вселенной как дисней по пятницам — crubs
147❤‍🔥41🥰13👍5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
40❤‍🔥5
Простите, я должна это задокументировать, не дожидаясь, пока накопится традиционная подборка странностей:

Пришла новая квартирантка, которой мы скоро передадим ключи от своей избушки, и доверительным полушепотом рассказала, что у нее есть тайный попугай, которого она скрывает от соседей, агентов и хозяев квартир. И уже год лечит птичку от стресса. И главное, чтобы птичке тут понравилось. Птичка будет не в восторге от сквозных дыр на улицу. Много мебели и посуды — плохо для птички. Мало ли как птичка воспримет гипсовые потолки. Главное, чтобы птичка была в порядке
123😁41👻13🤔4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
45
Буду последовательна (хоть и нерегулярна) и продолжу там, где остановилась — на секретной птице из поста повыше.

За пару дней до нашего отъезда из Батуми выяснилось, что тайный попугай новой квартирантки — это голубь с тревожным расстройством и аллергией на пыль. Он покинул Россию в 2022 (в моей голове его зовут Мира, но в реальности — нет) и за это время успел принять участие в двухмесячных археологических раскопках в Турции, заболеть в Тбилиси и сменить три квартиры в Батуми из-за неподходящего микроклимата, пыли, пола, потолка, соседей или вида из окна.

Однажды квартирантка пришла к нам в гости «подышать вашей пылью» и пока вдыхала и выдыхала, стоя посреди спальни, я стала брать у нее интервью. Ну как интервью, я ей говорю: «А расскажите про вашу птицу». Она просияла, достала телефон и открыла для меня галерею. Как люди обычно забивают телефоны одинаковыми фотками своего кота или младенца, её галерея состояла из портретов ошалевшего питерского голубя.

Теперь я много знаю о телемедицине для голубей, о том, как в разных странах делают голубям УЗИ и рентген, какой ширины подоконники им подходят, на каких условиях птицы перелетают границы государств, на какой высоте им лучше живется и какой вид из окна предпочтителен (наши окна в Батуми выходили на местное силовое ведомство, а наш двор в советские годы назывался «Дома КГБ», не всякая птица выдержит).

В конце концов голубь таки заселился в квартиру после нас, а его хозяйка оставила контакты, на случай если нам понадобится онлайн-консультация орнитолога.

Подобно ошалевшему голубю с тревожным расстройством мы тем временем уехали в Турцию, а теперь на некоторое время оказались в Египте. Тут всюду песок, дома цвета песка, уйма кошек песочного оттенка и жара ощущается даже на фотографии. Стены нашего подъезда от пола до потолка расписаны песком, пирамидами, верблюдами и почему-то берёзами. За кухонным окном местные мелкие птички свили гнездо, вышагивают по карнизу туда-сюда и глядят с интересом
117🤣18🕊14👍9❤‍🔥4🌚3🔥2😱2🐳2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
29😁12❤‍🔥9👍2
В последнее время часто вспоминаю Женю, который вот уже 15 лет работает в Иркутске, в мастерской для людей с ментальными особенностями. Делает колёса для деревянных машинок. Я, кажется, уже тысячу раз рассказывала историю (вот она), как случайно узнала в герое одного текста, который мне прислали на редактуру, своего соседа из детства — странного парня с кепке и с мячом.

Женя выходил во двор за руку с мамой, мама садилась на скамейку к остальным взрослым (среди них была моя бабушка), а Женя уходил на край площадки играть в мяч. Я в это время сидела где-нибудь на качелях, тоже одна, но к нему никогда не подходила. Наверное, он был слишком большой и странный, чтобы играть с ним в мяч. В прошлом году посчитала, сколько нам тогда было — ему 16, а мне 8.

15 лет назад семьи из Иркутска открыли мастерские для своих уже взрослых детей с ментальными особенностями. Ну как семьи — несколько женщин скинулись пенсиями и зарплатами. Так в 2008 году Женя едва ли не впервые в жизни вышел за пределы двора и начал ездить в мастерские — ему в это время было 30.

Несколько лет он учился пользоваться транспортом, выдерживать присутствие людей на остановках и в автобусах, пересаживаться из одного автобуса в другой, потому что мастерские далеко. Еще он научился спускаться и подниматься по ступенькам — от дома моей бабушки к остановке вела крутая и бесконечная лестница. В прошлом году из того текста я узнала, что Женя её боялся, но «спустя много лет он победил свой страх». А самым сложным для Жени было научиться делать идеально круглые колесики для деревянных машин. Они всегда получались немножко квадратные и машинка не ехала. Когда Женя научился, ему было 34.

Фонд со временем поддержали разные организации и люди, он получил землю под строительство большого дома, в котором сразу и мастерские, и спортзал, и тренировочная квартира, и сад, и общежитие. Дом закончили строить в прошлом году — Жене было 44.

По случаю завершения стройки я созванивалась в зуме с руководительницей фонда. Из того нашего разговора я хорошо помню одну фразу: «Моя задача — научить их делать эти несчастные колесики и жить без нас, потому что вы же понимаете — или так, или ПНИ». В конце интервью я все-таки рассказала, что мы с одним из ваших мастеров, Женей, оказывается, были соседями. «В нашем городе, в Иркутске?» — переспросила руководительница фонда так, будто в жизни Жени были еще какие-то города. — В Байкальском микрорайоне? И его точно звали Женя?» В общем, мы хорошо подружились, и она еще некоторое время присылала мне новости о том, какое сегодня в Иркутске небо, какое солнце, как Женя перестал бояться колонн в спортивном зале после того, как их обернули ковриками для йоги.

Сегодня и вчера многие у меня в ленте говорят о выступлении Нюты Федермессер в госдуме по поводу поправок в закон «о психиатрической помощи», согласно которому и без того бесправную (очередную) группу людей лишают остатков прав. Видела сегодня штук 15 текстов — от аналитики речи Нюты через фемоптику до заметки со словом «истерика» в заголовке. От комментариев, почему она все не так поняла, до текста Елены Костюченко про ПНИ и снег.

Два основных чувства, которые я чувствую от любых новостей последних полутора лет — это ярость и онемение. Второе чаще и чем дальше, тем насыщеннее. А недавно редактировала новый текст для того фонда. В нем рассказывали, как Женя — ему 45 — научился готовить обед. Читала вчера и сегодня очередные новости и думала, что вот огромный бесконечный мрак, а вот Женя, его компот из вишни и идеально круглые деревянные колесики.
❤‍🔥109💔80🕊3916👍5🐳1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
59
Если в Батуми моя внутренняя карта местности состояла из собак — у магазина трёхцветная улыбчивая, через дорогу бородатая задумчивая, по пути за хлебом трёхлапый — то в своей Африке (так мама уже 15 лет называет любые мои перемещения за пределами Иркутской области) время и пространство легче всего измерять котами.

В первый день мы познакомились с рыжим, который спит в подъезде. Спустя неделю он решил жить у нас, зашел в квартиру и уверенно лег. Мы выдали ему еды и попросили уйти. Когда я выглянула в подъезд, чтобы забрать пустую баночку из-под йогурта, рыжих было двое.

Второй рыжий смахивает на компактного тигра: длинные ноги, большие мышцы, суровое лицо. Если бы ему пришло в голову съесть меня, как той берлинской львице, о которой недавно писала Леночка, то у него бы получилось. Ирония в том, что второй рыжий никогда не видел себя со стороны и (как и многие) не знает о себе, что большой и сильный. Когда в подъезде появляется что угодно живое, он с дикими глазами шарахается по этажам, сшибая лампочки, прячется под соседские велосипеды и сидит там, пока всё не образуется.

+38 днем и +32 ночью не способствуют активной жизни, так что из дома мы выходим, когда стемнеет. Летом все так делают: семилетние люди покупают себе скитлз в полночь в супермаркете, а пятилетние катаются по променаду на трёхколесных тележках. Коты заполняют всё пространство, все поверхности, все кафе, аптеки и магазины, всю пустыню. Люди ставят им вдоль дорог вырезанные из двадцатилитровых бутылок бассейны с водой и выносят поесть. Я всё боялась, что старшая по подъезду не оценит стихийную столовую для кошек под нашей дверью, а недавно увидела, как сама она сидит на крыльце с мешком чего-то куриного и кормит сто котов.

Самые бедняги живут коммунами на мусорках и чувствуют себя неплохо. Глядя на них я поняла, что древние египтяне рисовали кошек продолговатыми и космическими не потому что такими придумали, а потому что срисовывали со своих. Вот она лежит на краю мусорного контейнера и сразу понятно, кому поклоняться.

Корм здесь — довольно дорогое и бессмысленное изобретение, поэтому мы варим котам кашу, раскладываем по плошкам и несем на мусорку. Первую, вторую и третью. Иногда коты разбегаются от нас с кашей как крысы, а иногда слетаются как голуби. Бывают вечера, когда они остаются лежать и смотреть, это значит кто-то их уже покормил.

Аня при содействии Иосифа Александровича на днях очень точно сформулировала наше египетское бытие посреди лета:
"За дверью бессмысленно всё, особенно — возглас счастья.
Только покорми котов на мусорках — и сразу же возвращайся"
153💔10👍6🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
54
У меня есть две цитаты, достойные рубрики «Признаки жизни», которой давненько не было.

Первая принадлежит Кате. В 2020 году она переехала из интерната для детей с инвалидностью в тренировочную квартиру и сейчас проходит стажировку в парикмахерской для собак.

Катя говорит: «Я сначала ходила учиться стричь человека, мне не понравилось, а собаки классные. Хотя с ними тоже сложно. Это же не характерно для собак — стричься. И что это за профессия такая — грумер. Нельзя же сказать "я хочу быть грумером", но я пробую. Пока очень сильно волнуюсь, часто убегаю мыть руки, потеют! А клиент крутится-вертится. Вчера стрессанула, потом взяла себя в руки и окантовала все четыре лапы. Когда сильно переживаю, воспоминаю своего друга детства Рыжика и успокаиваюсь».

Вторая цитата — это отчет. Он начинается фразой «мы прогулялись в лес за шишками».

«Мы прогулялись в лес за шишками. Потом нам привезли красивущие камни. Была куча досок, мы из них сколотили четыре клумбы и две песочницы. А потом сажали пахучие растения. Мы так волновались, было тяжело, это все-таки наш первый сад. Вот фотки».

Дальше фотки: «Тут можно строить башенки из камней. А эти можно рассматривать на свету. Теперь можно трогать траву. И вот еще дорожки вокруг клумб. Можно ходить и выбрать в чай мяту или шалфей. Особенно интересно играть в игру на ощупь "Шишка или кора". В общем, получилось очень красиво».

Это подростки из =обычного= детского дома строили сенсорный сад с подростками из закрытого интерната для детей с тяжелыми ментальными нарушениями. Вторым нельзя выходить с территории интерната, поэтому первые приезжают к ним сами. Каждый год они проводят вместе сколько-то недель лета
150❤‍🔥55👍10🤩1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
51
Взяли шефство над уличным псом с соседнего рынка и теперь водим его на осмотры, чистки ушей и вакцинацию. Я подключила к процессу всех знакомых кинологов, младшую сестру-ветеринара и героинь всех текстов за все годы, что работаю с приютами. Прогнозы были такие: впервые в жизни оказавшись в помещении, взрослая собака начнёт громить дом, жрать диван и грустить об улице. В реальности он весь вечер сидел посреди комнаты, задрав голову, и наблюдал потолок.

*
Как и в случае с батумской собакой Бэллой, нам достался звёздный пёс, хотя и гораздо менее благоустроенный. С ним здороваются незнакомцы всех возрастов и гендеров, собаки, кошки и особенно люди. Маленькие дети говорят бабушкам: «Почему у него поводок, это моя собака!». Дети постарше зовут его к себе, а когда он проходит мимо, кричат вслед: «Фууу, крыса-крыса!», как если бы их ровесник выбрал компанию покруче и резко перестал общаться со старой. Однажды Н. вышел погулять с ним в пять утра, увидел во дворе толстую бежевую лабрадоршу с человеком и решил на всякий случай отойти от них подальше. «Наконец-то! — крикнул ему хозяин лабрадорши вместо "здравствуйте". — Моя его уже четыре дня ищет. Они с ней каждое утро здесь играют».

*
На днях получили результаты анализа крови. Многие показатели сильно не совпадали с теми, что написаны в графе «норма». Некоторые отличались в два раза, а в клинике сказали, что всё в порядке.

Выписали плохие цифры, нагуглили самых страшных болезней и способы их лечения, хорошенько подготовились к серьезному ветеринарному разговору на английском. Оказалось, что анализы делают в человеческой лаборатории, записывают результат на стандартном человеческом бланке и нормы тоже человеческие. А чтобы было ясно, что пациент — собака, в графе «name» так и написано: «Dru Joke Dog».

*
Что касается грусти об улице, в первые дни она выражалась так: Дружок Собака выходил во двор, ложился на песок лицом вверх и смотрел в небо, иногда переворачивался на живот и трогал лапой муравьёв. «Если снять про него мультик, никто не поверит. Какой-то долбаный Дисней», — сказал тогда Н. Во время следующей прогулки Дружок Собака искупался в мерзкой жиже, поел мусора и нашёл мёртвую ворону. Тоже не любитель Диснея.

*
Легче всего вера в людей возвращается в очереди в ветеринарной клинике. Тётушки из Германии принесли пять уличных кошек, ребята из Португалии — котёнка из подъезда, русскоязычный мужчина рассказал про своих восемь кошек «на пристрой» и одного пса на ПМЖ. Лучезарная докторка идеально произносит слово «Дружок», поёт успокаивающие песенки во время приёма и целует дворнягу в лоб на прощание
185❤‍🔥29👍12🥰11🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
73❤‍🔥2
Четыре истории про камни


*
Этим летом перед отъездом из Батуми мы вручили соседям и хозяйке квартиры вежливые подарки из тех, которые получают обычно дипломные руководители и врачи. Конфеты в коробке, алкоголь в красивой бутылке, что-то такое.

Сосед Лери, тот, что заведовал нашим двором и по несколько раз в неделю приносил свежую сплетню, весовые конфеты, бесхозное вино и мандарины, не мог так просто это оставить, и прибежал в последний момент с ответным подарком. Он сказал: «Представляешь, фрукты кончились, конфеты кончились, даже вино кончилось, поэтому вот. Я его сам нашёл». И дал мне прозрачный камень с берега через дорогу.

*
Пару лет назад я ехала в автобусе, набитом молодыми писателями. Мы ехали из Москвы в какой-то санаторий. Некоторые писатели в дороге пили то, что успели купить в «Пятёрочке», другие писатели декламировали избранные куски своих текстов или хвастались книжками, которые взяли на семинар. Моя соседка по креслу привезла с собой полрюкзака листьев и камней и сразу меня заинтересовала. Всё, что было, она высыпала мне на колени и стала вкратце пересказывать теорию камней, которую придумала сама. Согласно теории, у каждого человека есть собственный камень, а астрология, эзотерика и драгоценности не имеют к этому никакого отношения. Камней, как и людей, довольно много. Встретиться со своим камнем непросто, и если получилось, считай повезло. Когда я спросила, как узнать свой камень, соседка удивилась, достала один из горы у меня на коленях и говорит: «Ну вот, например. Это тебе, кварц, у вас даже лица похожи».

*
Года в четыре племянница узнала, что у меня есть коллекция камней, и стала приносить с прогулок особо симпатичные экземпляры. Однажды они с бабушкой пошли в какой-то далёкий парк, племянница нашла на клумбе декоративный булыжник килограмма на полтора и притащила домой в розовой сумке майлитлпони. Три часа они с камнем шли из парка пешком с перерывами на мороженое и подышать. Подарок она мне вручала со словами «Камни — они существа тяжёлые». На следующий день они с бабушкой отвезли камень обратно, ни одна клумба не пострадала.

*
История, после которой я подумала, что пора собрать все камни в один пост. В Египте наш дом стоит посреди пустыни. Выходишь из подъезда — один песок. Впереди песок, в ботинках песок, вместо тротуаров песок. Ещё у нас возле дома есть горы, или скалы, или сопки, не знаю, что это, но оно тоже из песка. Раньше мы думали, что там только пустота и змеи, но местные дети и собаки научили нас там гулять. А вчера мне принесли оттуда камень (древнюю окаменелость! — каждый раз поправляет) с отпечатком морской ракушки. Стало быть, мы живём на дне бывшего моря
159🔥38❤‍🔥24💔10👍5🌚2💯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
58❤‍🔥16👍5
2025/10/22 02:57:40
Back to Top
HTML Embed Code: